Sta znaci na Srpskom ACCADEMIA - prevod na Српском

• академији
• аццадемиа
• accademia
• академија
• академије

Примери коришћења Accademia на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Accademia Gallery Florence.
Галерији Академије Фиренци.

In 1935, he was made a member of Rome's Accademia di San Luca.
Године 1935. постављен је чланом римске Accademia di San Luca.

The Accademia Filarmonica of Bologna.
Болоњске филхармонијске академије.

He was an engraver and painter, and was a professor at the Accademia di Belle Arti in Venice.
Био је гравер и сликар, а био је и професор на Академији ди Белле Арти у Венецији.

The Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Се Национална академија Санта Чечилија.

Upon his return to Italy, he dedicated himself solely to painting and was honoured with the distinction of professorship at the Accademia.
По повратку у Италију, посветио се искључиво сликарству и био је почашћен признањем професије на академији.

Our first stop was Accademia to see Michelangelo's David.
Прва станица је била Академија да види радове Мицхаелангела.

Accademia Leonardo welcomes students into a warm and familiar environment.
Академија Леонардо поздравља ученике у топлу и познату средину.

Founded in 1784 as a school for artists, the Accademia today holds an outstanding collection of works by Michelangelo.
Основана 1784. године као школа за уметнике, Академија данас поседује изузетну збирку дела Мицхелангела.

The Accademia is the one place where you can follow Michelangelo's creative process as a sculptor.
Академија је место где можете пратити креативни процес Мицхелангела као вајара.

Preparatory courses are available to those who have already enrolled onto a Master's, 1-Year Intensive, or 3-Year Course at Accademia del Lusso.
Припремни курсеви су доступни онима који су већ уписани на магистарски, 1-годишњи интензивни или 3-годишњи курс на Accademia del Lusso.

Also Accademia Leonardo is partner with schools of Italian in Rome and italian language school in Florence.
Такође, Аццадемиа Леонардо је партнер са школама италијанског језика у Риму и школом италијанског језика у Фиренци.

Preparatory courses are available to those who have already enrolled onto a Master's, 1-Year Intensive, or 3-Year Course at Accademia del Lusso.
Припремни курсеви су доступни онима који су већ уписани на мастер-а, 1 година интензивно, или 3-једногодишњи курс на Аццадемиа дел Луссо.

Segovia also taught at the Accademia Musicale Chigiana in Siena for numerous years, where he was aided by Alirio Díaz.
Он је такође предавао на музичкој академији у Сијени( Accademia Musicale Chigiana) годинама, где му је помагао Алирио Дијаз.

He attended the art school in Herceg Novi, the Academy of Fine Arts in Belgrade and the Art Academy in Bologna(Accademia di belle arti).
Umetničku školu završio u Herceg Novom, studirao na Akademiji likovnih umetnosti u Beogradu i na Umetničkoj akademiji u Bolonji( Accademia di belle arti).

Accademia Nazionale di Santa Cecilia(founded in 1585), for which new concert halls have been built in the new Parco della Musica.
У њему се налази Национална академија Санта Чечилија( основана 1585.) за коју су изграђене нове концертне дворане у Парку музике(„ Parco della Musica“).

In 1563 Cosimo I founded the first academy, the Accademia e Compagnia delle Arti del Disegno, which brought together painters, sculptors and architects.
Године 1563. основао је Козимо( Cosimo I) Accademia e Compagnia delle Arti del Disegno, у којој су били удружени сликари и архитекти.

Accademia del Lusso provides students with professional workshops and computer laboratories equipped with iMac and the latest hardware and software.
Accademia del Lusso пружа студентима професионалне радионице и рачунарске лабораторије опремљене са иМац-ом и најновијим хардвером и софтвером.

In 1994 this earned him the recognition of European musicologists from which he received the Accademia Chigiana International Prize(the only Italian honoured so far).
Tako je 1994. godine od evropskih muzikologa dobio Međunarodnu nagradu Akademije Kiđana( jedini dosadašnji dobitnik iz Italije).

Chronicles of the Accademia Filarmonica of Bologna indicate that the young Corelli, aged 17, was accepted as a member by 1670.
Хронике Болоњске филхармонијске академије показују да је Корели био примљен на академију до 1670. године, у изузетно младој доби од седамнаест година.

The statue of David was removed from the piazza, to protect it from damage, and displayed in the Accademia Gallery, Florence, where it attracted many visitors.
Давидова статуа је уклоњена са трга, да би се заштитила од оштећења, и изложена у Галерији Академије у Фиренци, где привлачи многе посетиоце.

From 1999 to 2003, he continued at the Accademia Chigiana in Siena where he was awarded several scholarships and the most prestigious“Diploma d'Onore“.
У периоду од 1999. до 2003. настављено је на Академији„ Chigiana” у Сијени, где је добио неколико школарина и престижну диплому„ Diploma d' Onore“.

Preparatory Courses are directed at students who would like to improve their language skills before beginning their subsequent Fashion or Design course at Accademia del Lusso.
Припремни курсеви су усмерене на студенте који желе да побољшају своје језичке способности пре почетка њихов каснији Мода или дизајн курс на Аццадемиа дел Луссо.

Chronicles of the Accademia Filarmonica of Bologna indicate that Corelli was accepted as a member by 1670, at the exceptionally young age of seventeen.
Хронике Болоњске филхармонијске академије показују да је Корели био примљен на академију до 1670. године, у изузетно младој доби од седамнаест година.

Preparatory Courses are directed at students who would like to improve their language skills before beginning their subsequent Fashion or Design course at Accademia del Lusso.
Припремни курсеви су усмерени на студенте који желе да унапреде своје језичке вештине пре него што започну свој последњи курс мода или дизајна на Accademia del Lusso.

From 1999 to 2003 he continued his studies with Gianluigi Gelmetti at the Accademia Chigiana in Siena where he was awarded several scholarships and the prestigious‘Diploma d'Onore'.
У периоду од 1999. до 2003. настављено је на Академији„ Chigiana” у Сијени, где је добио неколико школарина и престижну диплому„ Diploma d' Onore“.

Preparatory Courses: these take place before the beginning of each academic year, and are accessible to those who have already enrolled in a Fashion or Design course at Accademia del Lusso.
Припремни курсеви: ови се одржавају прије почетка сваке академске године и доступни су онима који су се већ уписали на моду или дизајн на Accademia del Lusso.

The European Bachelor's Degree in Fashion Brand Management(EBScB) at Accademia del Lusso Milan aims to shape students into fashion professionals with highly transferable skills.
Трогодишњи курс у менаџменту модних марки на Accademia del Lusso Милан има за циљ да образује студенте у модним професионалцима са високо преносивим вјештинама.

The installations will remain in place until May Inthe statue of David was removed from the piazza, to protect it from damage, and displayed in the Accademia GalleryFlorence, where it attracted many visitors.
Давидова статуа је уклоњена са трга, да би се заштитила од оштећења, и изложена у Галерији Академије у Фиренци, где привлачи многе посетиоце.

Zandomeneghi soon rebelled against their teachings, and by 1856 he was attending the Accademia delle Belle Arti in Venice, studying under the painters Michelangelo Grigoletti(1801-1870) and Pompeo Molmenti(1819-1894).
Зандоменегхи се ускоро побунио против њиховог учења, а 1856. похађао је Академију дел Беле Арти у Венецији, студирајући под сликарима Мицхелангело Григолетти( 1801-1870) и Помпео Молменти( 1819-1894).