Sta znaci na Srpskom ABSURDUM - prevod na Српском

• absurdum
• на апсурд
• абсурдум

Примери коришћења Absurdum на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, that example is a reductio ad absurdum.
Ne, to je primer apsurdnosti.

It was the reductio ad absurdum of systematic reason.
То је био reductio ad absurdum са систематским разлогом.

Credo quia absurdum is a Latin phrase that means"I believe because it is absurd.".
Credo quia absurdum је латинска изрека која значи„ верујем јер је бесмислено“.

You have a reductio ad absurdum here.
Али ајде да применимо методу reducio ad absurdum у овој расправи.

Credo quia absurdum,”(I believe that which is absurd).
Августину:" Credo quia absurdum"( Верујем јер је неразложно).

Thus, forcing the withdrawal of the hypothesis as a candidate for truth(see reductio ad absurdum).
Стога, приморавајући повлачење хипотезе као кандидата за истину( види reductio ad absurdum).

Credo quia absurdum(“I believe because it is absurd”).
Августину:" Credo quia absurdum"( Верујем јер је неразложно).

And the supposed"religious experience" stimulated by various drugs is, perhaps, its reductio ad absurdum.
А тобожње„ религиозно искуство“, стимулисано разним наркотицима је, вероватно, његово„ редуцтио ад абсурдум“.

Credo Quia Absurdum"(I believe it because it's absurd).
Августину:„ Credo quia absurdum“( Верујем јер је неразложно).

And the supposed"religious experience" stimulated by various drugs is, perhaps, its reductio ad absurdum.
А тобожње" религиозно искуство", стимулисано разним наркотицима је, вероватно, његово" reductio ad absurdum".

Credo quia absurdum is a Latin phrase that means"I believe because it is absurd.".
Credo quia absurdum est je latinska izreka koja znači" verujem jer je besmisleno".

This technique, called proof by contradiction has formed the basis of reductio ad absurdum arguments in formal fields like logic and mathematics.
Ова техника, названа доказ контрадикцијом, је формирала базу свођења на апсурд тврђења у формалним областима као што су логика и математика.

Their motto, Credo Quia Absurdum, is a shortened form of a Latin phrase that means“I believe it because it is absurd.”.
Credo quia absurdum est je latinska izreka koja znači" verujem jer je besmisleno".

They explained that equality is one thing and identity another, and formulated a kind of reductio ad absurdum: the hypothetical case of nine men who on nine nights suffer a severe pain.
Objašnjavali suda je jednakost jedno, a istovetnost drugo, i iskazali su neku vrstu reductio ad absurdum, to jest hipotetičan slučaj devetorice ljudi koji u toku devet uzastopnih noći podnose oštar bol.

It is sometimes used as a reductio ad absurdum of the well-known argument from design, which runs as follows: Living things are too well-designed to have originated by chance.
Понекад се користи као свођење на апсурд познатог аргумента стварања, који гласи: Живи организми су сувише добро развијени да би настали случајно.

Unfortunately, it does not go without saying that in our examination we must avoid the fallacy which in the last decade has frequently been used as a substitute for the reductio ad absurdum: reductio ad Hiterlum.
Нажалост, не подразумева се да у нашем испитивању морамо избјећи пропуст који се у посљедњим деценијама често користио као замјена за редуцтио ад абсурдум: редуцтио ад Хитлерум.

It is sometimes used as a reductio ad absurdum of the well-known argument from design, which runs as follows.
Понекад се користи као свођење на апсурд познатог аргумента стварања, који гласи.

If such a being exists only in our mind, then a greater being- that which exists in the mind and in reality- can be conceived(this argument is generally regarded as a reductio ad absurdum because the view of the fool is proven to be inconsistent).
Ако такво биће постоји само у нашем уму, онда се може замислити веће биће- оно које постоји у уму и у стварности-( овај аргумент се генерално сматра за reductio ad absurdum, јер је доказано да је виђење будале недоследно).

In formal logic, the reductio ad absurdum is actually a legitimate argument, but it is often applied fallaciously.
Mada je reductio ad absurdum ustvari legitiman argument, često se zloupotrebljava da se silom izvuče apsurdan zaključak.

One usual way to formulate classical negation in a natural deduction setting is to take as primitive rules of inference negation introduction(from a derivation of p to both q and¬q, infer¬p; this rule also being called reductio ad absurdum), negation elimination(from p and¬p infer q; this rule also being called ex falso quodlibet), and double negation elimination(from¬¬p infer p).
Један уобичајени начин формулисања класичне негације у природнu дедукцијu је да се поставе примитивна правила закључивања негирања увођења( од извођењаp за и q и ¬ q, закључити ¬p; ово правило се зове reductio ad absurdum), негација елиминације( из p и ¬p закључити q; ово правило се зове ex falso quodlibet), а двострука негација елиминације( од ¬¬p закључити p).

This reductio ad absurdum of a formerly positive and acceptable principle can best be shown by the example of Churches which in the"old world" were virtually free from"nationalism.".
Тај reductio ad absurdum некад позитивног и прихватљивог принципа најбоље се може показати на примјеру Цркава које су у„ Старом Свијету“ биле слободне од„ национализма“.

Explaining that'equivalence' is one thing and'existence' another, they formulated a kind of reductio ad absurdum, or a hypothetical case of nine men who on nine successive nights suffer acute pain.
Objašnjavali suda je jednakost jedno, a istovetnost drugo, i iskazali su neku vrstu reductio ad absurdum, to jest hipotetičan slučaj devetorice ljudi koji u toku devet uzastopnih noći podnose oštar bol.

This is a false reductio ad absurdum because it ignores evidence other than personal eyewitness evidence, not to mention simple probability, since Caesar Augustus was just a human being and god is supposedly a supernatural deity.
Ovo je pogrešan reductio ad absurdum, jer prenebregava dokaze osim ličnog svedočanja, a da se ne pominje jednostavna verovatnoća, pošto je Cezar Avgust bio samo obično ljudsko biće, a bog bi trebalo da bude natprirodno božanstvo.

One usual way to formulate classical negation in a natural deduction setting is to take as primitive rules of inference negation introduction(from a derivation of P{\displaystyle P} to both Q{\displaystyle Q} and¬ Q{\displaystyle\neg Q}, infer¬ P{\displaystyle\neg P}; this rule also being called reductio ad absurdum), negation elimination(from P{\displaystyle P} and¬ P{\displaystyle\neg P} infer Q{\displaystyle Q}; this rule also being called ex falso quodlibet), and double negation elimination(from¬¬ P{\displaystyle\neg\neg P} infer P{\displaystyle P}).
Један уобичајени начин формулисања класичне негације у природнu дедукцијu је да се поставе примитивна правила закључивања негирања увођења( од извођењаp за и q и ¬ q, закључити ¬p; ово правило се зове reductio ad absurdum), негација елиминације( из p и ¬p закључити q; ово правило се зове ex falso quodlibet), а двострука негација елиминације( од ¬¬p закључити p).

In proof by contradiction(also known as reductio ad absurdum, Latin for"reduction into the absurd"), it is shown that if some statement were false, a logical contradiction occurs, hence the statement must be true.
У доказу контрадикцијом( такође познатом као reductio ad absurdum, у преводу са латинског„ редукцијом до апсурда”) се показује да ако би нека изјава била истинита, дошло би до логичке контрадикције, и стога изјава мора бити неистинита.

It is most commonly used in a weaker way, however: not with the aim of disproving the existence of God, but rather as a reductio ad absurdum of the well-known argument from design, which argues that living things are too well-designed to have originated by chance, so must have been deliberately created by an intelligent God.
Најчешће се користи у блажој варијанти, не са циљем да се оповргне постојање Бога, већ као свођење на апсурд познати аргумент стварања, који тврди да су жива бића превише добро развијена како би настала случајно.

In proof by contradiction(also known as reductio ad absurdum, Latin for"by reduction to the absurd"), it is shown that if some statement were true, a logical contradiction occurs, hence the statement must be false.
У доказу контрадикцијом( такође познатом као reductio ad absurdum, у преводу са латинског„ редукцијом до апсурда”) се показује да ако би нека изјава била истинита, дошло би до логичке контрадикције, и стога изјава мора бити неистинита.

It is most commonly used in a weaker way, however: not with the aim of disproving the existence of God, but rather as a reductio ad absurdum of the well-known argument from design, which argues that living things are too well-designed to have originated by chance, so must have been deliberately created by an intelligent God.
Најчешће се користи у блажој варијанти, не са циљем да се оповргне постојање Бога, већ као свођење на апсурд познати аргумент стварања, који тврди да су жива бића превише добро развијена како би настала случајно. Ово виде као доказ да је живот створио интелигентни Бог.

My tip is of course the term washing machine at absurdum, because you have to be present during the washing process, and wait for the drying.
Мој савет је, наравно, термин веш машина у апсурду, јер морате бити присутни током процеса прања и чекати сушење. Мислим да сушење троши највише електричне енергије.

A short, unsettling coda wraps up the entire film with the protagonist's practical application of the reductio ad absurdum principle, effectively cementing Porumboiu's status as one of the strongest contemporary Romanian or indeed European directors working today," wrote Boyd van Hoeij in Cineuropa.
Kratka uznemiravajuća završnica okončava ceo film praktičnom primenom principa reductio ad absurdum od strane glavnog protagoniste, efektivno zacementiravši Porumbojuov status kao jednog od najjačih rumunskih i svakako evropskih režisera koji danas snimaju", napisao je Bojd van Hoij u Sinevropa.