Примери коришћења Achilles tendon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Achilles tendon?
Ahilova tetiva?I'm afraid you've blown your Achilles tendon.
Bojim se da si povrijedila Ahilovu tetivu.Achilles tendon injury.
Ахилова тетива повреда.Who cut my Achilles tendon?
Ko je presekao moju Ahilovu tetivu?Achilles tendon, actually.
Zapravo, ahilova tetiva.We could chop the Achilles tendon, back of the heel.
Možemo mu prerezati Ahilovu tetivu, iznad pete.Achilles tendon is called for… Achilles' heel.
Ahilova tetiva se zove po ahilovoj peti.I couldn't play'cause my achilles tendon snapped.
Ja nisam mogao da igram jer mi je pukla ahilova tetiva.Your Achilles tendon is an important part of your leg.
Ваша Ахилова тетива је важан део ваше ноге.The most famous is the tendon on the foot Achilles tendon.
Just cut his Achilles tendon with this knife.
Samo mu preseci Ahilovu tetivu ovim nožem.The one who stopped playing hockey when his achilles tendon snapped.
Onaj koji je prestao da igra hokej kada mu je pukla ahilova tetiva.In the Achilles tendon region is the posterior section.
У региону Ахилове тетиве је задња секција.It increases disproportionately, the Achilles tendon also does not work.
Он се непропорционално повећава, ахилова тетива такође не функционише.His Achilles tendon wasn't just severed, a chunk of it was missing.
Njegova ahilova tetiva je presecena, komad nje nedostaje.It is manifested in the place of attachment of the Achilles tendon and affe….
Она се испољава на месту везивања Ахилове тетиве и утиче на све околно ткиво.After I injured Achilles tendon, I wore a cast for two weeks.
Nakon što sam povredio Ahilovu tetivu, nosio sam gips dve nedelje.For these purposes, special soft rollers are used, which are placed over the Achilles tendon.
У ту сврху користе се специјални меки ваљци који се постављају преко Ахилове тетиве.Regularly stretching the plantar fascia and Achilles tendon, especially before exercise.
Редовно истезање плантарне фасције и Ахилове тетиве, посебно пре вежбања.If the time gap has been more than 4 weeks,it is likely to need plastic Achilles tendon.
Ако прође више од 4 недеље од руптуре, онда ће, највероватније,бити потребна пластична Ахилова тетива.Hold long massage leg muscles, Achilles tendon at the beginning and ending at the knee.
Држати дуго масажа мишића ногу, Ахилова тетива на почетку и завршава на колена.Wrestlers characterized breaks ears andcervical spine injury for skaters- Achilles tendon injury.
Рвачи карактерише Бреакс уши игрлића материце повреду кичме за скејтера- Ахилова тетива повреда.Stretch your plantar fascia as well as Achilles tendon on a regular basis, especially before an exercise.
Редовно истезање плантарне фасције и Ахилове тетиве, посебно пре вежбања.Brad Pitt trainedwith a sword and, with a bitter twist of fate, the actor playing the role of Achilles injured the Achilles tendon.
Брад Питт је тренирао мач иглумачким горким судбином глумац који је играо улогу Ахила озлиједио је Ахилову тетиву.In DMD, it is often the ankle joint and Achilles tendon which become tight.
Код ДМД је често зглоб скочног зглоба и Ахилова тетива, који постају затегнути.In 2003, Pitt tore his Achilles tendon during the production of Troy, in which he plays Achilles. .
У 2003, Питт је разбио своју Ахилову тетиву током продукције Трои( 2004), у којем он, случајно, свира Ахил.Some people benefit from wearing a special splint overnight to keep their Achilles tendon and plantar fascia slightly stretched.
Неки људи имају користи од ношења посебне удлаге преко ноћи како би њихова Ахилова тетива и плантарна фасција лагано растегнуте.Brad Pitt injured his Achilles tendon while portraying Achilles in the 2004 film Troy.
Брад Питт је повредио своју Ахилову тетиву док је приказао Ахиле у филму Троја 2004. године.However, tendonitis can affect any tendon, such as the one at the base of the thumb, in the elbow, shoulder, hip,knee, or in the Achilles tendon.
Међутим, тендонитис може да утиче на било коју Tore his Achilles tendon during the production of Troy(2004), in which he plays, coincidentally, Achilles. .
Питт је разбио своју Ахилову тетиву током продукције Трои( 2004), у којем он, случајно, свира Ахил.
