Sta znaci na Engleskom APSURDNOST - prevod na Енглеском

• absurdity of
• stupidity of

Примери коришћења Apsurdnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Apsurdnost svega toga.
The absurdity of it all.

Treba li da ti objašnjavam apsurdnost toga?
Should I explain this absurdity?

To je apsurdnost rata.
Such is the absurdity of war.

Treba li da ti objašnjavam apsurdnost toga?
Do I need to explain the stupidity of that?

To je apsurdnost rata.
Such are the absurdities of war.

Treba li da ti objašnjavam apsurdnost toga?
Need I clarify the absurdity of that position?

Shvataš li apsurdnost tvog ponašanja?
You see the absurdity of your behavior?

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of this claim is obvious.

Suzan, uživaj u apsurdnosti našeg sveta.
Susan, enjoy the absurdity of our world.

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of such a claim is manifest.

Da bi se bolje otkrila apsurdnost života.
To better the absurdity of life to reveal.

Apsurdnost te situacije prosto me raznosi!
The absurdity of this just floored me!

Samo sam mogao da vidim apsurdnost cele stvari.
I could only see the absurdity of the whole thing.

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of this claim is self-evident.

Iznenada sam shvatio apsurdnost sopstvenog položaja.
I began to feel the absurdity of my position.

Apsurdnost ovakve tvrdnje je očevidna.
The absurdity of such a statement is apparent.

Najpre želim da priznam apsurdnost svog položaja.
I had to acknowledge the absurdity of my position.

Apsurdnost ove izjave je prilično jasna.
The absurdity of this scenario is fairly clear.

On još nije spoznao apsurdnost svoje slobode.
She didn't even recognize the absurdity of her statement.

Apsurdnost ove izjave je prilično jasna.
The stupidity of this statement is fairly obvious.

Iznenada sam shvatio apsurdnost sopstvenog položaja.
Suddenly, I begin to realize the absurdity of my position.

Apsurdnost ove izjave je prilično jasna.
The absurdity of that statement is rather obvious.

Da i besmislica i apsurdnost snova mogu imati svoje značenje.
Nonsense and absurdity in dreams have their meaning.

Apsurdnost truda tokom celog života.
The absurdity of a lifetime of futile labor.

Da je poznajete, shvatili biste apsurdnost te izjave.
If you knew her, you'd realize the absurdity of that statement.

Ali i sama apsurdnost mora imati granice.
But absurdity itself must have its limits.

Postoji mnostvo analogija koje demonstriraju apsurdnost tog argumenta.
A simple chart shows the absurdity of that argument.

Moralni sud ne treba nikad shvatiti doslovno: kao takav, on uvek sadrži samo apsurdnost.
Moral judgments are therefore never to be taken literally so understood, they always contain mere absurdity.

Niti će, kad smo već kod toga, očigledna nepodudarnost ili apsurdnost nekih sećanja poljuljati naše ubeđenje ili verovanje.
And not only that, but perhaps the obvious contradictions or absurdities of certain memories do not alter our conviction or belief either.

Mi postajemo robovi svega što radimo, bivamo porobljeni od ljudi koje srećemo i situacija u koje ulazimo, a ipak, tu je ta užasna apsurdnost, da u svemu tome mi verujemo da smo slobodni.
We become the slaves of everything that we are doing, enslaved by all the people we meet and the situations we enter into, and yet there is this terrible absurdity that in all of this we think that we are free.