Примери коришћења Able to speak на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was she able to speak?
Je li ona bila u stanju da govori.What about a person who is not able to speak?
Шта рећи дјетету које још није у стању да говори?She's not able to speak anymore.
Ona više nije u stanju da govori.Looks as if they were able to speak.
Kao And not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words.
Моћи говорити до онога дана док се то не збуде, зато што ниси веровао мојим.The King not being able to speak.
Владика није могао да говори.I used to not be able to speak in front of two people, now I can speak in front of a group.”.
Ranije nisam mogao da pričam ni pred desetak ljudi, a evo sada govorim pred svima vama.She's no longer able to speak.
Ona više nije u stanju da govori.Whilst she is now able to speak in beautifully modulated tones, the substance of what she says remains unchanged from the gutter.
Иако је сада у стању да говори предивно модулираним тоновима, суштина онога што Elle is no longer able to speak.
Ona više nije u stanju da govori.If Gregor had only been able to speak to his sister and thank her for all that she had to do for him it would have been easier for him to bear it;
When she was still able to speak.
Kada je još bila u stanju da govori.She had always been able to speak with the dead, or"earthbound spirits" as her grandmother(with whom she shared this ability) called them.
Мелинда је увек била у стању да разговара са мртвима, или" везана за земљу духова" као бака( са којим је делила ову способност) зове их.The patient was no longer able to speak.
Bolesnik više nije mogao da govori glasno.Oh, real friends are able to speak the harshest of truths.
Oh, pravi prijatelji su mogli govoriti najgore istina.I got home andwas hardly able to speak.
Kad sam stigao kući,jedva sam mogao da pričam.If Gregor had only been able to speak to his sister and thank her for everything that she had to do for him, he would have tolerated her service more easily.
Speech- Is the person able to speak?
Говор: You will be silent and not able to speak, until the day that these things will happen, because you didn't believe my words, which will be fulfilled in their proper time.".
I evo, onemećeš i nećeš moći govoriti do onog dana dok se to ne zbude; jer nisi verovao mojim rečima koje će se zbiti u svoje vreme.She managed when she was able to speak again.
Uzdahnula je kada je ponovo mogla da progovori.But behold, x you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time.
Evo, onemećeš+ i nećeš moći da govoriš do dana kada će se ovo dogoditi, jer nisi poverovao mojim rečima, koje će se ispuniti u svoje vreme.I'm almost certain I'd be able to speak.
Skoro sam siguran, And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their appointed time.
А ево, занемећеш и нећеш моћи да говориш све до оног дана када ће се ово догодити, јер ниси поверовао мојим речима, које ће се обистинити у своје време.I was one of those who was not able to speak.
И ја сам једна од тих, који нису могли да говоре.If the patient is able to write, butis not able to speak at the same time, then most likely he has mutism, not aphasia.
Ако је пацијент способан It was some moments before he was able to speak.
Prošlo je nekoliko trenutaka pre nego što je mogao da progovori.And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
I evo, onemećeš i nećeš moći govoriti do onog dana dok se to ne zbude; jer nisi verovao mojim rečima koje će se zbiti u svoje vreme.I'm surprised that I was able to speak at all.
Iznenadila sam se što sam uopšte mogla da govorim.But behold, you will be mute and not able to speak until the day that these things will take place, because you did not believe my words which will be fulfilled in their own time.”.
Ево, онемећеш+ и нећеш моћи да говориш до дана када ће се ово догодити, јер ниси поверовао мојим речима, које ће се испунити у своје време.“.She gasped, as soon as she was able to speak again.
Uzdahnula je kada je ponovo mogla da progovori.
