Sta znaci na Engleskom АКАДЕМСКЕ ГОДИНЕ - prevod na Енглеском

• academic year
• academic years

Примери коришћења Академске године на Српском и њихови преводи на Енглески

ИУЛМ отварање академске године.
IULM opening academic year.

ТРАЈАЊЕ: 1, 5 академске године( 3 семестра).
DURATION: 1,5 academic years(3 semesters).

ИУЛМ- Отварање академске године.
IULM- Academic year opening.

ИУЛМ отварање академске године Мајстори магије.
IULM opening academic year Masters of Magic.

Трајање студија: 2 академске године.
Length: Two academic years.

Праве информације на самом почетку академске године!!
Only available at the start of the academic year!

Трајање студија: 2 академске године.
Duration of study: Two academic years.

Трајање програма: од годину дана до читаве академске године.
Duration: from one semester to one academic year.

ИЕТТ на почетку нове академске године[ Више…].
Summer begins the new academic year.

Април( до 16 ч) за боравке током следеће академске године.
April till 16:00 CET- scholarship stays during the next academic year.

То почиње у септембру сваке академске године и траје годину дана( 60 ЕСПБ).
It starts in September each academic year and lasts for one year(60 ECTS).

Програм обухвата 1, 5 или 2 академске године.
The programme covers 1.5 or 2 academic years.

Пријављивање за 50% стипендију могуће је после прве академске године.
Applying for the 50% scholarship is possible after the first academic year.

Докторски студиј траје 3( три) академске године, односно 6( шест) семестара.
The Degree Course covers a minimum period of 3(three) academic years, that is 6(six) semesters.

Конкурси се обично расписују након почетка академске године.
The applications usually start at the beginning of the academic year.

Или у 4 академске године од по три четвртине, за укупно 12 четвртина од по 15 кредита.
Or in 4 academic years of 3 quarters each, for a total of 12 quarters of 15 credits each.

Модули се нуде у четири тачке у току академске године- октобар, јануару, априлу и јулу.
Modules are offered at four points during the academic year- October, January, April and July.

Сваке академске године, поздрављамо више од 2. 000 ученика, укључујући 700 страних студената.
Some figures… Each academic year, we welcome over 2,000 students including 700 foreign students.

Универзитет у Бањој Луци учесник је од 2008/ 2009. академске године у CEEPUS програму.
University of Banja Luka is a participant from 2008/2009 Academic year in the CEEPUS programme.

Академске године такође дају солидну основу за учеснике који желе да унапређују своје образовање.
Academic Years also give a solid basis for participants who wish to further their education.

Ово стање мора да се тражи сваке академске године на ЦАПД, пружајући пратеће документе.
This condition must be requested each academic year to the CAPD, providing the supporting documents.

На СУ студенти имају прилику да изаберу своје специјалисте након прве или друге академске године.
At SU students have the chance to choose their majors after their first or second academic year.

Они се одржати током месеца пре сваке академске године почиње, обично између јула и октобра.
They take place during the months before each academic year starts, usually between July and October.

Наредни Конкурс за додјелу стипендија студентима биће објављен почетком наредне академске године.
The next competition for the award of scholarships will be announced at the beginning of the next academic year.

У потпуности се подучава на енглеском и обухвата двије академске године, односно 4 семестра( 120 ЕЦТС бодова).
It is entirely taught in English and covers two academic years, i.e. 4 semesters(120 ECTS credits).

Од 1993/ 94 академске године, усвајањем ознаку трговине више студије, успех то Царинске степена.
From the 1993/94 academic year, adopting the designation of Trade of Higher Studies, succeeding this to the Customs Degree.

Потребно вријеме за студијски програм првог циклуса је четири академске године или осам семестара.
The required time for the study program of the first cycle of studies is four academic years or eight semesters.

Семинари, дебате и размјене о важним темама које интегрирају материјал који се предаје током академске године.
Seminars, debates and exchanges on important topics that integrate the material taught during the academic year.

Академске године, стипендија покрива 75% годишње школарине ће бити одобрен под условом да је студент обрачунате.
Academic years, a scholarship covering 75% of the yearly tuition fee will be granted provided that the student has accrued.

Ове студије трају три академске године( шест семестара) и окончавају се израдом и одбраном докторске дисертације.
This programme takes three academic years to complete(six terms), and ends with the writing and defence of a doctoral dissertation.