Sta znaci na Srpskom ACTIVE STAGE - prevod na Српском

• активној фази
• активну фазу
• активна фаза

Примери коришћења Active stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is an active stage.
Ово је активна фаза.

The active stage of the anti-terror operation is continuing.
Активна фаза антитерористичке операциjе се наставила.

The remains are in an active stage of decay.
Ostaci su u aktivnoj fazi raspadanja.

The active stage of the counter-terrorist operation continues.
Активна фаза антитерористичке операциjе се наставила.

Today one of those active stages took place.
Danas je jedna od onih aktivnih faza održana.

With herpes and viral diseases, if they have an active stage;
Кроз љубити и заједничких објеката, ако је вирус у активној фази;

Remember that with the onset of the active stage, the cervix in most women opens up to 1-2 cm per hour.
Запамтите да се на почетку активне фазе грлић материце код већине жена отвара до 1-2цм на сат.

As live larvae at this stage, no. Signs of active stage-.
Као живе ларве у овој фази, не. Знаци активној фази-.

A signal that the crumb has moved to a new, more active stage in the formation of personality can be a phrase like“I myself”.
Сигнал да се мрвица преселила у нову, активнију фазу у формирању личности може бити фраза као што сам ја.

Completely to process a zone, it is necessary to wait until young hair enter an active stage.
Да у потпуности обрадимо зону, морамо сачекати док млада коса не дође у активну сцену.

The test is not done at the active stage of the disease.
Тест се не изводи у активној фази болести.

During the progressive or active stage within a radius of 1.5-2 centimeters from the center of alopecia, the hairs are pulled out painlessly after a slight sling.
Током прогресивне или активне фазе у радијусу од 1, 5-2 центиметра од центра алопеције, длачице се извлаче безболно након благог ремена.

The third month marks the normalization and entry into the active stage of the weight gain process.
Трећи месец означава нормализацију и улазак у активну фазу процеса добијања тежине.

If the virus has passed into the active stage, and the treatment has not started, the patient's body temperature rises noticeably, the general weakness appears.
Ако је вирус прешао у активну фазу, а терапија није почела, телесна температура пацијента се значајно повећава, а постоји и општа слабост.

But it is important to understand that by means of these methods the hairs which are in an active stage of growth are removed.
Али важно је схватити да се овим методама уклањају длаке које су у активној фази раста.

Ideally, at the end of the active stage of your labour you will be encouraged to push, and your efforts will get the baby down the birth canal and safely into your arms.
У идеалном случају, на крају активне фазе порођаја охрабрит ћете се да гурнете, а ваши напори ће бебу спустити доље по порођајном каналу и сигурно у наручје.

In the presence of favorable conditions, the virus passes into the active stage and the child has corresponding symptoms.
У присуству повољних стања, вирус прелази у активну фазу и дијете има одговарајуће симптоме.

The focus of his stories are the beliefs, customs, and history of the Haudenosaunee people which are brought to life through vivid descriptions, his rhythmic voice, and a VERY active stage presence.
Fokus njegovih priča je na verovanjima, običajima i istoriji indijanskih plemena u Americi. On oživljava priče detaljnim opisima, svojim ritmičnim glasom i veoma aktivnim scenskim nastupom.

A source of infection of a cytomegalovirus can be a patient with an active stage of the disease, and a person without special signs of infection.
Извор инфекције цитомегаловирусом може бити пацијент са активном фазом болести и особа без икаквих знакова инфекције.

When someone is experiencing psychotic symptoms such as hallucinations, delusions, or grossly disorganized behavior, they are said to be in the acute or active stage of schizophrenia.
Када неко доживи психотичне симптоме, као што су халуцинације, заблуде или грубо неорганизовано понашање, то указује да су у акутној или активној фази.

Crab louse infestation can be diagnosed by identifying the presence of active stages of the louse, as well as of eggs(nits) on the pubic hair and other hairs of the body.
Инфестација стидним вашима може се дијагностиковати индетификовањем присуства кативних стадијума ваши, као што су јаја( гњиде) на стидним длачицама и другим длакама по телу.

However, for women whose abdominal prolapse occurs a few days or weeks before giving birth, this symptom is“false evidence”, and for some this does not happen at all before the onset of the active stage of labor.
Међутим, код жена чији се абдоминални пролапс јавља неколико дана или недеља пре порођаја, овај симптом је" лажни доказ", а за неке се то уопште не дешава пре почетка активне фазе рада.

As well as using a bipolar junction transistor(BJT) as the amplifiers active stage of the Colpitts oscillator, we can also use either a field effect transistor,(FET) or an operational amplifier,(op-amp).
Као и коришћење биполарног транзистора( БЈТ) као појачала активне фазе Хартлеијевог осцилатора, можемо користити и транзистор са ефектом поља( ФЕТ) или оперативни појачавач( оп-амп).

It is worth noting that a medical corset is contraindicated for the waist only if there are skin diseases in the active stage or they occur with frequent exacerbations.
Вреди напоменути да је медицински корзет за доњи део леђа контраиндикован само ако у активној фази постоје кожне болести или се јављају са честим егзацербацијама.

This means that it is possible that most galaxies, including the Milky Way, have gone through an active stage, appearing as a quasar or some other class of active galaxy that depended on the black hole mass and the accretion rate, and are now quiescent because they lack a supply of matter to feed into their central black holes to generate radiation.
Ово значи да је могуће да су већина галаксија, укључујући и наш Млечни пут, прошле кроз једну активну фазу( појављујући се као квазар или нека друга врста активних галаксија, зависно од масе црне рупе и брзине акреције или гутања масе), да би сада биле у стању мировања, због недостатка материје којом би могле да се хране њихове централне црне рупе( акрециони дискови) и тако производиле квазарско зрачење.

The Russian missile“uses a new type of fuel that helps reduce the time required to operate the propellants in the active stage of the rocket's trajectory,” one military source said.
Ракета користи нови тип горива који јој омогућава да смањи време потребно за рад мотора у активној фази пута“, објаснио је неименовани војни извор.

Every member is very active on stage.
Svi smo veoma aktivni na sceni.

During the active decay stage, blow fly larvae population reaches its peak.[31].
Током фазе активног пропадања, ларве мува достижу свој врхунац.[ 1].

There are three phases: Anagen- the active growth stage(80-85% of hair is in this phase);
Постоје три фазе: Анаген- активна фаза раста( 80-85% косе је у овој фази);.

The active labor stage eventually slows down and breaking your water could help get the labor process going faster.
Фаза активног рада на крају успорава и разбијање воде може помоћи да процес рада напредује брже.