Примери коришћења Actual human на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Actual human lives!
Stvarni ljudski zivoti!These are actual human remains.
To su zaista ljudski ostaci.It will feel like an actual human.
Yes, actual human friends.
Да, стварни људски пријатељи.You have to dress like an actual human!
No, I sprang for actual human hair from Kuala Lumpur.
Ne, nabavio sam pravu ljudsku kosu iz Kuala Lumpura.However you are treating me like I am not an actual human being.
Is there an actual human victim?
Postoji li aktuelna ljudska žrtva?That would be a lot funnier if this wasn't an actual human being.
To bi bilo mnogo smešnije ako ovo nije stvarna ljudsko biće.Guess any actual human emotion would be foreign to you.
Izgleda da bi neka prava ljudska emocija tebi bila strana.Yeah, because the grid is for actual human beings.
Da, jer su rešetke za prava ljudska bića.We know that actual human consciousness has something more than that.
To je simbolično. Znamo da prava ljudska svest ima nešto više od toga.Oh, so you… wait… so you want actual human friends.
О, тако да… чекај… Тако желите стварне људске пријатеље.But making sure actual human occupants will like it from the inside- that's a much tougher task.
Али како би се уверили да ће стварни људски станари то волети изнутра- то је много тежи задатак.They're over there, those living actual human things over there.
Oni tamo, oni koji doživljavaju stvarne ljudske stvari tamo.I consider them actual human beings, so I begin to view and react to my old books more as documentaries.
Doživljavam ih kao stvarna ljudska bića, i onda počnem da posmatram i reagujem na svoje knjige kao na dokumentarce.At first, it was actual human beings.
U početku bi to trebalo da budu realne osobe.And I know that somewhere inside that cold,lifeless exterior there's an actual human soul.
I znam dase negde ispod te hladne spoljašnosti krije ljudsko srce.The lectures are coming from me, an actual human being who is fascinated by the world around him.
Предавања долазе од мене, стварног људског бића који је фасциниран.We don't even know… if they will end up turning into actual human beings.
Cak ni ne znamo… da li ce oni izrasti u prava ljudska bica.These types of strategies focus on actual human audience, rather than just machine generated numbers.
Ове врсте стратегија фокусирају се на стварну људску публику, а не само на машински генерисане бројеве.This makes sense,as it would be much better suited for actual human visitors.
To ima smisla, jerovaj planet je mnogo povoljniji za ljutsku posetu.These"alternative" intersections, conversely,would require actual human drivers to learn radically new- and often counterintuitive- traffic patterns.
Ove alternativne raskrsnice, nasuprot tome,bi zahtevale stvarne ljudske vozače koji bi morali da nauče radikalno nove, i često nelogične, obrasce saobraćaja.Can these tissue-design principles be used in an actual human being?
Mogu li se ovi principi konstrukcije tkiva upotrebiti kod stvarnog ljudskog bića?These types of strategies do not focus on actual human audience but instead are just focused on improving their numbers, regardless of whether or not those numbers actually correspond to an audience.
Ове врсте стратегија се не фокусирају на стварну људску публику, већ се фокусирају на побољшање њиховог броја, без обзира на то да ли ти бројеви заиста одговарају публици.It's been two years since I've seen an actual human female nipple.
Kahneman and Tversky found three regularities- in actual human decision-making,"losses loom larger than gains"; persons focus more on changes in their utility-states than they focus on absolute utilities; and the estimation of subjective probabilities is severely biased by anchoring.
Канеман и Тверски наћи ће три правилности- у стварном људском одлучивању," развој губитака већи од добитака"; лица се више фокусирају на промене у њиховим комуналним држава него што се фокусирају на апсолутне корисности; и процена субјективних вероватноће је тешко пристрасна.Can we maybe put the phones down and have an actual human conversation?
Можемо можда ставити телефоне доле и имају стварну људску разговор?To him, the relationship of man and woman is the central fact in actual human life.
Odnos muškarca prema ženi zauzima središnje mesto u stvarnom ljudskom životu.
