Sta znaci na Srpskom ACCOLADE - prevod na Српском

• признање
• priznanje

Примери коришћења Accolade на Енглеском и њихови преводи на Српски

No accolades, please;
Bez priznanja, molim.

It wasn't about Washington or the accolades.
Ne zbog Washingtona ili priznanja.

The accolade itself was not beyond my grasp.
Samo priznanje nije bilo van mog shvatanja.

We interactive 2 know what put accolade.
Ние интерактивни КСНУМКС знам шта пут признање.

The accolades and fame were little compensation, he said.
Priznanje i slava su mala kompenzacija za to, rekao je.

You always said he didn't care about accolades.
Stalno govoriš kako nije mario za priznanja.

I received the accolade from the King for painting portraits.
Ja sam dobio priznanje od Kralja, za slikanje portreta.

How deeply grateful I am for this tremendous accolade.
Koliko sam duboko zahvalan za ovo ogromno priznanje.

Promotions, accolades, attention… all the things a Leo lives for.
Promocije, priznanja, pažnja… Sve stvari za koje Lav živi.

A case that garnered Heymann enormous press attention and accolades.
Slučaj kojim je Heymann zadobioogromnu pažnju medija i priznanja.

The Italian MTV Awards are accolades introduced in 2013 by MTV Italy.
Italijanska nagrada MTV je priznanje koje je 2013. godine uveo MTV Italija.

He aims as high as he can, but he's astonished when he gets accolades.
On uvek cilja visoko, koliko može, ali se zapanji kad dobije priznanje.

He also holds the accolade of being the youngest player to appear at the 2014 tournament.
Такође држи признање да је он најмлађи играч који је учествовао 2014. на турниру.

Remember that leadership is about influence and impact, not title and accolades.
Zapamtite da je vođstvo uticaj i efekat na nekog, a ne titule i priznanja.

Region Year Publication Accolade Rank United States 2015 Loudwire 10 Best Rock Albums of 2005[24] 1.
Регион Година Публикација Признање Ранк САД 2015 Loudwire 10 најбољих рок албума 2005[ 1] 1.

Even before its launch, the ŠKODA SCALA has already received its first accolade.
Čak i pre lansiranja, model ŠKODA SCALA je već dobila svoje prvo priznanje.

Nothing can eliminate from the parable the divine accolade,"Well done, thou good and faithful servant.".
Ништа не може да избрише из параболе божанско признање:„ Врло добро, добри и верни слуго.

This prestigious accolade means that you can be confident you will receive a qualification with international recognition and value.
Ово престижно признање значи да можете бити сигурни да ћете добити квалификацију са међународним признањем и вриједношћу.

It's the second time the actress has scored the accolade after being named"most beautiful" in 2004.
Ово је други пут када је глумица постигла признање након што је 2004. године назвао“ најлепшу”.

In 2016, the accolade was presented to Jamie Foxx's daughter Corinne, and in 2017, Sylvester Stallone's daughters Sophia, Sistine, and Scarlet shared the honor.
У 2016. години, признање је представљено ћерки Џејми Фокка Цоринне, а 2017. године кћери Силвестера Сталлонеа Софија, Систине и Сцарлет деле част.

It's only the second time that the music rights organization has awarded a namesake accolade in its 76 years.
То је други пут када је организација за заштиту музичких права наградила признање за своје име у 76 година.

We're grateful for the accolade and understand the responsibility that comes with such high-profile recognition.”.
Ми смо захвални за признање и разумевање одговорности која долази уз такво препознавање високог профила.".

Chelsea head coach Maurizio Sarri has called City"the best team in Europe, maybe the best in the world" ahead of Saturday's game between the sides but Guardiola feels that accolade is premature.
Trener Čelsija Mauricio Sari nazvao je Siti„ najboljom ekipom Evrope, a možda i sveta“, uoči sutrašnje utakmice( 18. 30), a Gvardiola smatra da je to priznanje preuranjeno.

Sevojno was awarded the 2015 National Accolade: Charter for Occupational Health and Safety''April the 28th'' in the category of legal entities with more than 250 employees.
Sevojno jedan je od dobitnika Nacionalnog priznanja Povelje za bezbednost i zdravlje na radu" 28. april" u 2015. godini u kategoriji pravnih lica koja imaju preko 250 zaposlenih.

I pictured the Taiwanese monk blithely dispensing his ignorant and ultimately toxic opinion before rushing off to give a sermon about compassion or receive the accolade of the crowd.
Video sam sliku tog tajvanskog monaha kako nehajno izgovara svoje neznalačko i na kraju ubistveno mišljenje, pre nego što je odjurio na neko drugo mesto da održi propoved o saosećanju ili da primi priznanja okupljenih.

I'm also currently the best student entrepreneur in the world, the first African to get that accolade, and one thing that really puzzles me is, I did all of this just because I didn't want to bathe.
Trenutno sam i najbolji student preduzetnik na svetu, prvi Afrikanac koji je dobio to priznanje i stvar koja me zaista intrigira je, sve ovo sam uradio jer nisam hteo da se kupam.

As in the case of texting and sharing and interacting on all social media sites, there is evidence to suggest that some young people and adults become addicted to the likes, views, shares and comments that they receive as feedback and feel unhappy or even depressed when accolade is not forthcoming.
Kао и у случају писања текстова и размене и интеракције на свим друштвеним сајтовима, постоје докази који указују на то да неки млади људи и одрасли постану зависници од свиђања, прегледа, дељења и коментара који примају као повратну информацију и осећају се несрећно или чак депресивно када признање изостане.

According to the newspaper,"this most important accolade will be given to a Serb once again after almost 100 years- and that speaks the best about the stance of the Russian leader toward the head of our state.".
Kako pišu„ Večernje novosti“, ovo najznačajnije priznanje posle skoro 100 godina ponovo se dodeljuje jednom Srbinu, što najbolje govori o odnosu ruskog lidera prema šefu naše države.

The Titanic alum will be joined onstage by fellow winner Brie Larson, whose performance in Room snagged her an Academy Award for Actress in a Leading Role, as well as Alicia Vikander, who earned an accolade for Actress in a Supporting Role for her magnetic character in The Danish Girl.
Тхе Титаник Алум ће се придружити на сцени колегиним победником Брие Ларсоном, чија наступа у Соба освојила је Оскара за улогу глумице у главној улози, као и Алициа Викандер, која је добила признање за глумицу у подршци за њен магнетни карактер у Данската девојка.

The Scottish Government's education inspection body, Education Scotland, rated this project as'Exceptional'- an accolade that is rarely achieved. Overall, the project has shown that, regardless of geography, poverty, infrastructure or social barriers, learning and sharing knowledge is the most powerful way to develop individuals, communities and economies. Glasgow Kelvin College have also produced a short video discussing the show with key contributors.
Education Scotland, telo škotske vlade za prosvetnu inspekciju, ocenilo je ovaj projekat kao" izuzetan"- što je priznanje koje retko dodeljuju. Sve u svemu, ovaj je projekat je pokazao da su, uprkos geografskim, društvenim i barijerama siromaštva i infrastrukture, učenje i razmena znanja najmoćnije sredstvo razvoja pojedinaca, zajednica i privrede. Glazgov Kelvin koledž je snimio i kratki video u kojem govore ključni realizatori modne revije.