Sta znaci na Srpskom ACHIEVEMENT OF GOALS - prevod na Српском

• постизање циљева
• остваривању циљева
• постизању циљева

Примери коришћења Achievement of goals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Skills training that contributed to the achievement of goals;
Оспособљавање вјештина које су допринијеле постизању циљева;

Significant opportunities for achievement of goals of the demographic policy exist in the proper implementation of the personal income tax.
Značajne mogućnosti za ostvarivanje ciljeva poulacione politike u Srbiji postoje primenom rešenja kod poreza na dohodak gra| ana.

Aries For Aries, happiness lies in the constant achievement of goals.
Ован За Овна, срећа лежи у сталном постизању циљева.

Thank you for supporting the achievement of goals and the pursuit of a dream.
Хвала вам што подржавате постизање циљева и остваривање сна.

With the help of the same pictures, you can extract what impedes the achievement of goals.
Помоћу истих слика можете извући оно што омета постизање циљева.

The lotus flower symbolizes the successful overcoming of obstacles and the achievement of goals, and also it looks very beautiful on the body, especially the female one.
Лотосов цвет симболизује успјешно превазилажење препрека и постизање циљева, а такође изгледа веома лијепо на тијелу, посебно женски.

You identify and eliminate the barriers that get in the way of the achievement of goals.
Da identifikujete i uklonite konkretne barijere koje blokiraju ostvarenje vaših ciljeva.

Enthusiasm in simple words is a synonym for inspiration, striving for action, achievement of goals, the motivation of which is not a necessity, but the presence of desire, inspiration, mood.
Ентузијазам једноставним ријечима је синоним за инспирацију, тежњу за акцијом, постизање циљева, чија мотивација није нужност, већ присутност жеље, инспирације, расположења.

This dream a woman according to the dream book heralds the opening of new doors in the achievement of goals.
Овај сан жена према књизи снова најављује отварање нових врата у постизању циљева.

A person is aware of the onset of the crisis period, when he sums up the achievement of goals set earlier in life, and is not satisfied with the result- he looks into the past and analyzes what he has not received.
Особа је свјесна почетка кризног периода, када сумира постизање циљева постављених раније у животу, и није задовољан резултатом- гледа у прошлост и анализира оно што није примио.

Men tend to show great interest in power, productive activities, achievement of goals, logic.
Мушкарци имају тенденцију да показују велико интересовање за моћ, продуктивне активности, постизање циљева, логику.

In many cases, a correctly chosen position helps the development and faster achievement of goals, but first it is necessary to determine the most correct and effective for each individual person and his individual life characteristics.
У многим случајевима, исправно изабрана позиција помаже развоју и бржем остваривању циљева, али прво је потребно одредити најпоузданије и најефикасније за сваког појединца и његове индивидуалне животне карактеристике.

Respect opinion, Share and Collaborate ideas and information, and provide mutual support for achievement of goals.
Poštujemo mišljenja, udeo i Collaborate ideje i informacija, i obezbediti međusobnu podršku za ostvarivanje ciljeva.

After all, development includes not only information loading, theoretical knowledge, but also the formulation, achievement of goals, growth through the right environment, development of skills, their practical consolidation, allowing to gradually raise their level.
Уосталом, развој не укључује само учитавање информација, теоријско знање, већ и формулацију, постизање циљева, раст кроз праву средину, развој вјештина, њихову практичну консолидацију, чиме се постепено повећава њихов ниво.

To exist with the world and yourself in harmony, it is necessary to remember that constructive and positive thoughts generate positive work in the subconscious of a person, which relieves him of stress, contributes to the achievement of goals and makes him happy.
Да би постојали са светом и собом у хармонији, потребно је запамтити да конструктивне и позитивне мисли генеришу позитиван рад у подсвести особе, која га ослобађа стреса, доприноси постизању циљева и чини га срећним.

Disabilities need not preclude the achievement of goals and dreams.
Invaliditet ne mora da bude prepreka u ostvarenju ambicija, želja i snova.

Recently, this method of product sales has become so popular that it can be safely identified in a separate unique field of activity with its own laws, rules and methods, the study of which contributes to an increase in sales volumes and the achievement of goals.
Недавно је овај начин продаје производа постао толико популаран да се може безбедно идентификовати у засебном јединственом пољу деловања са сопственим законима, правилима и методама, чије проучавање доприноси повећању обима продаје и постизању циљева.

Review your traits and think about whether they are really so bad, or someone who was uncomfortable(the obstinacy may be reproached, but it contributes to the achievement of goals, and the lack of integrity can be one of the manifestations of creative nature).
Прегледајте своје особине и размислите о томе да ли су заиста тако лоше или некоме коме је непријатно( тврдоглавост се може замјерити, али доприноси постизању циљева, а недостатак интегритета може бити једна од манифестација креативне природе).

According to the aforementioned, the achievement of goals envisaged by the Action Plan for conducting the Development Strategy for the Food Industry in Serbia from 2017-2022 will be expedited, by opening new jobs and raising the level of know-how and skill of employees in the food industry.
Сагласно наведеном, убрзаће се остварење циљева предвиђених Акционим планом за спровођење Сратегије развоја прехрамбене индустрије у Србији за период 2017-2022. године, отварањем нових радних места и подизањем нивоа знања и вештина запослених у прехрамбеној индустрији.

Control Activities Introduction and the implementation of control activities in public funds beneficiary institutions have been launched, in the majority of cases, to mitigate risks related to the compliance of the work with laws, and not to those that threaten the achievement of goals of public funds beneficiary institutions.
Активности контроле Увођење и реализација активности контроле код корисника јавних средстава у већини случајева, уведена је да смањи ризике повезане са усклађеношћу рада са законима, а не оне који прете остваривању циљева корисника јавних средстава.

According to the aforementioned, the achievement of goals envisaged by the Action Plan for conducting the Development Strategy for the Food Industry in Serbia from 2017-2022 will be expedited, by opening new jobs and raising the level of know-how and skill of employees in the food industry.
Saglasno navedenom, ubrzaće se ostvarenje ciljeva predviđenih Akcionim planom za sprovođenje Srategije razvoja prehrambene industrije u Srbiji za period 2017-2022. godine, otvaranjem novih radnih mesta i podizanjem nivoa znanja i veština zaposlenih u prehrambenoj industriji.

The formation of bad habits prevents not only the physical health of a person, as is customary to think in most cases, but also affects the emotional and motivational sphere, where they prevent the achievement of goals and a favorable course of life, and interpersonal relationships can destroy existing relationships.
Формирање лоших навика спречава не само физичко здравље особе, као што је уобичајено да се мисли у већини случајева, већ утиче и на емоционалну и мотивациону сферу, где спречавају постизање циљева и повољан ток живота, а међуљудски односи могу уништити постојеће односе.

In order to achieve the aforesaid it is necessary to monitor the level of employees' satisfaction, organize continuously trainings for the employees and to enhance internal communication because only a satisfied and motivated employee, having adequate knowledge and skills, can contribute to better work and successful achievement of goals.
Како би се ово реaлизовало, неопходно је пратити ниво задовољства запослених, континуирано спроводити обуке запослених и унапредити интерну комуникацију, јер само задовољан и мотивисан запослени, који располаже одговарајућим знањима и вештинама, може допринети бољем раду и успешној реализацији постављених циљева.

The FMC Rulebook defines risk management as certain number of activities that are implemented in order to identify, assess and control possible events and situations that may have a negative impact on the achievement of goals of public funds beneficiary institutions, with the task to provide reasonable assurance that the goals of an organization will be realized.
Правилник ФУК дефинише управљање ризиком као одређени обим активности које се реализују у циљу откривања, процене и контроле могућих догађаја и ситуација које могу да имају негативан утицај на остваривање циљева корисника јавних средстава, уз задатак да се обезбеди разумно уверавање да ће циљеви организације бити остварени.

Prevention of social maladjustment is scientifically conditioned and timely actions that are aimed at preventing potential physical, sociocultural, and psychological collisions of certain subjects belonging to a risk group, preserving and protecting human health, supporting the achievement of goals, and uncovering internal potential.
Спречавање друштвене неприлагођености је научно условљена и правовремена акција која има за циљ спречавање могућих физичких, социокултурних и психолошких колизија одређених субјеката који припадају ризичној групи, очувања и заштите људског здравља, подржавање остваривања циљева и откривање унутрашњег потенцијала.

Director General of the IUCN, Inger Andersen, sent congratulations for the work in nature protection via video message. Celebrating its 70th anniversary was also an opportunity for the Institute to acknowledge the individuals and institutions that have contributed to the achievement of goals and successes in nature protection through their dedicated work, efforts, support and actions. The Institute for Nature Conservation of Serbia awarded Letters of Appreciation to academician prof.
Честитке за рад у заштити природе путем видео поруке упутила је и генерална директорка IUCN Ингер Андерсен. Обележавање 70 година рада уједно је била прилика да Завод ода признање појединцима и институцијама који су својим посвећеним радом и залагањем, подршком и делима допринели остварењу циљева и успеха у заштити природе. Завод за заштиту природе Србије у оквиру Свечане академије доделио је повеље за лични допринос заштити природе академику проф. др Владимиру Стевановићу, проф. др Љубивоју Стојановићу, др Анки Динић, проф.

Complete achievement of goal.
Potpuno ostvarenje cilja.

The achievement of these goals will be supported through the activities for the promotion of national minority rights.
Realizacija ovih ciljeva će biti podržana i kroz aktivnosti koje se odnose na promociju prava nacionalnih manjina.

Economic Policy Economic stability is a main prerequisite for the achievement of the goals of national security policy of the Republic of Serbia.
Економскаполитика Економска стабилност је основни предуслов за реализацију циљева политике националне безбедности Републике Србије.

Because this will maximize the efficiency of all the organizational units and achievement of the goals of the Ministry.- Implementing new HR software- Why?
Зато што ће се тиме максимизирати ефикасност свих организационих јединица и остваривање циљева Министарства. Увођење новог софтвера за људске ресурсе- Зашто?