Примери коришћења Administrative system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Administrative system that we have.
Political and administrative system.
Политичко и административно уређење.Ecclesiologically this event meant, above all, a progressive organizational integration of the Church's structures into the administrative system of the Empire.
Еклисиолошки, тај догађај је првјенствено значио постепено организационо укључивање црквених структура у административни систем Империје.The model and the type of the administrative system will affect the administrative costs.
Model i vrsta administrativnog sistema utiče i na visinu administrativnih troškova.In the context of these elections,it is not possible to talk of Bosnia and Herzegovina because of the administrative system which had divided it into banovinas.
О Босни иХерцеговини у овом контексту избора није могуће говорити због начина административног уређења подијељеног на бановине.And on the administrative system of the Roman Empire magistracies, provinces, administrative reforms etc.
Као и са основним одликама управног система магистратуре, провинције, административне реформе итд.There has to be an enormous administrative system.
Despite a series of weak leaders, the administrative system established during Shapur II's reign remained strong, and the empire continued to function effectively.
Упркос низу слабих царева, административни систем успостављен током владавине Шапура II остао је снажан, тако да је царство наставило да фунционише ефикасно.It is not necessary to be a cool specialist in spiral dynamics,to understand- to jump from the command and administrative system immediately to transcendental Ajail heights is unrealistic.
Није неопходно бити кул стручњак за спиралну динамику,разумјети- скочити с командног и административног система одмах на трансценденталне висине Ајаила је нереално.If you are having troubles with how your administrative system is or you just want to be able to know the proper administrative management, then this course will be perfect for you!
Ако имате проблема са административним системом или само желите да знате за правилно Kosovo should address challenges in the border control sector, inter-state organized crime, repatriation and reaching technical andtechnological standards in the administrative system.
Kosovo bi trebalo da se uhvati u koštac sa izazovima u sektoru kontrole granice, međudržavnim organizovanim kriminalom, repatrijacijom i dostizanjem tehničkih itehnoloških standarda u administrativnom sistemu.Under the Rashiduns andearly Umayyads, the administrative system of the late Sassanid period was largely retained.
Под Рашидунима ираним Омејадама, административни систем касног сасанидског периода је углавном задржан.The visit to the IPO of the Republic of Serbia has been proposed to the delegation of Uzbekistan by the World Intellectual Property Organization- WIPO,as the IPO of Serbia is one of the offices that apply this administrative system very successfully.
Посета Заводу препоручена је делегацији од странеСветске организације за интелектуалну својину- WIPO, као једном од завода који успешно примењују овај административни систем.But this referendum is now about a new administrative system for the Republic of Turkey, it's a choice for change and transformation.".
Ali ovaj referendum je o novom administrativnom sistemu Turske, to je izbor za promenu i transformaciju“.In addition to the small, low-revenue market and late transition, the republic is also hampered by structurally weak industries,shortcomings in the administrative system, macroeconomic instability and corruption.
Pored malog tržišta sa slabim prihodima i kasne tranzicije, republika se takođe suočava sa preprekama oličenim u strukturno slaboj industriji,manjkavostima u administrativnom sistemu, makroekonomskoj nestabilnosti i korupciji.But this referendum is now about a new administrative system for the Republic of Turkey, it's a choice for change and transformation.".
Али, овај референдум је о новом административном систему Турске, то је избор за промену и трансформацију”.The Government of Brcko District has demonstrated that in Bosnia and Herzegovina it is possible to establish and maintain mechanisms that protect individual andcollective rights without constantly bringing the political and administrative system to a standstill.
Влада Дистрикта Брчко је показала да је у Босни и Херцеговини могуће успоставити и одржати механизме којима се штите права појединаца и заједница, а дапри томе не долази до сталног застоја у политичком и административном систему.For both traders and researchers concerned with China,a sound understanding of China's administrative system and development strategies has become increasingly important.
И за трговце и за истраживаче који се баве Кином,разумно разумевање кинеског административног система и развојних стратегија постало је све важније.Catherine II of Russia officially abolished the institute of the Hetman in 1764, and in 1764-1781 the Cossack Hetmanate was incorporated as the Little Russia Governorate headed by Pyotr Rumyantsev,with the last remnants of the Hetmanate's administrative system abolished in 1781.
Katarina Velika je zvanično ukinula instituciju hetmana 1764. godine, i u periodu 1764-1781 Kozački hetmanat je bio inkorporiran kao Gubernija Mala Rusija koju je predvodio Pjotr Rumjantsev, doksu zadnji ostaci administrativnog sistema hetmanata ukinuti 1781. godine.The Imperial government brought,along with its roads and administrative system, an economic boom, which benefited both the Roman ruling class and the lower classes.
Царска влада је,заједно с путевима и управним системом, донела економски просперитет, који је доносио корист како римском владајућем слоју тако и нижим друштвеним слојевима.Apart from the institutional models, an important question that should be taken into account in the process of establishing the institutional framework is the decision on the type of the administrative system, which can be parallel, integrated, or a combination of these two models(harmonized).
Pored institucionalnih modela, važno pitanje koje treba imati u vidu prilikom formiranja institucionalnog okvira je i odluka o vrsti administrativnog sistema koji može biti paralelan, integrisan ili kombinacija dva modela( usklađen).In the administrative reforms of 1908 the former magiri administrative system was abolished, and Miyako District was divided into four villages: Hirara, Shimoji, Gusukube, and Irabu.
У управним реформама 1908. бивши магири административни систем је укинут, а област Мијако је била подељена на четири села: Хирара, Шимоџи, Гусукубе и Ирабу.France in the early modern era was increasingly centralised; the French language began to displace other languages from official use, andthe monarch expanded his absolute power, albeit in an administrative system(the Ancien Régime) complicated by historic and regional irregularities in taxation, legal, judicial, and ecclesiastic divisions, and local prerogatives.
Француска је почетком новог века била све више централизована, француски језик је почео да потискује из службене употребе друге језике, амонарх је проширио своју апсолутну власт, иако у административном систему( стари поредак) усложеним историјским и регионалним неједнакостима у опорезивању, законодавној, судској и црквеној подели и локалним прерогативима.Union University recognizes the need to develop online studies, to digitalize anddevelop a more efficient administrative system through modern software and logistic support, to increase administrative capacity, to improve the implementation of international projects(Erasmus+ K2, cross-border projects, Horizon 2020 and similar initiatives), and to strongly support the development of student organizations' capacities in order to create networks of support for student mobility.
Univerzitet Union prepoznaje i potrebu za razvijanjem koncepta online studija, kao i za procesom digitalizacije istvaranja efikasnijeg administrativnog sistema kroz savremenu softversku i logističku podršku, za podizanjem administrativnih kapaciteta u svrhu poboljšane realizacije međunarodnih projekata( Erazmus+ KA2, prekograničnih projekata, Horizon 2020 i sličnih inicijativa), kao i za snažnom podrškom razvoju kapaciteta studentskih organizacija zarad stvaranja mreža podrške studentskoj mobilnosti.In 2008, Tony J. White of the ETPub mod for Wolfenstein: Enemy Territory,contributed an administrative system and a backported client that were soon incorporated into the official Subversion repository.
Tony J. White( tjw), кључни програмер у ETPub моду за Wolfenstein: Enemy Territory,допринели су административном систему и враћање портова клијенту који су убрзо укључени у званичну Subversion" спремиште".No change whatsoever shall be permitted in the administrative system or the number of monasteries of Mount Athos, nor in their hierarchy and their position in regard to their dependencies.
Није дозвољена апсолутно никаква измена система управљања или броја светогорских Манастира, нити њиховог хијерархијског поретка и њиховог положаја према подређеним обитељима.Originally named the Institute of Public Administration,it was set up as one of the key strategic institutions to develop the public administrative system, to provide civil servants with administrative and professional competence, and to plan and administer national, regional and local services.
Првобитно названа Института за јавну управу,она је формирана као један од кључних стратешких институција за развој јавног административног система, да обезбеди државних службеника са Over the years, Transnistria has created a stable administrative system and powerful armed forces that, in a confrontation with the Moldovan army, can not only defend themselves but also attack.
Током година, Придњестровље је створило стабилан административни систем и моћне оружане снаге које се у сукобу са молдавском војском могу не само бранити него и прећи у офанзиву.Pašić believed the area should be included into the Serbian political and administrative system through the democratic elections, while the army sought to keep the areas under the military occupation.
Залагао се да оне буду укључене у српски политички и административни систем кроз демократске изборе, док је војска тражила да задржи те територије под војном окупацијом.First, over the years,Transnistria has created a stable administrative system and powerful armed forces that, in a confrontation with the Moldovan army, can not only defend themselves but also attack.
Прво, током година,Придњестровље је створило стабилан административни систем и моћне оружане снаге које би се, у сукобу са војском Молдавије, не само браниле већ и нападале.
