Примери коришћења Action day на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Social Action Day.
Социјални акциони дан.Dealing with the media work for the action day.
Kontakt osobe za medije na dan akcije.Today is action day!
Današnji On the action day in Spain, more than 200 police officers carried out 13 house searches and arrested 42 individuals.
Na dan delovanja u Španiji, više od 200 policajaca izvelo je pretres 13 kuća i uhapsilo 42 osobe.Today is Blog Action Day 2010!
Srećan Blog Day 2010!One Europol's analyst was deployed for on-the-spot support with a Mobile Office during the action day.
Један аналитичар Еуропола био је распоређен за подршку на лицу места са мобилном канцеларијом током дана акције.From the Blog Action Day department….
Blog Action Day is an annual event that calls on bloggers to post about the same issue on the same day. .
Blog Action Day je godišnji događaj koji ujedinjuje blogere širom sveta da pišu o istoj temi u istom danu.Do it this Thursday, October 16 on Blog Action Day together with thousands of other bloggers.
Uradi to u četvrtak 16 oktobra na Dan akcije preko bloga, zajedno sa hiljadama drugih blogera.Blog Action Day is a free annual event that aims to unite the world's bloggers about the same issue on the same day. .
Blog Action Day je godišnji događaj koji ujedinjuje blogere širom sveta da pišu o istoj temi u istom danu.Between 16 and 20 September and on the 25 September, Europol coordinated the EMPACT large-scale Joint Action Days 2019.
Hag-- Od 16. do 25. septembra Evropol je koordinisao policijske EMPACT Dane zajedničkih akcija velikih razmera( LS-JAD) 2019.Blog Action Day is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. .
Blog Action Day je godišnji događaj koji ujedinjuje blogere širom sveta da pišu o istoj temi u istom danu.Apart from the financial support, the European law enforcement agency provided the Portuguese authorities with analytical andoperational support during the action day.
Поред финансијске подршке, европска агенција за спровођење закона пружала је португалским властима аналитичку иоперативну подршку током дана акције.It's Blog Action Day-- the annual event when bloggers worldwide unite to write about one important global topic on the same day.
Blog Action Day je godišnji događaj koji ujedinjuje blogere širom sveta da pišu o istoj temi u istom danu.Extra judicial killings like these are the topic that Jamaican bloggers chose to discuss on their installment of this year's Blog Action Day, dubbed JA Blog Day. .
Vanparnična ubistva kao ovo su glavna tema o kojoj su blogeri u Jamajci odlučili da diskutuju u njihovom delu ovogodišnjeg Dana Blog akcije, nazvanom JA blog International Black Sea Action Day was marked on October 31st by Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine.
Međunarodni akcioni dan Crnog mora obeležili su 31. oktobra Bugarska, Gruzija, Rumunija, Rusija, Turska i Ukrajina.Whilst Google and Instagram deployed resilience mechanisms across their services,Telegram was the online service provider receiving most of the referral requests during this Action Day.
Иако су Гугл и Инстаграм преко својих услуга распоређивали механизме отпора,Телеграм је био провајдер интернетских услуга који је примио већину захтева током овог Акционог дана.Today is also Blog Action Day, an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. .
Blog Action Day je godišnji događaj koji ujedinjuje blogere širom sveta da pišu o istoj temi u istom danu.During the operation, more than 200 suspicious transactions were reported by the industry and43 individuals were arrested(followed by another 74 arrests after the action day; 117 arrests in total).
Tokom operacije, industrija je prijavila više od 200 sumnjivih transakcija, a43 osobe su uhapšene( praćene sa još 74 hapšenja nakon dana akcije; 117 hapšenja ukupno).The Blog Action Day is an annual event that reunites to bloggers of all the planet in the publication on the same subject the same day. .
Blog Action Day je godišnji događaj koji ujedinjuje blogere širom sveta da pišu o istoj temi u istom danu.Rich in La Roche-Posay Thermal Spring Water, which contains a unique blend of minerals and trace elements including selenium, Hydreane BB delivers the full benefits of its antioxidant, soothing,and softening action day after day to improve the lives of sensitive skin.
Bogata La Roche-Posay termalnom izvorskom vodom, koja sadrži jedinstvenu mešavinu minerala i oligoelemenata uključujući i selen, Hydreane BB isporučuje u kožu kompletno antioksidativno,umirujuće i omekšavajuće dejstvo ove vode i tako iz dana u Blog Action Day is an annual event that unites bloggers around the world in posting about the same issue on the same day. .
Podelite ovo: Blog Action Day je godišnji događaj koji ujedinjuje blogere širom sveta da pišu o istoj temi u istom danu.Support was primarily given by setting-up several European and multi-continental coordination meetings,financial support of the deployment of three investigators during the action day in Switzerland and France, continuous analysis, cross-checks and other intelligence development provided in real-time.
Подршка је првенствено дата успостављањем неколико европских и вишеконтиненталних координационих састанака,финансијском подршком распоређивању три истражитеља током акционог дана у Швајцарској и Француској, континуираним анализама, унакрсним провјерама и другим развојем обавјештајних података који се пружају у стварном времену.Since 2007, Blog Action Day have been gathering bloggers from around the world to put global important topics to the table.
Od 2007 godine, Dan akcije preko bloga okuplja blogere iz celog sveta i pruža im mogućnost da predstave teme koje su važne za čitav svet.Solana Larsen, Managing Editor for Global Voices, wrote:"I will remember her as someone who was cheerful and funny on the mailing list and also a blogger who was keen and energetic to defend women's rights andindigenous rights," pointing to a post Paulina wrote on her personal blog for Blog Action Day, where she wrote about clean water as a right for indigenous peoples.
Solana Larsen, glavna urednica Global voices je napisala:“ Pamtiću je kao nekoga ko je bio veseo i interesantan na mailing listi i takođe kao blogerku koja je bila oštra i energična u odbrani ženskih prava iprava urođenika,” upućujući na post koji je Paulina napisala na svom personalnom blogu za Dan akcije bloga, gde je pisala o pijaćoj vodi kao pravu urođeničkih naroda.On Global Voices, we have covered past Blog Action Days and helped share stories about water in 2010 and climate change in 2009.
Global Voices je izveštavao o prošlom događaju“ Blog Action Day” i pomogao da se podele priče o vodi 2010. i klimatskim promenama 2009.On the action day, law enforcement authorities carried out 13 house searches and arrested 8 individuals of Greek, Italian and Middle Eastern origin suspected to be members of the criminal network.
На дан акције, органи реда извршили су 13 претреса кућа и ухапсили осам лица грчког, италијанског и блискоисточног порекла за које се сумња да су чланови криминалне мреже.To participate in Blog Action Day, you can register your own blog on Blog Action Day's website- and note that you can write your entry in any language, from any country.
Da biste učestvovali u Danu akcije na blogu, možete registrovati svoj blog na stranici Blog Action Day- i imajte na umu da možete da napišete svoj tekst na bilo kom jeziku, iz bilo koje zemlje.Following the global action days on 12 and 15 May, 2012,(12M and 15M), activists from across Europe were called to converge in Frankfurt in an international solidarity demonstration.
Nakon dana globalne akcije 12 i 15 maja, 2012,( 12M i 15M), aktivisti iz cele Evrope su pozvani da se okupe u Frankfurtu na protestima za međunarodnu solidarnost.
