Sta znaci na Engleskom СТВАРНА ВЕЛИЧИНА - prevod na Енглеском

• actual size

Примери коришћења Стварна величина на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли сте се икада запитали која је стварна величина, рецимо, Гренланда?
Were you ever wondered what the actual size of, say, Greenland?

Генерално стварна величина ОС, укључујући/ дом фасцикла, био је само око 2ГБ.
Overall the actual size of the OS, including the/home folder, was only about 2GB.

Што је таласна дужина краћа, то је стварна величина мања.
The shorter the wavelength, the smaller the actual size that can be exposed.

Дакле, не брините ако су стварна величина и тежина вашег детета различити од нашег.
So do not worry if the actual size and weight of your child is different from ours.

Пре куповине серије плочица, проверите да ли стварна величина одговара ономе на паковању.
Before buying a batch of tiles, check that the actual size corresponds to that stated on the package.

Ако је стварна величина прозора другачија, то је још више потребно посматрати симетрију декорације.
If the actual size of the windows is different, it is all the more necessary to observe the symmetry of the decoration.

Међутим, чак и ако су прецизност и величина калупа конзистентни, стварна величина пластичних производа од пластике ће се разликовати од скупљања.
But even if the precision and size of the molds are consistent, the actual size of the molded plastic products will vary with the shrinkage.

Стварна величина произведена од стране ових команди такође зависи од стила документа и, у неким стиловима, више од једне од ових величинских команди може произвести исту стварну величину..
The actual size produced by these commands also depends on the Document Style and, in some styles, more than one of these size commands may produce the same actual size..

Међутим, чак и ако су прецизност и величина калупа конзистентни, стварна величина пластичних производа од пластике ће се разликовати од скупљања.
However, even if the accuracy of the mold, the same size, the actual size of the plastic molded products will vary due to shrinkage inconsistencies.

Стварна величина јавног дуга вероватно превазилази и 46, 4% БДП-а, јер је анализа Фискалног савета показала да постоје нагомилане доцње појединих буџетских корисника( РФЗО) које превазилазе могућност њиховог сервисирања из текућег пословања.
Actual size of the public debt probably exceeds the 46.4% of GDP-a, because the Fiscal Council's analysis has shown the existence of accumulated arrears of some budgetary beneficiaries(RFZO) which exceed the current operation potential for their servicing.

Међутим, чак и ако су прецизност и величина калупа конзистентни, стварна величина пластичних производа од пластике ће се разликовати од скупљања.
However, even if the precision and size of the mold are the same, the actual size of the molded plastic product will be inconsistent due to the difference in shrinkage.

Стварна величина' кратког int',' int' и' дугог int' је доступна као кратке константе max int, max int и long max int итд. ^b Обично се користи за знакове. ^c ALGOL 68, C и C++ језици не прецизирају тачну ширину врсте целобројних вредности short, int, long, и( C99, C++11) long long, тако да су имплементације-зависне.
The actually size of the'short int','int' and'long int' is available as constants short max int, max int and long max int etc.^b Commonly used for characters.^c The ALGOL 68, C and C++ languages do not specify the exact width of the integer types short, int, long, and(C99, C++11) long long, so they are implementation-dependent.

Клизач на дну десно управља увеличањем слике. Дугмад Уклопи величину и Стварна величина одмах поред клизача увеличања дају два преподешена нивоа увеличања. Дугме Уклопи величину увеличава тренутну слику тако да се уклопи у величину прозора, а Стварна величина поставља на стварну величину у пикселима.
The slider at the bottom right controls the zoom of the image. The Zoom to Fit button and the Actual Size button are next to the zoom slider and are two preset zoom levels. The Zoom to Fit button zooms the current image to fit the size of the window, and the Actual Size button zooms the image to the actual pixel size..

Uh, to su stvarna veličina, zar ne?
Uh, those are actual size, right?

Ципеле су боље купити мало више од ваше стварне величине.
Please consider buying a little bit bigger than your actual size.

Prvo, sadrži sastojke koji mogu povećati stvarnu veličinu i težinu cvetova.
First, it contains ingredients that can help increase the actual size and weight of the flower clusters.

Конвексно сочиво омогућава да ствар изгледа више од њене стварне величине.
A convex lens enables a thing to look bigger than its actual size.

Масивни ПЕ се тако назива не због стварне величине крвног угрушка( емболус) већ због величине њеног ефекта.
A massive PE is so called not due to the actual size of the blood clot(embolus) but due to the size of its effect.

То је за моју жену, поклон, и треба бити иста, стварне величине, са потписом уметника на тачно истом месту.
It's for my wife. It's a gift, and it needs to be identical, actual size, with the artist's signature in the exact same place.

Жене у фотографијама са негативним насловима су оцењени као мање допадљив од оних са позитивним коментарима, без обзира на њихову стварну величину.
The women in the photos with negative captions were rated as less likeable than those with the positive comments, regardless of their actual size.

Дизајн Потиомкин је степеница ствара нека врста оптичке илузије одлука кораци изгледају већи од њихове стварне величине.
The design of Potyomkin's stairs creates somewhat of an optical illusion making the steps seem bigger than their actual size.

Povećao sam je na stvarnu veličinu i počeo sam to da koristim zajedno sa drugim referencama koje sam imao, upoređujući ih sa njom kao referentnom veličinom za utvrđivanje koliko kljun treba da bude veliki, koliko tačno da bude dug itd.
I blew it up to the actual size, and I began using that, along with all the other reference that I had, comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be, exactly how long, etc.

Sve su nas učili da je dobrotvorna prodaja kolača sa 5 odsto troškova moralno iznad profesionalnog poduhvata skupljanja sredstava sa 40 odsto troškova, ali fali nam najvažniji deo informacije, a to je: koja je stvarna veličina tih pita?
We've all been taught that the bake sale with five percent overhead is morally superior to the professional fundraising enterprise with 40 percent overhead, but we're missing the most important piece of information, which is: What is the actual size of these pies?

Присуство дрвећа у близини камене баште је непожељно, јер, прво, у јесен ће бити проблема са чишћењем брда од отпалог лишћа, а друго, високо дрво у близини брда може да га потисне, нарушавајући стварну величину.
The presence of trees close to the rock garden is undesirable, because, firstly, in the fall there will be problems with clearing the hill from fallen leaves, and secondly, a tall tree near the hill can suppress it, distorting the actual size.

Pogledaj sliku u stvarnoj veličini.
Looking at things at their real size.

Ovo nije maketa, ovo je stvarna veličina.
This is not a scale model, this is the real size.

Zar je stvarno veličina toliko bitna devojkama?
Does size actually matter to girls?

Ствари се не виде у њиховим стварним величинама и димензијама.
Things are seen not in their actual sizes and dimensions.

У стварној величини у засебном приказу. Алтернативно, кликните средњим дугметом миша на стрип.
Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic.

Најважнија ствар- обавезно се уверите да грудњак за тинејџера увек одговара стварној величини, промењеном док расте дојка.
The most important thing- be sure to make sure that the bra for a teenager always corresponds to the actual size, changed as the breast grows.