Sta znaci na Srpskom ACTIVITIES MUST - prevod na Српском

• активности морају
• aktivnosti treba
• aktivnosti moraju

Примери коришћења Activities must на Енглеском и њихови преводи на Српски

These activities must stop.
Ovakve aktivnosti treba da prestanu.

The undertaking of the activities within each selected project will last no longer than 12 months, starting from the date of signing the agreement, whereas all the activities must be undertaken not later than October 1, 2016.
Sprovođenje aktivnosti u okviru svakog odabranog projekta će trajati ne duže od 12 meseci, počev od dana potpisivanja sporazuma, a sve aktivnosti moraju biti sprovedene najkasnije do 1. oktobra 2016.

These activities must be optimized.
Ove aktivnosti treba poboljšavati.

Relevance: from basic to intervention research, all activities must have relevance to our ultimate goals.
Релевантност: од основног до интервенције истраживања, све активности морају да имају значаја за наш крајњи циљ.

Sport activities must be reserved in advance.
Sportske aktivnosti treba uvoditi postepeno.

Quality: as a specialised institute, all activities must comply with the highest standards of quality.
Квалитет: као специјализовани институт, све активности морају бити у складу са највишим стандардима квалитета.

Activities must start between January and September of year 2018.
Активности морају кренути између јануара и септембра 2018. године.

All project activities must be completed by February 2, 2017.
Sve projektne aktivnosti moraju dase završedo 2. februara 2017. godine.

Activities must be realized only in the territory of the Republic of Serbia.
Aktivnosti se moraju realizovati isključivo na teritoriji Republike Srbije.

Physical activities must be done in moderation.
Физичка активност треба да буде умерена.

All activities must be documented in appropriate records.
Свака предузета активност треба да буде документована на одговарајући начин.

All project activities must be realized in Bosnia and Herzegovina.
Све пројектне активности морају се реализовати у Босни и Херцеговини.

Activities must take place in the territory of Serbia and/or Macedonia and/or Montenegro.
Aktivnosti se moraju odvijati na teritoriji Srbije i/ ili Makedonije i/ ili Crne gore.

Intervention activities must be carried out, but it's not so simple and attention is essential.
Интервентне активности морају бити спроведене, али то није тако једноставно и пажња је неопходна.

Such activities must be considered as a coherent process running from the design of the aircraft to the monitoring of its technical condition in airline service.
Такве активности морају се сматрати кохерентан процес покренут од дизајна ваздухоплова у праћењу њиховог техничког стања у авио-сервиса.

Resolved that such hostile, dangerous, and illegal activities must cease forthwith, and that the clear and present danger presented by Alpha Security to the GFAP, OHR and Brcko Final Award Office Staff, and to the rule of law in Brcko District, be prevented from continuing or expanding in any way;
Изражавајући ријешеност да такве непријатељске, опасне и незаконите активности морају одмах престати и да даљње постојање и ширење непосредне опасности коју Алфа Секјурити представља по Општи оквирни споразум за мир, OHR и особље Канцеларије за спровођење Коначне одлуке за Брчко, као и за владавину права у Брчко Дистрикту мора на сваки начин бити онемогућено;

The activities must be linked to the Sustainable Development Goals, with priority being given to Objective 11(to make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable).
Aktivnosti moraju da budu povezane sa Ciljevima održivog razvoja, pri čemu se prioritet daje Cilju 11( učiniti gradove i ljudska naselja inkluzivnim, sigurnim, otpornim i održivim).

Intervention activities must be carried out, but it's not so simple and attention is essential. So what?
Интервентне активности морају бити спроведене, али то није тако једноставно и пажња је неопходна. Па шта?

Sport activities must be stopped to prevent the possibility of injury.
Спортске активности морају бити заустављени да би се спречило могућност повреде.

Thus, all activities must conform to international law, including the United Nations Charter.
Стога, све активности морају бити у складу са међународним законом, као и са Повељом Организације уједињених нација.

All project activities must be completed by February 2, 2017. Please note that each year the Embassy receives a vast number of applications while the Canada Fund can support only a very limited number of projects.
Sve projektne aktivnosti moraju se završiti do 2. februara 2017. godine. Svake godine Ambasada primi veliki broj prijava, dok Kanadski fond može da podrži samo veoma ograničen broj projekata.

The activity must somehow change the product or service in some desirable manner.
Ta aktivnost mora na neki način transformisati proizvod ili uslugu.

Their activity must be an activity of doctrine, an activity of the spirit and of thought.
Њихова активност мора бити активност доктрине, делатност духа и мисли.

The activity must be regular.
Настава треба бити редовна.

The activity must be performed correctly the first time.
Aktivnost mora biti izvedena na pravi način prvi put.

Like any drug, physical activity must be properly designed and individually dosed.
Као и сваки лек, физичка активност мора бити правилно осмишљена и индивидуално дозирана.

The event/activity must be a pan-European project.
Događaj/ aktivnost mora da bude pan-evropski projekat.

The activity must be regular.
Настава треба да буде редовна.

The activity must transform the product or service in some way.
Ta aktivnost mora na neki način transformisati proizvod ili uslugu.

Lifestyle will have to be radically revised, since physical activity must be abandoned.
Животни стил ће морати бити радикално ревидиран, јер физичка активност мора бити напуштена.