Sta znaci na Srpskom ADD HALF - prevod na Српском

• додати пола
• додајте пола

Примери коришћења Add half на Енглеском и њихови преводи на Српски

Add half a cucumber.
Додајте пола кефира.

To the resulting mass add half art.
У добијену масу додати пола арт.

Add half cup of honey.
Додајте пола шоље меда.

Then, with constant stirring, add half a liter of melted animal fat.
Затим, уз константно мешање, додати пола литре растопљене животињске масти.

Add half of the white beans.
Додајте пола белог лука.

Pour salt, sugar in the bowl, if there is an egg, add half of the liquid and all the flour.
Сипајте со, шећер у посуду, ако постоји јаје, додајте пола течности и све брашно.

Then add half a cup of water.
Zatim dodajte pola šolje vode.

Women trim about 8 pounds off their weight while men add half an inch to their height.
Жене обично смањују око 8 килограма од своје тежине, док мушкарци обично додају пола центиметра до своје висине.

Add half an egg, mix thoroughly.
Додајте пола јаја, добро промијешајте.

Spoon the resulting infusion add half a tea spoon of glycerin(vegetable glycerin is recommended)….
Кашика добијени инфузија додати пола кашичицу глицерина( биљни глицерин препоручује се).

Add half the milk, and mix again.
Dodajte pola mleka i ponovno mešajte.

Cups of orange juice(or apple), add half a cup of boiled water, sugar, a little citric acid.
Шалице сока од наранџе( или јабука), додајте пола шоље прокуване воде, шећер, мало лимунске киселине.

Add half or one cup of boiling water if needed.
Dodajte pola čaše vode da ogrezne ukoliko je potrebno.

Women typically trim about 8 pounds from their weight, while men typically add half an inch to their height.
Жене обично смањују око 8 килограма од своје тежине, док мушкарци обично додају пола центиметра до своје висине.

To store whey add half a spoonful of sour cream.
За складиштење сирутке додајте пола кашике павлаке.

During unloading, drink plenty of water(1.5-2 liters per day), if you wish, you can add half a liter of broth of wild rose.
Приликом истовара пијте пуно воде( 1, 5-2 литре дневно), ако желите, можете додати пола литре бујона шипка.

Add half a liter of red wine and close the jar tight.
Dodajte pola litre crnog vina i čvrsto zatvorite teglu.

Minced meat spread in a deep bowl, add half an egg, a spoonful of strawberry jam(optional), mix thoroughly.
Мљевено месо раширено у дубоку здјелу, додајте пола јаја, кашичицу џемова од јагоде( опционално), добро промијешајте.

Add half a liter of red wine and close the bottle tightly.
Dodajte pola litra crnog vina i posudu dobro zatvorite.

Salty lotion for the face: In 1 cup of cool boiled water, add half of the dining room spoon of sea salt and leave until it is completely dissolved.
Слана лосион за лице: У 1 шоља кул кључале воде, додати пола трпезарија кашике морске соли и оставити док се потпуно не раствори.

Add half a cup of the detergent to the heavy duty detergent. Wash as usual.
Додајте пола шалице детерџента у детерџент за велико оптерећење. Оперите као и обично.

Method of preparation: Dissolve the yeast in warm water, add half the specified amount of flour, mix thoroughly and put in a warm place for 1 hour.
Припрема: растворити квасац у топлој води, додати пола брашна поменутог правила, добро промешати и ставити на топлом месту 1 сат.

Add half a cup of pickled cucumber, olives, if desired, cut into slices or send in a hodgepodge whole.
Додајте пола шољице укисељеног краставца, маслине, по жељи, нарежите на кришке или пошаљите у цјелину.

Depending on the degree of soiling, add half to a full cup of vinegar to the fabric softener compartment of your washing machine.
У зависности од степена запрљаности, додајте пола у пуну шољу сирћета у одељак за омекшивање тканине ваше веш машине.

Then add half spoon of soda to the fruit and mash the mixture with a fork to blend it well until it gets a pulpy consistency.
Затим додати пола кашику соде у воћу и масх мешавине са виљушком да се добро уклопити док не добије кашаст конзистентност.

To return the bright color to your clothes, add half a glass of salt into your washing machine or you can wash the clothes manually in the mixture.
Kako biste povratili boju svojoj odeći, dodajte pola čaše soli u veš mašinu ili ručno operite veš u toj mešavini.

Add half a teaspoon of baking soda in a glass of water and gargle your throat every four hours to reduce the amount of acids that cause the pain.
Dodajte pola kafene kašike bikarbonata u čašu vode i time ispirajte grlo svaka četiri sata da bi ste smanjili količinu kiselina koje izazivaju bol.

As soon as the apple sauce begins to boil, add half the sugar, grated carrots and beets on the finest grater, mix thoroughly and reduce the heat.
Чим умак од јабуке почне да кува, додајте пола шећера, нарибану мркву и репу на најфиније рибе, добро промешајте и смањите топлоту.

Add half a cup of baking powder as well as half a cup of cornstarch to a container half filled with lukewarm water to make a solution.
Додати пола шоље пецива за пециво, као и пола чаше кукурузног скроба до контејнера пола испуњене млаком водом како би се направило рјешење.

Remove the milk from the heat and in it, add half a cup of wheat bran, half a cup of dried fruit(grapes, bananas, apricots, apples, raspberries, plums) or just half a cup of mixed fruit.
Skinite mleko sa vatre i u njega dodajte pola šolje pšeničnih mekinja, pola šolje suvog voća( grožđa, banane, kajsije, jabuke, maline, šljive) ili jednostavno, pola šolje mešanog voća.