Sta znaci na Srpskom ABORIGINAL PEOPLE - prevod na Српском

• абориџини
• aboridžine

Примери коришћења Aboriginal people на Енглеском и њихови преводи на Српски

He asked Aboriginal people.
On je upitao Aboridžine.

Aboriginal people need to do the same.
Пољаци морају да ураде исто.

And not only for Aboriginal people.
Ne samo za Parižane.

Many Aboriginal people speak two or more languages.
Већина индијских људи говори два или више језика.

There began my friendship with Aboriginal people.
Почело је дружење са српским људима.

The Aboriginal people have no official written language.
Aboridžini nemaju zvanično pismo svog jezika.

Western Australia extends the State vote to Aboriginal people.
Аустралија- Право гласа проширено на Абориџинке.

The Aboriginal people of Oenpelli were obsessed by painting.
Abordžini iz Oenpelija su neprestano slikali.

Today in Australia there are about 460,000 Aboriginal people.
У Аустралији у овом тренутку има око 386 000 Аборигини.

Say Aboriginal people, not Aboriginals.
Правилно је Абориџини( аустралски староседеоци), а не Абориџани.

Uluru is a very sacred place to the Aboriginal people of Australia.
Улуру представља свето место за Абориџине, аустралијске домороце.

Australian aboriginal people have known about dreamtime even longer.
Аустралијски Абориџини имају само време за сањање.

The crew's encounters with the local Aboriginal people were mainly peaceable;
Сусрети посаде с локалним абориџинима били су углавном мирољубиви;

Aboriginal people have lived in central Australia for tens of thousands of years.
Aboridžini u centralnoj Australiji žive desetinama hiljada godina.

Australia was originally settled by Aboriginal people at least 50,000 years ago.
Ово подручје су насељавали Аустралијски Абориџински народи прије најмање 50. 000 година.

Aboriginal people arrived on the Australian continent at least 50,000 years ago.
Ово подручје су насељавали Аустралијски Абориџински народи прије најмање 50. 000 година.

Latest evidence suggests that the Aboriginal people have been here… for over 50,000 years.".
Poslednji dokazi govore da Aboridžinski narod živi ovde… preko 50, 000 godina.".

Aboriginal people tend to have bowel movements while squatting, and this position can be helpful.
Племенски људи имају тенденцију покрета црева док се чуче, а ова позиција може бити корисна.

In a year, a third of the livestock migrated, which even Indian Aboriginal people never remembered even once.
За годину дана је мигрирала трећина стоке, која чак и индијски Абориџански људи никад нису памтили.

Belonged the Aboriginal people but the white English but took the rock and made it theirs.
Доминирала Абориџина људе Али Бела енглески, али Узео стену и јасно ставио до њихов.

But, due to the ubiquity of local varieties of wine and beer, the kangaroo country was faced with the problem of alcoholism among Aboriginal people.
Али, због свеприсутности локалних сорти вина и пива, земља кенгура се суочила са проблемом алкохолизма међу Абориџинима.

The aboriginal people of northern Australia made rock paintings of fish and crocodiles and other animal life.
Абориџински народ из северне Аустралије прави пећинске слике риба, крокодила и других животиња.

But, as more Metis lived in communities with a fur trapping tradition, they created a new distinct aboriginal people in North America.
Али, како је временом све више Метиса живело у заједници са трговцима крзном, под утицајем њихове традиције, створени су нови другачији Абориџини у Северној Америци.

They are distinct from the Aboriginal people of the rest of Australia, and are generally referred to separately.
Сматрају их различитим у односу на остале абориџинске народе Аустралије, и обично се наводе засебно.

When Justin Trudeau came to power in Canada, he promised to repair the country's relationship with its aboriginal people, after centuries of discrimination.
Kада је Џастин Трудо преузео власт у Kанади, једно од његових обећања било је да ће поправити односе државе са Абориџинима након неколико векова дискриминације.

Aboriginal people used calafate resin as a sort of chewing gum, a custom that chroniclers linked to the good health and cleanliness of their dentures.
Абориџини су користили смолу калафата( Berberis) као неку врсту жвакаће гуме, обичај који су хроничари повезивали са добрим здрављем и чистоћом зуба.

On 27 May 1967, ninety per cent of Australians voted in a referendum in favour of removing references in the Australian constitution that discriminated against Aboriginal people.
U maju 1967. godine, 91 odsto građana podržalo je na referendumu brisanje dve diskriminatorne reference koje su se odnosile na Aboridžine u Australiji.

The crew's encounters with the local Aboriginal people were mainly peaceable; from the group encountered here the name"kangaroo" entered the English language, coming from the local Guugu Yimidhirr word for a kind of grey kangaroo, gangurru(pronounced).
Сусрети посаде с локалним абориџинима били су углавном мирољубиви; од групе овде окупљене назив„ kangaroo“ ће ући у енглески језик, а дошло је од локалног назива за„ сивог кенгура“.

When the first Europeans arrived here, Captain Phillip, who was an English sailor, planted the Union Jack in Sydney, and he asked Aboriginal people around that time, he said.
Kada su prvi Evropljani stigli ovde, kapetan Filip, koji je bio engleski moreplovac, je istakao zastavu Velike Britanije u Sidneju, i upitao je tada Aboridžine.

Historians have theorized that the state of Lhomon(literally,"southern darkness"), or Monyul("Dark Land", a reference to the Monpa, the aboriginal peoples of Bhutan) may have existed between 500 BC and AD 600.
Историчари дају теорије да је држава Ломон( што дословно значи„ јужна тама“ придев који се односи на религију Монт) или Моњул(„ тамне земље“, која означава староседелачки народ Монпа) постојала као држава између 500. п. н. е. и 600.