Sta znaci na Engleskom АКТИВНОСТ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• activity should
• activity needs
• activities must

Примери коришћења Активност треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Физичка активност треба да буде умерена.
Physical activity should be moderate.

У почетку, физичка активност треба ограничити.
Initially, physical activity should be moderate.

Дневна активност треба постепено повећавати.
Daily activity needs to be increased.

Мит Четири. Физичка активност треба зауставити.
Myth Four. Physical activity should be stopped.

Мотор активност треба постепено повећавати.
Motor activity should increase gradually.

Када се повећава бол, активност треба престати.
If pain occurs, the activity should be discontinued.

Физичка активност треба да буде умерена.
Physical activities must be done in moderation.

Током периода опоравка, ваша физичка активност треба да буде ограничена.
During flare-ups, physical activity should be limited.

Моторну активност треба постепено повећавати….
Motor activity should increase gradually.

У таквим случајевима физичка активност треба да буде ограничена на још неколико дана.
Extreme physical activity should be limited for a couple of days.

Г6ПД активност треба да се мери у П. вивак или П.
G6PD activity should be measured in P. vivax or P.

Када смо се вратили кући после тренинга, недавна физичка активност треба да личи благи умор.
When we returned home after a workout, the recent physical activity should resemble a mild fatigue.

Свака активност треба да произведе код деце само позитивне емоције.
Any activity should cause positive emotions in a child.

Током овог периода забрањују се дизање утега и спорт, а физичка активност треба постепено повећавати.
In this period, banned weight lifting, playing sports, and physical activity should be increased gradually.

Свака предузета активност треба да буде документована на одговарајући начин.
All activities must be documented in appropriate records.

Активност треба ограничити на ограничене шетње код пса на поводцу у свако доба.
Activity should be restricted to limited walks with the dog on a leash at all times.

У овом случају, физичка активност треба бити ограничена на дужи период- најмање до два мјесеца.
In this case, physical activity should be limited to a longer period- at least up to two months.

Ако има питања приликом одлучивања да ли одређену активност треба пријавити, могуће је неформално се обратити МААЕ.
Informal requests to the IAEA can be made if there are questions in deciding whether an activity should be declared.

Физичка активност треба да се промовише код куће, у заједници и у школи….
Physical activity needs to be promoted at home, in the community, and at school….

У акутном периоду болести, локомоторна активност треба бити ограничена, пацијент мора лежати на тврдом кревету.
In the acute period of the disease, locomotor activity should be limited, the patient must lie on a hard bed.

Ова плажа активност треба узети у обзир на било који узбуђење траже насловом у Барселону.
This beach activity should be considered by any thrill seekers heading to Barcelona.

Не препоручује се трчање и прављење наглих покрета, активност треба да буде лака, тако да током вежбања не осећате кратак дах.
Running and making sudden movements is not recommended, the activity should be easy, so that during exercise you do not experience shortness of breath.

Свака физичка активност треба да буде равномерно распоређена на мишићима тела и сразмерна сопственим способностима.
Any physical activity should be evenly distributed on the muscles of the body and commensurate with its own capabilities.

Ваша физичка активност треба да буде умерена и искључује оне спортове или активности које су опасне по ваше здравље и живот.
Your physical activity should be moderate and exclude those sports or activities that are dangerous to your health and life.

Стога, свака превентивна активност треба бити сврсисходна за појединца као субјекта друштвене адаптације и састоји се у повећању његовог адаптивног потенцијала, на околишу и на условима најбоље интеракције.
Thus, any preventive activity should be purposeful for an individual as a subject of social adaptation and consist in increasing its adaptive potential, on the environment and on the conditions of the best interaction.

Учење смислене активности треба да садржи три компоненте.
Learning meaningful activity should include three components.

Физичке активности треба да буду део вашег свакодневног живота.
Physical activity should be part of your daily life.

Sportske aktivnosti treba uvoditi postepeno.
Sport activities must be reserved in advance.

Ove aktivnosti treba poboljšavati.
These activities must be optimized.

Medjutim, on je rekao da sve sumnjive aktivnosti treba da budu prijavljene policiji.
But he added that any suspicious activity should be immediately reported to police.