Sta znaci na Engleskom СТВАРНА КОЛИЧИНА - prevod na Енглеском

• actual amount

Примери коришћења Стварна количина на Српском и њихови преводи на Енглески

Сматра се да је њена стварна количина близу 500.
I bet that the actual number is closer to 500.

Стварна количина са ове тачке био ближи инцх и педесет процената.
The actual amount with this product was closer to inch and a half.

Сматра се да је њена стварна количина близу 500.
Some believe her actual total was closer to 500.

Тако да на пример, стварна количина новца коју је понудио купац са највећом понудом, треба да остане тајна.
So for example, the actual amount that the highest bidder bid should remain secret.

Стварна количина коју кашичица и кашика могу да се разликује од земље до земље или региона.
The actual amount that a teaspoon and a tablespoon measures may differ from country to country or from region to region.

Стварна количина дрвета може конзумирати варира, па будите пажљиви првих два дана, напуните када постоље постане ниско док ниво не остане стабилан.
The actual amount a tree can consume varies, so be vigilant the first two days, refilling when the stand gets low until the levels stay steady.

Стварна количина коју дрво може да потроши варира, па будите опрезни прва два дана, допуњујући када се постоље смањи док нивои не остану стабилни.
The actual amount of water consumed can vary, so be vigilant the first few days, refilling when the stand gets low until the levels stay steady.

Стварна количина дрвета може конзумирати варира, па будите пажљиви првих два дана, напуните када постоље постане ниско док ниво не остане стабилан.
The actual amount of water consumed can vary, so be vigilant the first few days, refilling when the stand gets low until the levels stay steady.

Стварна количина протеина који сте добили од просечне картону од јогурта може се значајно разликовати, па проверите етикете ако су у потрази за јогурт протеина пакује.
The actual amount of protein that you get from an average carton of yogurt can vary considerably, so check the labels if you are looking for a protein packed yogurt.

Стварне количине добара и укупна цена утврдиће се на основу стварно испоручених количина из отпремног документа из члана 7. овог уговора, с тим да не може бити већа од/ евра( више за 5% од понуђене цене за оквирне количине али не више од процењене вредности)( Попуњава Купац).
The actual quantities of the goods and the total price shall be established based on the actually delivered quantities from the dispatch document referred to in Article 7 hereof, whereby it may not exceed EUR(5% more than the offered price for approximate quantities, but not exceeding the estimated value)(to be filled in by the Buyer).

Инфлација трошкова доводи до смањења стварних количина услуга и производа, а самим тим и повећања незапослености.
Inflation of costs leads to a decrease in the actual volumes of services and products, and, consequently, to an increase in unemployment.

Није увијек количина крви у бубретујасно показује стварну количину крви коју је тело изгубило.
Not always the amount of blood in the vomitvividly speaks of the real quantity of blood lost by the body.

Кориговани буџет је да би буџет био да су знали шта количина би продати, онда стварни количину.
Adjusted budget is that the budget would have been if you had known what quantity they could sell, then the actual quantity.

Međutim, stvarna količina ulovljene ribe ostaje dosta ispod te cifre.
However, the actual amount of fish being brought in remains well below that amount..

Možemo samo da slutimo o svemu, o njegovoj stvarnoj količini.
The only thing we can be certain of is his immense size.

Не можемо то сада урадити само за ова два јер сада размера има три стварне количине.
We can't just do it into two of these now because now my ratio has three actual quantities.

Прије куповине је боље да сами прегледате модел, јер фотографије не приказују стварне количине.
Before buying it is better to inspect the model yourself, because the photos do not convey real volumes.

Међутим, промене у стварној количини масти у организму долазе много спорије и контролишу се искључиво калоријама.
However, changes in the actual amount of fat in the body occur much more slowly and are controlled solely by calories.

Stvarna količina ugljenih hidrata i proteina zavisi od toga koliko vremena će proći pre vašeg vežbanja.
The actual level of carbs and protein you consume food is dependent upon the time will elapse before your regular workout.

Такође смањује ефекат мањег слијегања статива на стварну количину покрета, умјесто да повећа нагиб на даљину видљивости.
It also reduces the effect of minor settling of the tripod to the actual amount of motion instead of leveraging the tilt over the sight distance.

Па ако хоћемо стварну количину шећера у литрима, ми само помножимо 2 литре пута 40%, или пута 0, 4.
So if we want the actual amount of sugar in liters, we just multiply 2 liters times 40%, or times 0.4.

У овом примеру, несклад између стања на рачуну извођача радова и стварне количине новца у банци јесте пекара госпође МекДонат.
In the bakery example, the discrepancy between the contractor's account statement and the amount of money actually in the bank is Mrs McDoughnut's bakery.

Jasno je da je stvarna količina novčanih jedinica bitkoina uporediva sa najvećim fiat valutama na svetu, koja bi trebalo da bude sasvim dovoljna.
It's clear that the actual supply of monetary units of Bitcoin is comparable to that of the largest fiat currency in the world, which should be quite sufficient.

Njegova« računica» je bila neproverena do 1973. godine, kada je otkriveno da je stvarna količina gvožđa u spanaću tek desetina od onog što je tvrdio- zbog pogrešno napisane decimale.
His calculation was untested until 1973 when it was discovered that the actual amount of iron in the spinach is just one tenth of what is was claimed.

Interni tim formiran na inicijativu PKS predložio je da se obračun naknade zasniva isključivo na stvarnoj količini emitovanog zagađenja, u skladu sa načelom„ zagađivač plaća“, radi umanjenja štetnih uticaja na životnu sredinu i inicijativu uputio Ministarstvu zaštite životne sredine.
An internal team formed on the initiative of the SCC proposed that the calculation of compensation be based exclusively on the actual amount of polluted pollution, in accordance with the"polluter pays" principle, in order to reduce the harmful effects on the environment and to send the initiative to the Ministry of Environmental Protection.

Разлика цена за трошкове, онда разлика у цијени/ тр* стварне продаје, чиме се поново ради са стварним количине.
The price difference for the costs which the price differential/ pcs* actual sales, thus working again with actual quantity.

На пример, током Хладног рата, инжењери из САД-а понекад су називали титанијумом као унобтаиниум због својих различитих својстава што је савршено за многе ваздухопловне примене, али скоро нико у Сједињеним Државама не би могао добити своје руке на било каквој стварној количини због Совјетског Унија контролише већину светске понуде у то време.
For example, during the Cold War, titanium was sometimes referred to by U.S. engineers as unobtainium due to its various properties being perfect for many aerospace applications, but almost nobody in the States could get their hands on any real quantity of it due to the Soviet Union controlling most of the world's supply at the time.

Најчешће, то је дужина која узрокује нежељени изглед, а не количина стварне косе.
Most often, it's the length that causes the undesired look, not the amount of actual hair.

Pa je tako akumulacija ove tečnosti rezultirala malu količinu stvarnog materijala mozga.
The accumulation of fluid resulted in only a tiny amount of actual brain material.

Почнимо са прекидач живе- стаклена бочица са малом количином стварне живе изнутра.
Let's start with the mercury switch-- a glass vial with a small amount of actual mercury inside.