Sta znaci na Engleskom PUNO VREMENA I TRUDA - prevod na Енглеском

• lot of time and effort

Примери коришћења Puno vremena i truda на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulažeš puno vremena i truda u nju.
You're putting a lot of time and effort into her.

Rad sa pojedincima me nije zadovoljio jer nije bio produktivan i trebalo mi je puno vremena i truda.
Working with individuals did not satisfy me because it was not productive and it took me a lot of time and effort.

Uložio si puno vremena i truda u to.
You really put a lot of time and effort into that.

Jako lep post, vidi se da si ulozila puno vremena i truda u njega!
Nice job with your post, looks like you put a lot of time and effort into it!

Uložila sam puno vremena i truda u tu vezu!
I'm sorry. You're right. I put a lot of time and effort into that relationship!

Jako lep post, vidi se da si ulozila puno vremena i truda u njega!
It is very interesting, you can see you have put a lot of time and effort in to it!

Ljudi u ovom kraju troše puno vremena i truda da bi njihovi domovi bili reprezentativni.
People in this neighbourhood spend a lot of time and effort in keeping their homes presentable.

Jako lep post, vidi se da si ulozila puno vremena i truda u njega!
Your site is very well organized and I can see you have put a lot of time and effort into it!

Izgleda da ti je trebalo puno vremena i truda da napišeš ovaj post.
It seems like it took a lot of time and effort into this post.

Napravimo žurku" je naše najnovije izdanje, znaju da smo uložili puno vremena i truda i logično je da budu sumnjičavi.
Let's Party" is our hottest upcoming release and they know we've got a lot of time and effort invested into it, stands to reason that they're suspicious.

Потребно је пуно времена и труда да се испуни сваки сан.
It will take a lot of time and effort to fulfill every dream.

Треба да потроши пуно времена и труда сваког јутра.
It takes a lot of time and effort in the morning.

Контрола корова на градилишту одузима пуно времена и труда љетниковцима.
Weed control at the site takes away a lot of time and effort from summer residents.

Да би потпуно лечили болест, потребно је пуно времена и труда.
But to cure the disease need a lot of time and effort.

Да би потпуно лечили болест, потребно је пуно времена и труда.
To cope with the disease, it takes a lot of time and effort.

За све то све, беба треба пуно времена и труда.
To top it all off, a baby takes a lot of time and effort.

Пуно времена и труда такво чишћење коже неће вам одузети, али ће вам резултат сигурно задовољити.
A lot of effort and time, such a skin cleansing you do not take away, but the result is uniquely happy.

Пуно времена и труда, ово чишћење коже не узима вас, али резултат ће дефинитивно бити задовољан.
A lot of effort and time, such a skin cleansing you do not take away, but the result is uniquely happy.

Замислите како ћете бити неугодни када потрошите пуно времена и труда, и ваш алабаи ће бити неугодан у његовој кући, и он ће га одбити.
Imagine how unpleasant you will be when you spend a lot of time and effort, and your alabai will be uncomfortable in his house, and he will reject it.

Тужан део овога је да је потребно пуно времена и труда да сазнамо шта заправо плаћате свог финансијског савјетника.
The sad part of this is that it takes a lot of time and effort to figure out what you're actually paying your financial advisor.

Цвет, брига за које није потребно пуно времена и труда, биће захвалан њиховим власницима за исправне поступке.
The flower, the care for which does not require a lot of time and effort, will be grateful to their owners for the correct actions.

Узгајивачи троше пуно времена и труда док не успију довести сњежно бијелу особу.
Breeders spend a lot of time and effort until they manage to bring a snow-white individual.

Имаћете много и напорно радити и дајте јој пуно времена и труда да обезбедите своју породицу и имате чврсто тло под вашим ногама.
You will have a lot and work hard and give it a lot of time and effort to provide for your family and have solid ground under your feet.

Уосталом, брига за њих не захтева само пуно времена и труда, већ и много новца.
After all, care for them not only requires a lot of time and effort, but also a lot of money.

Желео сам да се људи заљубљују у мирис, тако да смо потрошили пуно времена и труда у његовом развоју”, каже он.
I wanted people to fall in love with the scent, so we spent a lot of time and effort in developing it," he says.

Оно што је веома важно када седите са малим дететом је да не морате да трошите пуно времена и труда на припрему таквог јела.
What is very important when you sit with a small child is that you do not need to spend a lot of time and effort on preparing such a dish.

Кухамо и чистимо кухињу неколико пута дневно и често је то потребно пуно времена и труда.
We cook and clean the kitchen several times a day and often it takes a lot of time and effort.

За стварање берса и одржавање у добром стању потребно је пуно времена и труда.
To create berso and maintain it in good condition will take a lot of time and effort.

Тешке стропове карактеришу значајно компликоване структуре, чије стварање захтијева пуно времена и труда.
Difficult ceilings are characterized by significantly complicated structures, the creation of which requires a lot of time and effort.

Нема потребе за расклапањем стакленика за зиму, чиме се штеди пуно времена и труда у прољеће и јесен.
There is no need to disassemble the greenhouse for the winter, thereby saving a lot of time and effort in the spring and autumn.