Sta znaci na Srpskom ACCESS TO THE SEA - prevod na Српском

• излаз на море
• приступ мору
• izlaz na more
• pristup moru
• приступа мору

Примери коришћења Access to the sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has no access to the sea.
Nemaju izlaz na more.

Wilson wrote that Serbia should be provided access to the sea.
Вилсон је написао да Србији треба омогућити излаз на море.

Kenya has access to the sea.
Kaliningrad ima izlaz na more.

We worked day and night to grant them this access to the sea.
Neprekidno smo radili da im odobrimo ovaj izlaz na more.

Kosovo will have access to the sea[via Durres, Albania] through this highway.".
Kosovo će preko tog autoputa imati izlaz na more[ preko Drača u Albaniji].".

Serbia accorded free and secure access to the sea;
Србији треба дати слободан и сигуран приступ мору;

Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.
Za početak, Rim je imao pristup moru, što je omogućavalo da uvozi hranu iz veoma dalekih krajeva.

Does not have access to the sea.
Nemaju izlaz na more.

You provide us with your formidable military support and access to the sea.
Vi samo treba da nam pružite vojnu podršku i pristup moru.

And a lack of access to the sea, has meant that Bhutan has not been able to benefit from significant trading of its produce.
Недостатак приступа мору, значио је да Бутан није био у могућности да значајно тргује својим производима.

The country has no access to the sea.
Земља нема излаз на море.

Peter acquired four provinces situated south and east of the Gulf of Finland, thus securing his coveted access to the sea.
Петар је добио четири провинције на југу и истоку Финског залива, обезбеђујући тако себи дуго жељени излаз на море.

Serbia should have access to the sea.
Zato bi i Srbija trebalo da ima izlaz na more.

If Serbia would have signed the Treaty of London in 1915, it would possess two-thirds of the Adriatic coast including islands, and would thus have access to the sea.
Да је Србија 1916. потписала Лондонски пакт, данас би у њеном поседу било 2/ 3 обале и јадранских острва и имала излаз на море.

In this period of history, not having access to the sea, Serbia approaches its water in a more witty, creative and interesting way than many coastal countries.
У овом раздобљу историје немајући излаз на море, Србија је са водама довитљивија, креативнија и занимљивија од многих приморских земаља.

After the entry of Montenegro into NATO, Serbia lost its free access to the sea.
Одвајањем Црне Горе од Србије, Србија је изгубила приступ мору.

This zone gave the Turkish army the access to the sea, and the more important it gave Dubrovnik the protection from the Republic of Venice.
Овај појас је дао турској војсци приступ мору, али још битније Дубровнику је пружио заштиту од Млетачке републике.

The country is located in the center of Europe and has an access to the sea.
Аустрија се налази у средишњој Европи и не поседује излаз на море.

Losing access to the sea is generally a great blow to a nation, politically, militarily, and particularly with respect to international trade and therefore economic security.
Губљење приступа мору је велики ударац за народ, политички, војно, а посебно у вези са међународном трговином, односно економијом.

The Republic of Kazakhstan is the world's largest country that has no access to the sea.
Казахстан је највећа земља на свету која нема излаз на море.

Serbia does not have access to the sea, but across the Danube River, as part of the river system the Rhine-Main-Danube Canal, is linked with the North Sea and Mediterranean Sea..
Србија нема излаз на море, али је преко реке Дунав, као делом речног система Рајна-Мајна-Дунав, спојена са Северним морем и Средоземним морем..

The Republic of Kazakhstan is the world's largest country that has no access to the sea.
Kazahstan je najveća zemlja na svetu koja nema izlaz na more.

The absence of territorial access to the sea, remoteness and isolation from world markets and high transit costs pose serious obstacles to the general socio-economic development of landlocked countries.
Недостатак територијалног приступа мору, удаљеност и изолација од светског тржишта, те високи трошкови транзита намећу озбиљна ограничења за укупни социо-економски развој континенталних земаља у развоју.

I meant to say that Serbia has no more right to demand access to the sea than Berkshire.
Htela sam da kažem da Srbija nema ništa više prava od Berkšira da traži izlaz na more.

Lack of territorial access to the sea, remoteness and isolation from world markets and high transit costs continue to impose serious constraints on the overall socio-economic development of landlocked developing countries.
Недостатак територијалног приступа мору, удаљеност и изолација од светског тржишта, те високи трошкови транзита намећу озбиљна ограничења за укупни социо-економски развој континенталних земаља у развоју.

One of the longest beach in Palma, Playa de Palma, has fine-grained, white sand and easy access to the sea, that is shallow and mild by the shore.
Jedna od najdužih plaža u gradu, Playa de Palma, ima sitan beli pesak i dobar pristup moru, koje je plitko i mirno uz obalu.

Rumania, Serbia, and Montenegro should be evacuated, occupied territories restored, Serbia accorded free access to the sea, and the relations of the several Balkan States to one another determined by friendly counsel along historically established lines of allegiance and nationality, and international guarantees of the political and economic independence and territorial integrity of the several Balkan States should be entered into.
Румунија, Србија, и Црна Гора треба да буду напуштене; окупиране територије да буду врађене; Србији треба дати слободан и сигуран приступ мору; и међусобни односи неколико балканских држава треба да буду одређени пријатељским саветовањем дуж историјски успостављених линија припадности и националности; и треба да буду дате међународне гаранције политичке и економске независности и територијалног интегритета неколико балканских држава.

After about 1100 they could reach Cambridge easily by the river systems which drained the whole of the East Midlands, and through Lynn and Ely they had access to the sea.
Posle око 1100 могли лако доћи Цамбридге од речних система који испразнио цео Еаст Мидландс, и кроз Линн и Ели су имали приступ мору.

An independent Polish state should be erected which should include the territories inhabited by indisputably Polish populations, which should be assured a free and secure access to the sea, and whose political and economic independence and territorial integrity should be guaranteed by international covenant.
XIII Треба да се успостави независна држава Пољска која треба да обухвати територије настањене неспорно пољским становништвом и треба јој омогућити слободан и безбедан излаз на море.

Salford's thriving textile industry was fed by the Manchester Ship Canal built which was opened in 1894 and gave the city direct trade access to the sea.
Салфордов успешан текстилна индустрија била храњена је Манцхестер Схип Цанал изграђен која је отворена 1894. године и дала града директан трговински приступ мору.