Sta znaci na Engleskom ИЗЛАЗ НА МОРЕ - prevod na Енглеском

• outlet to the sea
• access to the sea
• outlet to the ocean
• landlocked

Примери коришћења Излаз на море на Српском и њихови преводи на Енглески

Земља нема излаз на море.
It has no outlet to the sea.

Вилсон је написао да Србији треба омогућити излаз на море.
Wilson wrote that Serbia should be provided access to the sea.

Земља нема излаз на море.
There is no outlet to the sea.

Аустрија се налази у средишњој Европи и не поседује излаз на море.
Austria is located in the heart of Europe and has no outlet to the sea.

Земља нема излаз на море.
The city has no outlet to the sea.

Аустрија се налази у средишњој Европи и не поседује излаз на море.
The country is located in the center of Europe and has an access to the sea.

Обе земље немају излаз на море.
Neither country has an outlet to the ocean.

Аустрија се налази у средишњој Европи и не поседује излаз на море.
Austria is part of the European Union and is located in Central Europe, has no outlet to the sea.

Цлассицал Атина, као излаз на море локација је моћан град-држава која је настала у вези са развојем пловног луке Пиреј.
Classical Athens, as a landlocked location was a powerful city-state that emerged in conjunction with the seagoing development of the port of Piraeus.

Казахстан је највећа земља на свету која нема излаз на море.
The Republic of Kazakhstan is the world's largest country that has no access to the sea.

У овом раздобљу историје немајући излаз на море, Србија је са водама довитљивија, креативнија и занимљивија од многих приморских земаља.
In this period of history, not having access to the sea, Serbia approaches its water in a more witty, creative and interesting way than many coastal countries.

Петар је добио четири провинције на југу и истоку Финског залива, обезбеђујући тако себи дуго жељени излаз на море.
Peter acquired four provinces situated south and east of the Gulf of Finland, thus securing his coveted access to the sea.

На пример, ако би парцела земље била другачије уређена, власник имовине која има излаз на море може да нареди суду да му одобри службеност да би могао да приступи својој имовини.
For example, if a parcel of land would be otherwise landlocked, the owner of the landlocked property can get a court to grant him an easement so he can access his property.

Као резултат растуће популарности језера, од недавно је рекламирано као„ српско море“, јер Србија нема излаз на море.
As a result of the growing popularity of the lake is recently advertised as“Serbian sea”, because Serbia has no outlet to the sea.

Србија нема излаз на море, али је преко реке Дунав, као делом речног система Рајна-Мајна-Дунав, спојена са Северним морем и Средоземним морем..
Serbia does not have access to the sea, but across the Danube River, as part of the river system the Rhine-Main-Danube Canal, is linked with the North Sea and Mediterranean Sea..

Као резултат растуће популарности језера, однедавно је рекламирано као„ српско море“, јер Србија нема излаз на море.
As a result of the growing popularity of the lake, it has been advertised recently as the"Serbian sea", because Serbia does not have an outlet to the sea.

Након пораза шведске војске током Северног рата, Петер Велики је изабрао локацију новог града како би обезбедио излаз на море, као и заштиту луке и земљишта дуж реке Неве.
After the defeat of the Swedish army during the Northern War, Peter the Great chose the location of the new city to provide an outlet to the sea as well as protection for the port and the lands along the Neva River.

Да је Србија 1916. потписала Лондонски пакт, данас би у њеном поседу било 2/ 3 обале и јадранских острва и имала излаз на море.
If Serbia would have signed the Treaty of London in 1915, it would possess two-thirds of the Adriatic coast including islands, and would thus have access to the sea.

Сарски басен је привремено постао протекторат Француске и Уједињеног Краљевства под условом да становници касније на референдуму одлуче којој ће се земљи придружити, а Пољска је постала засебна држава и дала је излаз на море кроз Пољски коридор, који је раздвајао Пруску од остатка Њемачке, док је Данциг постао слободан град.
The Saarland temporarily became a protectorate of France under the condition that its residents would later decide by referendum which country to join and Poland became a separate nation and was given access to the sea by the creation of the Polish Corridor, which separated Prussia from the rest of Germany, while Danzig was made a free city.

XIII Треба да се успостави независна држава Пољска која треба да обухвати територије настањене неспорно пољским становништвом и треба јој омогућити слободан и безбедан излаз на море.
An independent Polish state should be erected which should include the territories inhabited by indisputably Polish populations, which should be assured a free and secure access to the sea, and whose political and economic independence and territorial integrity should be guaranteed by international covenant.

То је највећа земља без излаза на море.
It is the largest state of the world has no outlet to the sea.

République du Mali држава је у западној Африци без излаза на море.
Mali- a country in West Africa, which has no outlet to the sea.

Kaliningrad ima izlaz na more.
Kenya has access to the sea.

Република Мали држава је у западној Африци без излаза на море.
Republic is located in West Africa and has no outlet to the sea.

Kosovo će preko tog autoputa imati izlaz na more[ preko Drača u Albaniji].".
Kosovo will have access to the sea[via Durres, Albania] through this highway.".

Nemaju izlaz na more.
Having no outlet to the sea.

Nemaju izlaz na more.
It has no access to the sea.

Nemaju izlaz na more.
Has no outlet to the sea.

Nemaju izlaz na more.
Does not have access to the sea.

Kazahstan je najveća zemlja na svetu koja nema izlaz na more.
The Republic of Kazakhstan is the world's largest country that has no access to the sea.