Примери коришћења Additional financial на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Additional financial worries.
Додатни финансијски трошкови.This is an additional financial toll.
А то је додатни финансијски трошак.Additional financial support is provided by.
Obezbeđena je dodatna finansijska podrška.That you need additional financial resource.
Potrebna su vam dodatna finansijska sredstva.Additional financial costs of dismantling and erection of walls.
Додатни финансијски трошкови демонтаже и подизање зидова.Perhaps you will need additional financial costs.
Можда ће вам бити потребни додатни финансијски трошкови.This creates an additional financial burden, one that reduces cash flow and makes paying off debt especially difficult.
Ово ствара додатни финансијски терет, који смањује ток готовине и посебно отежава отплату дуга.I figured that it would provide some additional financial stability.
Sa druge strane i to bi obezbedilo dodatnu finansijsku stabilnost.Sofia, Athens andNicosia are also requesting additional financial resources to tackle the migration/ refugee issue in the context of the next Multiannual Financial Framework 2021-2026, the statement said./ibna.
Sofija, Atina iNikozija takođe traže dodatna finansijska sredstva za rešavanje problema migracija/ izbeglica u kontekstu sledećeg Višegodišnjeg If you make the wrong choice of equipment, additional financial costs will follow.
Ако направите погрешан избор опреме, слиједе додатни финансијски трошкови.Since the types of wooden block-house differ little among themselves,it is possible to produce panels of various designs without additional financial costs.
Будући да се врсте дрвених блокова не разликују много међусобно,могуће је израдити панеле различитих изведби без додатних финансијских трошкова.And this is additional financial and time costs.
А то су додатни финансијски и временски трошкови.At the same time,you can make pumpkin honey yourself at home without any additional financial costs.
У исто време,мед са бундевом можете сами направити код куће без додатних финансијских трошкова.EBRD Confirms Additional Financial Support for Albania.
EBRD potvrdila dodatnu finansijsku podršku Albaniji.Through its Calibra subsidiary,the social giant may eventually seek to offer users additional financial services.
Preko svog ogranka Kalibre,društveni gigant možda će se na kraju odlučiti da korisnicima ponudi dodatne finansijske usluge.The Constitutional Court decision will bring additional financial trouble to the management of Montenegrin RTV.
Takva odluka Ustavnog suda donijeće dodatne finansijske nevolje rukovodstvu RTV Crne Gore.In addition, it is recommended to apply for the service of such a clutch to professionals,which again requires additional financial costs.
Поред тога, препоручује се да се професионалци пријаве за сервисирање таквог квачила,што опет захтева додатне финансијске трошкове.European leaders' hopes that other G20 members would offer additional financial support to the facility during the Cannes meeting did not materialise.
Nade evropskih lidera da će druge članice G20 ponuditi dodatnu finansijsku pomoć tom mehanizmu tokom sastanka u Kanu nisu se ostvarile.The audit is a very effective tool not only for controlling, but also for psychological deterrence of sellers and responsible managers,as it clearly demonstrates that any theft of products will become an additional financial burden on everyone who has anything to do with the product.
Ревизија је веома ефикасан алат не само за контролу, већ и за психолошко одвраћање продаваца и одговорних менаџера, јерјасно показује да ће свака крађа производа постати додатни финансијски терет за свакога ко има било какве везе са производом.Private education loans are available to students who require additional financial assistance, and students are also encouraged to seek outside scholarship funding.
Приватни студијски кредити су доступни студентима којима је потребна додатна финансијска помоћ, а студенти се такође охрабрују да траже спољне стипендије.By cooperating with AXA Osiguranje,Eurobank has provided its clients with an option of additional financial protection for them and their families.
Saradnjom sa AXA Osiguranjem,Eurobank je klijentima dala mogućnost da obezbede dodatnu finansijsku zaštitu sebi i svojoj porodici.France also envisages additional financial aid in the pre-accession process of the Western Balkans countries, meaning more pre-accession instruments, but also the access to structural funds now reserved for the EU….
Француска предвиђа и додатну финансијску помоћ у претприступном процесу за западни Балкан, што подразумијева веће претприступне инструменте, али и приступ структуралним фондовима који су сада резервисани само за земље чланице ЕУ.A government official said Wednesday that Bulgaria has also asked the EU for additional financial support to help deal with the aftermath of the disaster.
Vladini zvaničnici saopštili su u sredu da je Bugarska takođe zatražila od EU dodatnu finansijsku pomoć za hvatanje u koštac sa posledicama katastrofe.France also envisages additional financial aid in the pre-accession process of the Western Balkans countries, meaning more pre-accession instruments, but also the access to structural funds now reserved for the EU member states only.
Француска предвиђа и додатну финансијску помоћ у предприступном процесу за Западни Балкан што подразумева веће предприступне инструменте, али и приступ структуралним фондовима који су сада резервисани само за земље чланице ЕУ.Veterans or surviving spouses who qualify for a VA pension may be eligible for additional financial help to cover assisted living expenses.
Ветерани или преживјели супружници који испуњавају услове за стицање ВА мировине могу имати право на додатну финансијску помоћ како би покрили помоћне трошкове живота.Moreover, the Roma Women's Association“Osvit” received additional financial support for two projects dealing with the improvement of the status of Roma women, financed by the Ministry of Culture and Information and the Office for Human and Minority Rights.
Поред тога, Асоцијација Ромкиња'' Освит'' добила је додатну финансијску подршку за два пројекта која се баве унапређењем статуса Ромкиња које финансирају Министарство културе и информисања и Канцеларија за људска и мањинска права.The new instrument would also establish a framework(the European Fund for Sustainable Development Plus)for external investments intended to raise additional financial resources for sustainable development from the private sector.
Новим инструментом би се такође успоставио оквир( Европски фонд за одрживи развој плус)за вањске инвестиције намијењене прикупљању додатних финансијских средстава за одрживи развој из приватног сектора.However, the Ottoman economic crisis of 1875 and the additional financial burden of the disastrous Russo-Turkish War(1877-1878) deprived the Ottoman Empire from the financial resources and economic independence to maintain and modernize a large fleet.
Међутим, османска економска криза 1875. године и додатни финансијски терет катастрофалног руско-турског рата( 1877-1878) лишили су Османско царство The RawMaterials Academy offers scholarships of up to EUR 9,000 per student who wishes to pursue a master's programme, with additional financial support for student involvement in conferences, summer schools and other events.
Академија РавМатериалс нуди стипендије до 9. 000 евра по студенту који жели да настави мастер програм, уз додатну финансијску подршку за учешће студената на конференцијама, летњим школама и другим догађајима.
