Sta znaci na Srpskom ACHIEVEMENT AWARD - prevod na Српском

• награду за дело
• награду за достигнуће
• награду за достигнућа
• nagradu za delo
• награда за дело
• achievement award

Примери коришћења Achievement award на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Lifetime Achievement Award.
Је награду за животно дело.

PETAR IVANOVIC, violist, conductor- the lifetime achievement award;
ПЕТАР ИВАНОВИЋ, виолиста, диригент- награда за животно дело;

Technical Achievement Award- an Academy certificate.
Награда за техничко достигнуће[ 1]- Академијин сертификат.

Morgan Freeman receives the Life Achievement Award.
Морган Фримен добија награду за животно дело.

In 2005 Gore received a lifetime achievement award for three decades of contributions to the Internet.
Ал Горе је 2005. године освојио награду за достигнућа за Вебби" за три деценије доприноса на интернету".

They wanted to give me a, uh, lifetime achievement award.
Trebalo je da mi daju nagradu za životno delo.

It's a big deal, because it's a lifetime achievement award, and now I'm afraid to leave Whitney, because she.
To je velika stvar, nagrada za životno delo, a sad se plašim da ostavim Vitni, jer ona.

Every year at the Academy Awards, they give out a Lifetime Achievement Award.
Na dodeli Oskara se svake godine daje Nagrada za životno delo.

We're giving a Lifetime Achievement Award to a masked predator.
Davali smo Lifetime Achievement Award za maskiranog predatora.

This award is introduced in 2017 as the Lifetime Achievement Award.
Ова награда је уведена 2017… године као Награда за животно дело.

In 1975 he received the Lifetime Achievement Award of the American Film Institute.
Године 1975. добио је награду за животно дело Америчког филмског института.

In 1977, Davis became the first woman to receive the American Film Institute's Lifetime Achievement Award.
Године 1977. постала је прва жена која је добила Награду за животно дело од Америчког филмског института.

Catherine Deneuve received the Lifetime Achievement Award for her contribution to European cinema.
Ketrin Danev dobila je Nagradu za životno delo za svoj doprinos evropskoj kinematografiji.

He also received the first Yugoslav Science TV movie award in 1970 and the ULUPUDS Lifetime Achievement Award.
Добитник је и прве награде за Југословенски научни ТВ филм 1970. године и награде за животно дело УЛУПУДС-а.

In 2005, Al Gore won the Webby Lifetime Achievement Award“for three decades of contributions to the Internet”.
Ал Горе је 2005. године освојио награду за достигнућа за Вебби" за три деценије доприноса на интернету".

ANTE GRGIN, clarinetist- the lifetime achievement award;
АНТЕ ГРГИН, кларинетиста- награда за животно дело;

In August 2009, he received Life Achievement Award"Pavle Vuisić" for his roles in Yugoslav cinematography.
Августа 1995, добио је награду за животно дело" Павле Вуисић" за улоге у југословенској кинематографији.

He also received the first Yugoslav Science TV movie award in 1970 and the ULUPUDS Lifetime Achievement Award.
Такође, добио је прву награду за Југословенски научни ТВ филм 1970. године и награду за животно дело УЛУПУДС-а.

On September 17, 2013, Shorter received a Lifetime Achievement Award from the Thelonious Monk Institute of Jazz.
Септембра 2013. године Шортер је примио награду за животно дело од стране џез института„ Телонијус Монк”.

Outstanding Achievement Award" for work with adolescents from Larkin Street Youth Services in San Francisco, May 2003.
Награда за изванредна достигнућа" за рад са младима из Омладинских служби Larkin Street у Сан Франциску, мај 2003. године.

Her speech at the Golden Globes where she received a lifetime achievement award was typically brilliant.
Njen govor na dodeli Zlatnih globusa, gde je primila nagradu za životno delo, bio je očekivano briljantan.

In 2001 the Lifetime Achievement Award and the Award to the Young Artist(under the age of 30) were established.
Године 2001. установљене су Награда за животно дело и Награда младом уметнику( до 30 година).

Italian film star Claudia Cardinale(left) received a Lifetime Achievement Award at TIFF.[Gabriel Petrescu/SETimes].
Italijanska filmska zvezda Klaudija Kardinale( levo) dobila je Nagradu za životno delo na TIFF-u.[ Gabrijel Petresku/ SETimes].

In 2014, Le Guin was awarded the Medal for Distinguished Contribution to American Letters by the National Book Foundation, a lifetime achievement award.
Године, Ле Гвинова добија медаљу за истакнут допринос Америчкој књижевности од стране National Book фондације, награду за животно дело.

Pickford also notably received a lifetime achievement award from Academy of Motion Picture Arts and Sciences in 1976.
Пицкфорд је такође добио награду за животно дело од 1976. године од Академије за филмске уметности и науке.

He received the Danish Sonning Award in 1974, the Ernst von Siemens Music Prize in 1985, and a Grammy Lifetime Achievement Award in 1986.
Примио је данску Сонинг награду 1974, музичку награду Ернеста фон Сименса 1985, као и Греми награду за животно дело 1986.

In 2000, Jodorowsky won the Jack Smith Lifetime Achievement Award from the Chicago Underground Film Festival(CUFF).
У 2000. години, Јодоровски је освојио награду за животно дело на Jack Smith Lifetime Achievement Award филмском фестивалу( CUFF).

Journalistic award for diaspora was given to Imre Martinek. A retired editor and host of RTV, Nandor Karta, received the lifetime achievement award.
Novinarsku nagradu za dijasporu dobio je Imre Martinek, dok je nagradu za životno delo dobio penzionisani urednik i voditelj RTV, Nandor Kartag.

Just last year, Ford received a lifetime achievement award, which in the fashion industry, is shorthand for being put out to pasture.
Само прошле године, Форд је добио награду за животно достигнуће, која је у модној индустрији скраћеница за излажење на пашњак.

As a former member of Led Zeppelin, along with Page and John Paul Jones, Plant received the Grammy Lifetime Achievement Award in 2005 and the Polar Music Prize in 2006.
Као бивши члан Лед зепелина, заједно са Џимијем Пејџом и Џоном Полом Џонсом, Плант је добио Греми награду за животно дело 2005. и Награду Полар мјузика.