Sta znaci na Srpskom TOIL - prevod na Српском

• rad
• trud
• труд
• муку
• напор
• робијања
• se truditi
• truda
• труда
• muka
• мука
• muku
• rada
• radom
• напора
• рад

Примери коришћења Toil на Енглеском и њихови преводи на Српски

Toil and trouble.
Muka i nevolja.

Is there more toil?
Зар има још рада?

They toil not, neither.
Они ни рад, ни ткање.

Blessed mission and toil.
Blagoslovena vam misija i rad.

Double, double, toil and trouble.
Duplo, duplo, trud i nevolje.

This is the game of growth and toil.
Ovo je igra rasta i truda.

Others during their toil; others after;
Други, у току самог труда;

No more drudgery, no more toil.
Nema više napora, nema više truda.

Double, double, toil and trouble.".
Dvostruka, dvostruka, trud i nevolja.".

Brothers, you remember our labor and toil.
Јер сећате се, браћо, нашег труда и напора.

ALL. Double, double toil and trouble;
СВЕ. Двоструки, двоструки напор и невоље;

For you remember, brethren, our labor and toil;
Јер ви, браћо, памтите труд наш и напор;

Accept the toil of this servant as atonement.
Prihvati muku ovog sluge kao pokajanje.

And there's no sickness, toil, or danger.
И нема болести, робијања ни опасности.

In toil you will eat it all the days of your life.
У мукама ћеш је јести све дане живота свога.

There is no sickness, no toil, nor danger.
И нема болести, робијања ни опасности.

In toil you shall eat of it all the days of your life….
У мукама ће те је јести све дане живота.

And there's no sickness, no toil, nor danger.
И нема болести, робијања ни опасности.

Daily and nightly toil: where can the devil weave his nest of passions?
Danonoćni trud- gde tu može đavo saviti gnezdo strasti?

What profit have workers from their toil?
И каква је корист трудбенику од његовог труда?

What here shall miss, our toil shall strive to mend.
Шта овде треба пропустити, наша мука ће настојати да поправе.

Yeah, I pulled myself up through blood and toil.
Да, повукао сам се горе кроз крв и мука.

When men build lives from honest toil… Courage never fails.
Kada ljudi žive od poštenog rada hrabrost ih nikada ne može izdati.

May strangers plunder the fruits of his toil!
Нека туђинци+ разграбе плод труда његовог!+!

This world was built off of the sweat, toil, and dedication of cogs.
Ovaj svijet je izgrađen off od znoja, trud i predanost od zubaca.

Surely you remember, brothers, our labor and toil.
Јер сећате се, браћо, нашег труда и напора.

Paul urged us to“know[ing] that your toil is not in vain in the Lord.”.
Павле одговара:„… знајући да ваш труд није без плода у Господу” ст.

Because they have a good reward for their toil.”.
Због чега?„ Јер имају добру плату за свој труд.

Lord, we offer you our toil. For your glory and the world's suffering.
Gospodine, nudimo Ti našu muku na slavu Tebi i na korist svima koji pate.

You remember, brothers and sisters, our toil and hardship;
Јер ви, браћо, памтите труд наш и напор;