Sta znaci na Engleskom APSURDNOSTI - prevod na Енглеском

• absurdity

Примери коришћења Apsurdnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

U šta ishodi osećanje apsurdnosti?
So what is the feeling of absurdity?

Suzan, uživaj u apsurdnosti našeg sveta.
Susan, enjoy the absurdity of our world.

Ne, ne, dovoljno sam star da ustanem sam uprskos apsurdnosti.
No, no, I'm old enough to stand up on my own from a slip, despite the absurdity.

Umesto toga, smejem se u sebi o apsurdnosti ove situacije i odlučiti da se sa njim.
I would rather laugh about the absurdity of it and focus on solutions.

Ta razdvojenost između čoveka i njegovog života je upravo taj osećaj apsurdnosti.
The alienation between man and his life is properly the feeling of absurdity.

Samo želim da znaš da sam svestan apsurdnosti naše situacije.
I just want you to know that I'm aware of the absurdity of our situation.

Ta razdvojenost između čoveka i njegovog života je upravo taj osećaj apsurdnosti.
This divorce between man and his life… truly constitutes the feeling of Absurdity.

Crumbov rad dolazi iz dubokog osećaja apsurdnosti ljudskog života.
Crumb's material comes out of a deep sense of the absurdity of human life.

Ta razdvojenost između čoveka i njegovog života je upravo taj osećaj apsurdnosti.
The divorce between the people and their lives constitutes the feeling of absurdity.

Kakav splet užasnih i odvratnih apsurdnosti predstavlja ovaj rad”, napisao je Džon Kruker za Quarterly Review.
What a tissue of horrible and disgusting absurdity this work presents,” John Crocker, of the Quarterly Review, wrote.

Nemam Ja vremenaza te apsurdnosti.
I have no time for these absurdities.

Svojim slikama sa čarapama želim da dočaram osećaj apsurdnosti, neočekivanog kvaliteta i smisla za humor, time što stvaram takve oblike čarapama.
Like with my sock paintings I want to evoke the feeling of absurdity, the unexpected quality and a sense of humor in making these forms out of socks.

Mama i tata su gledali seriju zbog njenih literarnih i kulturoloških referenci na sedamdesete, dok smo moj brat i Luk i ja uživali u apsurdnosti i rafalnim fazonima.
Mom and Dad watched the show for its literary and 1970s cultural references, while my brother Luke and I enjoyed the absurdity and rapid-fire jokes.

Razumemo da svaki istoričar ima pravo na sopstveno mišljenje, međutim netačne činjenice i apsurdnosti su neprihvatljivi za Akademiju nauka", rekao je ASC.
We understand that each historian has the right to have their own views, however incorrect facts and absurdities are intolerable for the Academy of Science," the ASC said.

Tajson je rok zvezda čija je strast prema zakonima prirode ravna njegovim atraktivnim objašnjenjima tema koje se kreću od tamne materije do apsurdnosti zombija.“.
Tyson is a science rock star whose passion for the laws of nature is matched by his engaging explanations of topics ranging from the mystery of dark matter to the absurdity of zombies.

Такве су апсурдности и контрадикције у које води ултра- стриктна Матејевска позиција….
Such are the absurdities and contradictions to which the ultra-strict Matthewite position leads….

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of such a claim is manifest.

Неке грешке и апсурдности су без сумње ушли у;
Some mistakes and absurdities no question crept in;

Shvataš li apsurdnost tvog ponašanja?
You see the absurdity of your behavior?

Apsurdnost ove izjave je prilično jasna.
The absurdity of that statement is rather obvious.

Неке грешке и апсурдности су без сумње ушли у;
Some absurdities and blunders no doubt crept in;

То хилариоусли покреће забаву на апсурдности Холливоода, богатства и опсесије славних.
It hilariously pokes fun at the absurdity of Hollywood, wealth, and celebrity obsession.

Неке грешке и апсурдности су без сумње ушли у;
Some blunders and absurdities have no doubt crept in;

Apsurdnost svega toga.
The absurdity of it all.

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of this claim is self-evident.

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of this claim is obvious.

Apsurdnost truda tokom celog života.
The absurdity of a lifetime of futile labor.

Apsurdnost te situacije prosto me raznosi!
The absurdity of this just floored me!

Ти само мисли о апсурдности такве несавесног односа према свом здрављу.
You just think about the absurdity of such a negligent attitude towards their health.

Apsurdnost ove izjave je prilično jasna.
The absurdity of this scenario is fairly clear.