Sta znaci na Srpskom ACTUALLY MUCH - prevod na Српском

• заправо много
• u stvari mnogo
• zapravo mnogo
• стварно много

Примери коришћења Actually much на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is actually much less.
To je u stvari mnogo manje.

It's partly a two-day conference but it's actually much more than that.
To je HoverBoard iz dva dela, ali je zapravo mnogo više od toga.

That is actually much worse.
To je zapravo mnogo gore.

However, the surrounding people are completely unaware that they are actually much stronger than they seem.
Међутим, околни људи су потпуно несвјесни да су заправо много јачи него што се чини.

It's actually much earlier.
То је заправо много раније.

You could have a wired internet connection, which is actually much faster than any wireless connection.
Možete imati žičanu internet vezu, koja je zapravo mnogo brža od bilo koje bežične veze.

But actually much sooner.
Mnogo ranije zapravo.

Although cream cheese looks like a“light” variant that will enrich your sandwich or cake, it is also actually much fattier than freshly fat-free cheese.
Iako sirni namaz izgleda kao“ lajt” varijanta koja će obogatiti vaš sendvič ili kolač, on je zapravo mnogo masniji od svežeg obranog sira.

We're actually much older.
U stvari smo mnogo starije.

When Tom Hanks' character, John Miller, tells the rest of the unit what he does for a living back home, Hanks' speech was actually much longer in the original script.
Када карактер Том Том Ханкса, Џон Милер, говори остатку јединице шта ради за живот у кући, говор Ханкса је заправо много дужи у оригиналном сценарију.

It's actually much simpler.
Zapravo je mnogo jednostavnije.

Much has been made of the fact that this version of the fawning sidekick is the first openly gay Disney character, but it's actually much more subtle than that would imply.
Много је направљено од чињенице да је ова верзија слатког пријатеља први отворени геј Диснеи лик, али је заправо много суптилнија него што би то значило.

It's actually much neater than poisoning.
U stvari je mnogo bolje od trovanja.

But the idea is actually much older.
Ideja je, doduše, mnogo starija.

It's actually much funnier than it sounds, trust me.
Čudnije je nego što zvuči, verujte mi.

No, no, Dad, it's actually much better.
Ne, ne tata. Ustvari, mnogo bolja.

It's actually much more complicated than that.”.
Zapravo je mnogo komplikovanije od toga.”.

Uh, the bite's actually much worse.
Uh, ujed je u stvari mnogo gori.

Oh, I'm actually much more interested in going out with your parents.
Oh, u stvari, mnogo više me je interesovao izlazak sa tvojim roditeljima.

It passes the freakonomics test(it is actually much better than Freakonomics by the way).
Prolazi frikonomiks test( u stvari, mnogo je bolja od„ Freakonomics“).

He was actually much cleverer and funnier than I was.
On je ustvario bio puno pametniji i duhovitiji od mene.

Therefore, any mystery explorers"clarifying" any mystery is in fact concocting around that a much larger web of mystery and try it overwhelmingly"explain" through another mystery or conspiracy theory which is actually much worse explainable and provable than the original mystery attempted to clarify.
Зато захадологове било" разјашњава" било тајну у мрежи ствари спин мистерије око много већи, и покушати да се у већини да се" објасни" кроз другу мистерију или теорија завере, која је заправо много горе објашњиво и доказива од првобитне тајне тог покушао да разјасни.

So it's actually much cheaper than it was.
U svakom slucaju da bude daleko jeftiniji nego sto jeste.

If we take PPP into account, Russia's defense budget is actually much bigger in effect and is at an equivalent of almost 250 billion dollars.
Ако узмемо у обзир ППП, руски одбрамбени буџет је заправо много већи и према том прорачуну вреди као 250 милијарди долара.

It's actually much nicer because when we're hanging out, we're not on our phones as much,” Lily explained.
То је заправо много лепше јер кад смо виси, нисмо на нашим телефонима као много", објаснио је Лили.

The English Market was actually much smaller than I expected.
Njeno znanje engleskog je zapravo mnogo manje nego što sam mislila.

It's actually much nicer because when we're hanging out, we're not on our phones as much,” Lily explained.
To je zapravo mnogo lepše jer kad smo visi, nismo na našim telefonima kao mnogo", objasnio je Lili.

You can call her a genius, but some people find it easier to believe that she is actually much older than she claims, and that lying about her age was part of what made her stand out and become famous.
Можете је назвати генијем, али неким људима је лакше веровати да је она стварно много старија него што она тврди, а да је лагање о њеним годинама била део онога што ју је учинило истакнуто и постало славно.

It's actually much better heroin than you're going to buy on the streets, because the stuff you buy from a drug dealer is contaminated.
To je u stvari mnogo bolji heroin od onog koji ćete kupiti na ulici, jer je onaj koji kupujete od dilera kontaminiran.

The birth of my twins was actually much easier than my other deliveries, and both babies were deemed healthy right away.
Гоинг јавни рођење мог близанаца је заправо много лакше него моје остале испорука, и обе бебе су сматране здраво одмах.