Sta znaci na Srpskom ACADÉMIE FRANÇAISE - prevod na Српском

• француске академије
• француску академију
• ацадемие францаисе

Примери коришћења Académie française на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Académie Française.
Француску академију је.

He was not even nominated for membership of the Académie Française.
Није успео у покушају да постане члан Француске академије.

The Académie Française.
Француске Академији наука.

In 1946, he became the first filmmaker elected to the Académie Française.
Године је постао први режисер изабран у састав Француске академије.

The Académie Française.
Академија издај е Речник француског.

In 1960 he became the first film director to be elected to the Académie Française.
Године је постао први режисер изабран у састав Француске академије.

He brought the Académie Française under his patronage and became its"Protector".
Француску академију је ставио под свој патронат и постао њен заштитник.

Senghor was the first African to be elected to the Académie Française(1984).
Маргерит Јурсенар је прва жена која је изабрана у Француску академију( 1980).

Arnaud Denjoy(member of the Académie française): for outstanding achievements in mathematics.
Арнауд Дењои( члан француске академије): за изванредна достигнућа у математици.

Marguerite Yourcenar becomes the first woman elected to the Académie française.
Књижевница Маргерит Јурсенар је била прва жена изабрана у Француску академију 1980.

On 14 May 1973, he was elected to the Académie française, France's highest honour for a writer.
Маја 1973. године изабран је за члана Француске академије, што је највеће француско признање за писца.

Marguerite Yourcenar was the first woman to be elected to the Académie Française, in 1980.
Књижевница Маргерит Јурсенар је била прва жена изабрана у Француску академију 1980.

Maurice Roy(full member of the Académie française): for outstanding achievements in mechanics and its applications.
Маурис Рој( пуноправни члан француске Академије): за изванредна достигнућа у механици и његовим применама.

Thanks to his talent as a writer, he was invited to join Paris's second great academy, the Académie française in 1753.
Zahvaljujući svom talentu u pisanju, dobio je poziv da se pridrži drugoj velikoj pariškoj akademiji Académie française 1753. godine.

Permanent secretary of the Académie française Hélène Carrère d'Encausse said:"He was a thinker, a philosopher.
Стална секретарка Француске академије Хелена је рекла:” Био је мислилац, филозоф Нећемо се срести са њему сличним”.

In France, activists are pushing a gender-neutral version of French, which has been criticized by the country's RAE counterpart, the Académie Française.
У Француској активисти потискују родно неутралну верзију француске, коју је критиковао РАЕ колега из земље, Ацадемие Францаисе.

In 1671 he was elected to the Académie Française, which soon was sharply divided by the dispute between the Ancients and the Moderns.
Године 1671. изабран је за члана Француске академије, која се ускоро оштро поделила на традиционалисте и модернисте.

He held the Chair of Social Anthropology at the Collège de France between 1959 and 1982 and was elected a member of the Académie française in 1973.
Предавао је социјалну антропологију на Колеж де Франсу између 1959. и 1982. године и био је изабран за члана Француске академије 1973.

On 4 April 1946, Pagnol was elected to the Académie française, taking his seat in March 1947, the first filmmaker to receive this honour.
Априла 1946. године Пањол је изабран за члана Француске академије, заузимајући своје место у марту 1947. године, први режисер коме је припала ова част.

In France, activists have pushed for a gender-neutral version of French, which has been criticised by the country's RAE counterpart, the Académie Française.
У Француској активисти потискују родно неутралну верзију француске, коју је критиковао РАЕ колега из земље, Ацадемие Францаисе.

He primarily mocks the Académie Française, a group created by Richelieu under a royal patent to establish the rules of the fledgling French theatre.
Примарно изругује Француску академију, групу коју је оформио кардинал Ришеље под краљевском одредбом да утврди правила слабог француског позоришта.

Grand Prix Charles-Leopold Mayer by the Académie des Sciences 1965 Nobel Prize in Physiology or Medicine with André Lwoff[1] and Jacques Monod 1973 Elected a Foreign Member of the Royal Society(ForMemRS)[2] 1996 Lewis Thomas Prize for Writing about Science 1996 Académie française Seat 38.
Гранд Прикс Чарлс-Леополд Мајер из 1962. године од стране Француске академије науке 1965. Нобелова награда за физиологију или медицину са Андреом Лофом[ 1] и Жаком Моноом 1973. изабран за страног члана Краљевског друштва( ФорМемРС)[ 2] Награда Левиса Томаса 1996. за писање о науци 1996 Француска академија место 38.

After three unsuccessful attempts, Hugo was elected to the Académie française in 1841, solidifying his position in the world of French arts and letters.
Након три неуспешна покушаја, Иго је 1841. први пут изабран у Француску академију и тако је утврдио своју важну улогу у француској књижевности.

In 2008, he became the first member of the Académie française to reach the age of 100 and one of the few living authors to have his works published in the Bibliothèque de la Pléiade.
Године 2008. је постао први члан Француске академије који је доживео стоту годину и један од првих живих аутора чији су радови били објављени у библиотеци De la Pléiade.

In his Discours sur le style("Discourse on Style"), pronounced before the Académie française, he said,"Writing well consists of thinking, feeling and expressing well, of clarity of mind, soul and taste.
U svojem Discours sur le style(„ Diskurs o stilu”), koji je izrekao pred članovima Académie française, Bufon tvrdi:„ Dobro pisanje se sastoji od dobrog razmišljanja, dobrih osećaja i dobrog izražavanja s jasnoćom u umu, duši i ukusu… stil je sam čovek” fra..