Примери коришћења Accountable for their actions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone is accountable for their actions.
People all too often do not hold themselves accountable for their actions.
Država prečesto ne želi da bude odgovorna za svoje postupke.None are accountable for their actions.
A niko nije zadovoljan njihovim radom!As you know, madame, such people are not always accountable for their actions.
Kao što znate takvi ljudi nisu uvek svesni svojih djela.No one is accountable for their actions.
Niko nije odgovoran za njihove akcije.Maybe you didn't know, butwe hold people accountable for their actions.
Možda nisi znao, alimi ljude držimo odgovornim za njihove akcije.This doesn't mean you don't hold people accountable for their actions, but that you hold yourself accountable for your own happiness and for your reactions to other people and the circumstances around you.
Ovo ne znači da ljude ne treba držati odgovornim za svoje postupke, nego da treba sebe smatrati Show them what it means to be accountable for their actions.
Разуме шта значи бити одговоран за своје поступке.The EU and EULEX operate a zero tolerance policy towards allegations of inappropriate behaviour andall Mission members are accountable for their actions.
EU i Eulex, navodi se u saopštenju,„ imaju politiku nulte tolerancije prema neprimerenom ponašanju i nepravilnostima, asvi članovi Misije su odgovorni za svoje postupke“.Kids must be accountable for their actions.
Deca moraju biti odgovorna za svoje postupke.People are tired of the police not being held accountable for their actions.
Ljudima je dosadila policija koja ne odgovara za svoje postupke.People are not accountable for their actions anymore.
Нико више не одговара за своје поступке.The person who committed the wrong needs to be accountable for their actions.
No one is ever accountable for their actions anymore.
Нико више не одговара за своје поступке.Children from age seven forward were considered accountable for their actions.
Деца од седам година надаље су сматрана одговорним за своје поступке.It is fine to hold people accountable for their actions, while forgiving the person.
U redu je da prihvatite odgovornost za svoje postupke, ali i da oprostite sebi.I hope that theauthor gets caught and is made accountable for their actions.
Nadam se dace lopovi biti uhvaceni i da ce odgovarati za svoje postupke.Happy people are accountable for their actions.
Srećni ljudi su odgovorni za svoje postupke.Let them know that everyone, including corporations,should be accountable for their actions.
Rekao sam im da će svi, uključujući državne službenike,biti odgovorni za svoje postupke.Were others not accountable for their actions?
Zar ne postoji niko kome oni treba da odgovaraju za njihove postupke?If we care about reducing or eliminating the number of abortions in our country,simply hold men accountable for their actions.
Ako zaista brinete da smanjite ili eliminišete broj abortusa u našoj zemlji,jednostavno držite muškarce odgovornim za njihove odluke.The police must be accountable for their actions.
Policija mora biti odgovorna za svoje postupke.Investigative journalism fulfils a necessary watchdog role that assists the public in holding governments and institutions,at all level, accountable for their actions and obligations.
Истраживачко новинарство испуњава неопходну улогу посматрача, који помаже јавности у томе да држе владе иинституције на свим нивоима одговорним за своје поступке и обавезе.Hold nation-states accountable for their actions.
Investigative journalism fulfils a necessary watchdog role that assists the public in holding governments and institutions,at all level, accountable for their actions and obligations.
Istraživačko novinarstvo ispunjava neophodnu ulogu posmatrača, koji pomaže javnosti u tome da drže vlade iinstitucije na svim nivoima odgovornim za svoje postupke i obaveze.That person will still be accountable for their actions in the end.
Nadam se da će na kraju ipak odgovarati za svoje postupke.The EU and EULEX operate zero tolerance policy towards inappropriate behaviour and wrongdoings andall Mission members are accordingly accountable for their actions.
У саопштењу се истиче и да ЕУ и Еулекс спроводе политику нулте толеранције према« непримереном понашању и погрешним поступањима», исви чланови Мисије су сходно томе одговорни за своје поступке.Where I come from,men are accountable for their actions.
Tamo odakle ja dolazim,ljudi odgovaraju za svoje postupke.The EU and EULEX operate zero tolerance policy towards inappropriate behaviour and wrongdoings andall Mission members are accordingly accountable for their actions.
U saopštenju se ističe i da EU i Euleks sprovode politiku nulte tolerancije prema" neprimerenom ponašanju i pogrešnim postupanjima", isvi članovi Misije su shodno tome odgovorni za svoje postupke.We should hold those that cause injury accountable for their actions,” Enders said.
Званично кажем 
