Sta znaci na Srpskom ACADEMIC YEARS - prevod na Српском

• академске године
• школске године

Примери коришћења Academic years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Length: Two academic years.
Трајање студија: 2 академске године.

Acceptance of the Masters program is valid for two academic years.
Прихватање у мастер програма важи за две школске године.

DURATION: 1,5 academic years(3 semesters).
ТРАЈАЊЕ: 1, 5 академске године( 3 семестра).

The programme covers 1.5 or 2 academic years.
Програм обухвата 1, 5 или 2 академске године.

Or in 4 academic years of 3 quarters each, for a total of 12 quarters of 15 credits each.
Или у 4 академске године од по три четвртине, за укупно 12 четвртина од по 15 кредита.

Duration of study: Two academic years.
Трајање студија: 2 академске године.

Or in 4 academic years of 3 quarters each, for a total of 12 quarters of 15 credits each.
Или у 1 академску годину од 12 месеци, за укупно 4 квартала у просеку од 15 кредита свака.

The Degree Course covers a minimum period of 3(three) academic years, that is 6(six) semesters.
Докторски студиј траје 3( три) академске године, односно 6( шест) семестара.

Academic Years also give a solid basis for participants who wish to further their education.
Академске године такође дају солидну основу за учеснике који желе да унапређују своје образовање.

The program is composed of 162 credit hours spread over 5 academic years(10 semesters).
Програм се састоји од 162 сати кредита шири преко 5 академских година( 10 семестара).

Academic years, a scholarship covering 75% of the yearly tuition fee will be granted provided that the student has accrued.
Академске године, стипендија покрива 75% годишње школарине ће бити одобрен под условом да је студент обрачунате.

The program is a 120 ECTS credit program with a duration of 2 academic years, each with 2 semesters.
Програм је кредитни програм 120 ЕСПБ у трајању од 2 школске године, сваки са 2 семестра.

This programme takes three academic years to complete(six terms), and ends with the writing and defence of a doctoral dissertation.
Ове студије трају три академске године( шест семестара) и окончавају се израдом и одбраном докторске дисертације.

The program is a fully customizable, intensive curriculum comprised of 64 credits across two academic years.
Потпуно прилагодљив, интензивно план и програм састоји се од 65 кредита преко две школске године.

It is entirely taught in English and covers two academic years, i.e. 4 semesters(120 ECTS credits).
У потпуности се подучава на енглеском и обухвата двије академске године, односно 4 семестра( 120 ЕЦТС бодова).

A total of 41 obligatory courses and 7 electives are taught over a span of eight terms, i.e. four academic years.
Укупно 41 обавезни и седам изборних предмета распоређени су у осам семестара, односно четири академске године.

Full-time for the duration of two academic years, or part-time for the duration of four academic years, from September until July.
Трајање Пуно радно време током трајања две школске године, или скраћено радно време током трајања четири академске године, од септембра до јула.

The required time for the study program of the first cycle of studies is four academic years or eight semesters.
Потребно вријеме за студијски програм првог циклуса је четири академске године или осам семестара.

With program length of 2-3 academic years, master's degree programs are offered in Chinese generally, while some English-taught programs are also available.
Са дужином програма од 3-4 школске године, докторски студијски програми се нуде на кинеском уопште, док су неки енглески-уче програми су такође доступни.

Summer courses are an excellent way to receive additional training in a specific field of study or may bridge the gap between two academic years.
Летњи курсеви су одличан начин да добију додатну обуку у одређеној области студија или може премостити јаз између две школске године.

The basic 60-credit program, pursued over two academic years, is composed of a 24-credit foundation curriculum and an advanced area of practice concentration.
Основни 60-кредитни програм, који се наставља током двије школске године, састоји се од курикулума за фондове од 24 кредита и напредног подручја праксе концентрације.

The Master in Environmental Engineering corresponds to a 2nd cycle, involving a total of 120 ECTS, distributed over two academic years(4 semesters).
Мастер из инжењерства заштите животне средине одговара другом циклусу, који укључује укупно 120 ЕЦТС, распоређених током двије школске године( 4 семестра).

Part-time students can earn a Doctoral degree in 2 to 4 academic years, depending on the number of courses attempted per quarter, the course selection and the course planning;
Ванредни студенти могу добити магистарски степен у 2 до 3 академске године, у зависности од броја предмета који се покушавају по четвртини, одабира предмета и планирања курса;

The Program has a total load One hundred and twenty(120 ECTS), Shared in Four(4) semesters And full-time can be completed at Two(2) academic years.
Структура програма Програм има укупно оптерећење сто двадесет( 120 ЕСПБ) Који је делио у четири( 4) половине и са пуним присуство може бити завршен у два( 2) школске године.

From 1936 to 1939, he spent summers in Poland and academic years at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, where he worked to establish important results regarding ergodic theory.
Од 1936. до 1939. године, проводио је лета у Пољској и академске године на Универзитету Харвард у Кембриџу, где је радио на успостављању значајних резултата у ергодичкој теорији.

Sokić was participated in the realization of teaching at the university multidisciplinary studies, taught courses of Rehabilitation and Sociotherapy, in the academic years 2003 and 2004.
Учествовао у реализацији наставе на универзитетским мултидисциплинарним студијама из Рехабилитације и социотерапије, школске године 2003. и 2004.

The M.A. in German with Teaching Certification,, requiring two academic years plus one summer, is offered in conjunction with the Education Department and is designed to prepare highly qualified secondary school teachers.
МА на немачком језику са наставним лиценцирањем захтева две академске године плус једно лето, нуди се у сарадњи са Одељењем за образовање и дизајнирано да припреми високо квалификоване наставнике средње школе…[-].

At the beginning of the four-year study program Textile Engineering, the enrollment of the previous study program for the academic year of 3 academic years is terminated.
Почетком извођења четворогодишњег студијског програма Текстилно инжењерство, престаје упис досадашњег студијског програма у трајању од 3 академске године.

Full-time students can earn a Bachelor degree in 3 academic years of 9 months, for a total of 9 quarters of 20 credits each, or in 4 academic years for a total of 12 quarters of 15 credits each when spreading the workload.
Редовни студенти могу да стекну диплому у 3 академске године од 9 месеци, за укупно 9 четвртина од по 20 бодова или у 4 академске године за укупно 12 четвртина по 15 кредита по ширењу оптерећења.

Depending on the number of credits attempted per quarter, the course selection and the course planning, full-time students may, for example, earn a Bachelor degree in either 3 academic years of 3 quarters each, for a total of 9 quarters of 20 credits each;
У зависности од броја бодова покушаја по кварталу, избор курс и планирање Наравно, студенти с пуним радним временом може, на пример, зарадити магистрирао у 1 академску годину од 9 месеци, за укупно 3 четвртине од по 20 бодова сваки;