Примери коришћења Actual amount на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cares less about the actual amount.
Daju znatno manju cifru od stvarne.The actual amount of time is not important.
Pravi iznos vremena nije važan.Calculations rarely coincide with the actual amount.
Прорачуни се ретко поклапају са стварним износом.So you could view the actual amount of the bill as being 100%.
The actual amount with this product was closer to inch and a half.
Well, you're going to have to increase this by 25% as well to get the actual amount that you're paying.
Па, требаћете да увећате ово са 25% да бисте добили стваран износ који плаћате.The advertiser knows the actual amount to be paid to the website owner.
The actual amount that a teaspoon and a tablespoon measures may differ from country to country or from region to region.
Стварна количина коју кашичица и кашика могу да се разликује од земље до земље или региона.And we want to see this ratio should be the same as the ratio between the actual amount we're paying and 125%.
И желимо да видимо да ће овај разломак бити исти као разломак између стварне суме коју ћемо платити и 125%.However, the actual amount of fish being brought in remains well below that amount. .
Međutim, stvarna količina ulovljene ribe ostaje dosta ispod te cifre.Never accept a check from the scammer(buyer)who pays you the actual amount plus extra shipping charges.
Nikada nemojte da prihvatate ček od varalice( kupca)koji vam plaća stvarni iznos uz troškove za isporuku dodatno.So for example, the actual amount that the highest bidder bid should remain secret.
Тако да на пример, стварна количина новца коју је понудио купац са највећом понудом, треба да остане тајна.Saving is the process of putting money aside for future use,while savings is the actual amount of money set aside for future use.
Штедња је процес стављања новца издваја за будућу употребу, докштедње је стварни износ новца издвојено за будућу употребу.So if we want the actual amount of sugar in liters, we just multiply 2 liters times 40%, or times 0.4.
Па ако хоћемо стварну количину шећера у литрима, ми само помножимо 2 литре пута 40%, или пута 0, 4.Even using comprehensive change plans andweekly booster sessions the actual amount of personality change that can take place is modest at best.
Čak i korišćenjem razumljivijeg plana promene inedeljnih sesija povećanja energije, trenutna količina promene ličnosti koja se dogodila bila je najumerenija moguća.The actual amount a tree can consume varies, so be vigilant the first two days, refilling when the stand gets low until the levels stay steady.
Стварна количина дрвета може конзумирати варира, па будите пажљиви првих два дана, напуните када постоље постане ниско док ниво не остане стабилан.On the other hand,on-road price is the actual amount that the customer needs to pay to the vendor for buying a car.
Са друге стране,цена на путу је стварни износ који купац треба да плати продавцу за куповину аутомобила.The actual amount of water consumed can vary, so be vigilant the first few days, refilling when the stand gets low until the levels stay steady.
Стварна количина коју дрво може да потроши варира, па будите опрезни прва два дана, допуњујући када се постоље смањи док нивои не остану стабилни.It also reduces the effect of minor settling of the tripod to the actual amount of motion instead of leveraging the tilt over the sight distance.
Такође смањује ефекат мањег слијегања статива на стварну количину покрета, умјесто да повећа нагиб на даљину видљивости.The actual amount of water consumed can vary, so be vigilant the first few days, refilling when the stand gets low until the levels stay steady.
Стварна количина дрвета може конзумирати варира, па будите пажљиви првих два дана, напуните када постоље постане ниско док ниво не остане стабилан.So the formula in E2 is saying IF(Actual is Greater than Budgeted,then Subtract the Budgeted amount from the Actual amount, otherwise return nothing).
Stoga, formula E2 glasi IF( stvarno je veće od planiranog,onda oduzmi planirani However, changes in the actual amount of fat in the body occur much more slowly and are controlled solely by calories.
Међутим, промене у стварној количини масти у организму долазе много спорије и контролишу се искључиво калоријама.If it is still not repaid, the interest on the compensation of delay you to consider earlier,since you have more significant problems associated with obtaining the actual amount of the debt.
Ако то још увек није враћен, камата на накнаду одлагања га сматрају сувише рано, јеримате више значајних проблема у вези са добити стварни износ дуга.Representatives of training centres say that the actual amount depends on the size of the group, but also on whether they train own or someone else's employees.
Predstavnici centara za obuku kažu da iznos zavisi od veličine grupe, ali i toga da li obučavaju svoje ili tuđe radnike.The ratio between what he's going to pay with the tip to 100%, orthe percentage that he's going to pay if you include the tip relative to 100% is going to be the actual amount he pays relative to the actual bill.
Разломак између оног што ће палтити са напојницом и100%, или проценат који ће платити ако укључите напојницу зависну од 100% ће бити стварна сума коју ће платити зависна од The actual amount collected from illegal immigrants isn't reported by the federal government, but Social Security taxes alone are estimated to be about $9 billion.
Стварна сума прикупљена од илегалних имиграната није пријављена од стране федералне владе, али се само порези социјалног осигурања процјењују на око 9 милијарди долара.If you create you Bing Ads account in a different currency than the one in which your promotional credit has been awarded, the actual amount of the promotional credit may be subject to foreign currency fluctuations.
Ако креирате свој AdWords налог у другој валути од оне у којој је изражена вредност вашег промотивног кредита, стварни износ промотивног кредита може бити подложан девизним флуктуацијама.The actual amount of protein that you get from an average carton of yogurt can vary considerably, so check the labels if you are looking for a protein packed yogurt.
Стварна количина протеина који сте добили од просечне картону од јогурта може се значајно разликовати, па проверите етикете ако су у потрази за јогурт протеина пакује.If you create your Google AdWords account in a special forex than the one through which your promotional credit score has been awarded, the actual amount of the promotional credit could also be topic to foreign foreign money fluctuations.
Ако креирате свој Google Ads налог у другој валути од оне у којој је изражена вредност вашег промотивног кредита, стварни износ промотивног кредита може бити подложан девизним флуктуацијама.Asset values should increase by more than the actual amount spent on modernization and restructuring, aided by a program of public-private partnerships whose value is boosted according to the probability of future privatization.”.
Očekuje se da bi„ vrednost imovine porasla i više od stvarnih iznosa uloženih u modernizaciju i restrukturiranje, zahvaljujući programu javno-privatnih partnerstava čija bi vrednost rasla zajedno sa rastom verovatnoće buduće privatizacije“.
