Sta znaci na Srpskom ACTUAL AND POTENTIAL - prevod na Српском

• stvarnom i potencijalnom
• стварни и могући

Примери коришћења Actual and potential на Енглеском и њихови преводи на Српски

Actual and potential competitors;
Стварне и потенцијалне конкуренте;

The gap between actual and potential.
Razlika izmedju potencijalno i stvarno.

To actual and potential competitors.
Присуство потенцијалних и стварних конкурената.

Ability to identify actual and potential problems.
Идентификацију актуелних и потенцијалних проблема.

Actual and potential sales and earnings claims based on documented facts.
Da podupre sve stvarne i potencijalne prodaje i tvrdnje o zaradi na osnovu zabeleženih činjenica.

Reporting to board on risk, actual and potential, developing risk management plan.
Извештавање о ризику, стварном и потенцијалном, израда плана управљања ризиком.

The zone of proximal development is the gap or area between actual and potential development.
Zona narednog razvoja je razlika između stvarnog i mogućeg razvoja deteta.

Over actual and potential competitors.
Присуство потенцијалних и стварних конкурената.

When a discrepancy is found, the Act part of the cycle refers to correcting actual and potential problems.
Када се наиђе на разлику између делова циклуса Plan и Do, Act део циклуса односи се на исправљање стварних и потенцијалних проблема.

Base all actual and potential sales and earnings claims on documented facts.
Da podupre sve stvarne i potencijalne prodaje i tvrdnje o zaradi na osnovu zabeleženih činjenica.

World Tourism Day is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to a destination's development.
Svetski dan turizma predstavlja jedinstvenu šansu za podizanje svesti o aktivnom i potencijalnom doprinosu turizma na održivi razvoj.

World Tourism Day, celebrated every 27 September around the world, is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential.
Svetski dan turizma, koji se obeležava svakog 27. septembra širom sveta, predstavlja jedinstvenu šansu za podizanje svesti o aktivnom i potencijalnomopširnije.

Competition includes all the actual and potential rival offerings and substitutes that a buyer might consider.
Конкуренција У конкуренцију спадају све постојеће или потенцијалне понуде супарника и супститути које би купац могао да разматра.

This year's celebration is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to sustainable development.
Svetski dan turizma predstavlja jedinstvenu šansu za podizanje svesti o aktivnom i potencijalnom doprinosu turizma na održivi razvoj.

TRANSNAFTA JSC Pancevo continually assesses its actual and potential environmental impacts for the purpose of creating the bases for activities management that take into account environmental protection requirements.
ТРАНСНАФТА АД Панчево континуирано врши процену својих стварних и потенцијалних утицаја на животну средину са циљем стварања основе за управљање активностима на начин који уважава потребе заштите животне средине.

World Tourism Day is commemorated each year on September 27 to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to sustainable development.
Svetski dan turizma, koji se slavi svakog 27. septembra širom sveta, jedinstvena je prilika za podizanje svesti o stvarnom i potencijalnom doprinosu turizma održivom razvoju.

Your actual and potential readership zone will most certainly include different kinds of people, but the theory of social value groups mentioned in Chris Fill's textbook Marketing Communications- Contexts, Strategies and Applications- and developed by The Values Company Ltd.
Ваша стварна и потенцијална зона читања сигурно ће укључивати различите врсте људи, али теорија група друштвене вредности поменути у Цхрис Филл уџбеник Маркетинг комуникације- контексти, стратегије и примене- и развијен од Тхе Валуес Цомпани Лтд.

World Tourism Day, celebrated on September 27th, is a opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to sustainable development.
Svetski dan turizma, koji se slavi svakog 27. septembra širom sveta, jedinstvena je prilika za podizanje svesti o stvarnom i potencijalnom doprinosu turizma održivom razvoju.

Strategic Management- focuses on strategic analysis by utilising a set of analytical techniques for further/better understanding, hence influencing a company's position in its actual and potential marketplace.
Стратешко управљање- фокусира се на стратешке анализе коришћењем скупа аналитичких техника за даље/ боље разумевање, а тиме и утицај на позицију компаније на њеном стварном и потенцијалном тржишту.

A careful selection of a few investments having regard to their cheapness in relation to their probable actual and potential intrinsic value over a period of years ahead and in relation to alternative investments at the time;
Пажљиву селекцију неколико инвестиција узимајући у обзир њихову јевтиноћу у поређењу са актуелним и потенцијалним реалним вредностима у периоду година, као и алтернативним инвестицијама у времену;

Focuses upon strategic analysis by utilizing a set of analytical techniques for understanding better and influencing a company position in actual and potential marketplace.
Стратешко управљање- фокусира се на стратешке анализе коришћењем скупа аналитичких техника за даље/ боље разумевање, а тиме и утицај на позицију компаније на њеном стварном и потенцијалном тржишту.

However, when the debriefings of Allied intelligence officers were made public, it became clear that the actual and potential military contributions and power of the Serbian Orthodox resistance was an order of magnitude greater then the Partisan.
Међутим, када су објављени извештаји савезничких обавештајних официра, постало је јасно да су стварни и могући војни доприноси и снага српског православног отпора била наређења већа него код партизана.

Created by the United Nations World Tourism Organization and celebrated every year since 1980 on the 27th of September, the World Tourism Day is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to sustainable development.
Svetski dan turizma, koji se slavi svakog 27. septembra širom sveta, jedinstvena je prilika za podizanje svesti o stvarnom i potencijalnom doprinosu turizma održivom razvoju.

You and the customers will love the discreet design of the video surveillance system, and the camera will teach you an enormous amount about the shopping habits of customers, actual and potential, so you can fine-tune your sales strategy to their preferences- and stay ahead of the retail game as well as secure!
Vi i kupci ćete ceniti diskretni dizajn sistema za video nadzor, a kamera će vam pružiti ogromnu količinu dragocenih informacija o stvarnim i potencijalnim navikama kupaca kako biste prodajnu strategiju mogli da prilagodite njihovim željama- i da postavljate standarde na polju maloprodaje, kao i bezbednosti!

The prospects for a mutually beneficial new chapter in U.S.-Russian relations are now diminished even further, even though in a realist assessment it is clear that those two powers have no“existential” differences and share many actual and potential commonalities.
Већ је подрила перспективу узајамно корисног новог поглавља америчко-руских односа, базираног на реалистичкој процени да те две силе немају,, егзистенцијалних“ разлика- и да деле многе стварне и потенцијалне сличности.

World Tourism Day, celebrated every September 27 around the world, is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to sustainable development.
Светски дан туризма, који се обележава сваког 27. септембра широм света, представља јединствену шансу за подизање свести о активном и потенцијалном доприносу туризма на одрживи развој.

The Russian policymakers have concluded that, Trump's efforts notwithstanding, there is slim probability of a new chapter in U.S.-Russian relations, a détente which would be based on the realist assessment that America and Russia have no“existential” differences and share many actual and potential commonalities.
Руски креатори политике су закључили да, упркос Трамповим настојањима, постоје мале шансе за ново поглавље у америчко-руским односима, односно за детант који би био базиран на реалистичкој процени да Америка и Русија немају„ егзистенцијалне“ некомпатибилности, него да деле многе постојеће и потенцијалне сличности.

World Tourism Day, celebrated every on September 27 around the world, is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to sustainable development.
Свјетски дан туризма, који се у свијету обиљежава сваког 27. септембра, представља јединствену прилику за подизање свијести о стварном и потенцијалном доприносу туризма одрживом развоју.

World Tourism Day, celebrated every 27 September around the world, is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to sustainable[…].
Svetski dan turizma, koji se slavi svakog 27. septembra širom sveta, jedinstvena je prilika za podizanje svesti o stvarnom i potencijalnom doprinosu turizma održivom razvoju.

World Tourism Day, which is annually celebrated on September 27th around the world, is a unique opportunity to raise awareness on tourism's actual and potential contribution to sustainable development.
Svetski dan turizma, koji se slavi svakog 27. septembra širom sveta, jedinstvena je prilika za podizanje svesti o stvarnom i potencijalnom doprinosu turizma održivom razvoju.