What is the translation of " TOIL " in Hebrew?

• עמל
• העמל
• עבודה
• לעבוד
• יגיעה
• עומלים
• takest
• לעמול
• עמלים
• העמלים
• עובדים

Examples of using Toil in English and their translations into Hebrew

Toil as a farmer.
הגרגיר כגידול חקלאי.

Why all the toil and trouble?
למה כל הטררם וההטרחות?

Are you not weary of this toil?
אתה לא עייף מכל העמל הזה?

They toil before the abacus.
הם עמלים לפני חשבונייה.

And you can be a Toil Girl too!
גם את יכולה להיות נערת פלייבוי!

They toil while you profit.
הם עומלים בזמן שאתה מרוויח.

When the enemy is relaxed, make them toil.
כאשר האויב הוא רגוע, להפוך אותם עמלים.

Toil? All things must end.
עבודת הפרך… כל דבר נגמר מתישהו.

While you and I toil on obscurely.
בזמן שאני ואת עובדים על הלא נודע.

Toil with hearts and hands and voices.
עמלו עם לבבות, ידיים וקולות.

He will have to toil in the fields like a farmer.
הוא יצטרך לעמול ב תחומים כמו איכר.

We do not plow the fields or toil in the mine.
אנחנו לא לחרוש את השדות או לעבוד במכרה.

In it, I toil not. Neither do I spin.
אינני עומל בו ואני גם לא טווה.

It's a day the Lord has given us to set aside our toil.
זהו יום ה 'נתן לנו להפריש העמל שלנו.

We toil in unsolvable equations for years.
אנו עומלים על משוואות בלתי פתורות במשך שנים.

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
אין לי להציע אלא דם, עמל, דמעות ויזע.

All this toil will yield surprisingly scant results.
כל העמל הזה יניב באופן מפתיע תוצאות זעומות.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
אין לי דבר להציע פרט לדם, עמל, דמעות וזיעה.

We Belters toil and suffer, without hope and without end.
אנו Belters לעמול ולסבול, בלי תקווה ובלי הסוף.

Sleep, rest, is not the result of toil, but the preparation for it.
שינה ומנוחה אינם תוצאה של עמל, אלא הכנה אליו.

You, it seems, are the manifestation of several lifetimes of toil.
אתם, כך נראה, המימוש של מספר אורכי חיים של יגיעה.

The laborer would have to toil for a month to earn the same.
הפועל יצטרך עמל במשך חודש כדי להרוויח את אותו הדבר.

The toil and investment in something create a strong and deep connection to that thing.
העמל וההשקעה בדבר מסוים יוצרים קשר חזק ועמוק לדבר.

This world was built off of the sweat, toil, and dedication of cogs.
העולם הזה בנוי על הזיעה, העמל והמסירות של הברגים.

But you and I-- we toil in the dark, unrecognized, unappreciated.
אבל את ואני עובדים שחורים. לא מוכרים ולא מוערכים.

We toil and receive reward, while they toil and don't receive reward.”.
אנו עמלים ומקבלים שכר והם עמלים ואינם מקבלים שכר".

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.~Winston Churchill.
לא הבטחתי דבר מלבד דם, עמל, דמעות ויזע." ~וינסטון צ'ירצ'יל.

Your team may toil in secret over there, but over here, you're heroes.
הצוות שלך יכול לעבוד שם בחשאיות, אבל כאן, אתם גיבורים.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat- Winston Churchill.
אין לי דבר להציע פרט לדם, עבודה קשה, דמעות וזיעה- וינסטון צ'רצ'יל.

Well,"double, double, toil and trouble" seemed to fit the situation.
ובכן,"כפול, כפול, עמל וצרה" נראה שיתאימו למצב.