Sta znaci na Srpskom ADMINISTRATIVE UNITS - prevod na Српском

• административне јединице
• административним јединицама
• административна јединица
• administrativne jedinice
• управних јединица
• јединице управе

Примери коришћења Administrative units на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or other internal administrative units.
Припадају другим административним јединицама.

The administrative units of the country comprise of 10 states that are at the south of original Sudan.
Административне јединице земље чине 10 држава које се налазе на југу првобитног Судана.

Towns were the smallest administrative units of Ancient Rome.
Градови су били најмања административна јединица Древног Рима.

The annexed areas of Poland were divided into the following administrative units.
Анексиране области Пољске биле су подељене на следеће административне јединице.

The regions of Japan are not official administrative units, but have been traditionally used as….
Регије Јапана нису званично административне јединице, али се традиционално користе као регионални делови Јапана.

The leaders of Bosnia and Herzegovina's three main parties announced a new agreement Monday that would split the country into four administrative units.
Lideri tri glavne stranke Bosne i Hercegovine najavili su u ponedeljak novi sporazum koji će podeliti zemlju na četiri administrativne jedinice.

The rest of the national territory is divided into administrative units that have less formal autonomy.
Остатак државне територије подељен је на управне јединице које имају мање формалне аутономије.

The entities as administrative units have a high level of autonomy- they have a president, assembly, government and judiciary.
Ентитети као административне јединице имају висок ниво аутономије- имају предсједника, скупштину, владу и судство.

On the map of Russia with the same name, there are two administrative units located nearby.
На мапи истог имена Русије налазе се двије административне јединице које се налазе у близини.

On the other hand, formal administrative units devoted to this discipline exist in a number of universities.
С друге стране, на бројним универзитетима постоје формалне административне јединице посвећене овој дисциплини.

The Bratislava Region is one of eight Higher Territorial Administrative Units in The Slovak Republic.
Bratislavský kraj је један од 8 словачких крајева, највиших подручних управних јединица у Републици Словачкој.

The regions are not official administrative units, but have been traditionally used as the regional division of Japan in a number of contexts.
Регије Јапана нису званично административне јединице, али се традиционално користе као регионални делови Јапана.

This enables connection of up-to-date information on administrative units with statistical information.
Тиме је омогућено повезивање ажурних података о административним јединицама са статистичким информацијама.

Bosnia and Herzegovina's(BiH) three main parties reached an agreement Monday(January 26th) that calls for constitutional changes, envisioning inter alia dividing the country into four territorial and administrative units.
Tri glavne stranke Bosne i Hercegovine( BiH) postigle su u ponedeljak( 26. januar) sporazum kojim se poziva na ustavne izmene i predviđa, između ostalog, podela zemlje na četiri teritorijalne i administrativne jedinice.

Provinces were the largest territorial and administrative units of the territorial possessions of Rome outside Italia.
Провинције су биле највеће територијалне и административне јединице Римског царства изван Италије.

The current hypothesis explaining the differentiation in Mountain Dagestan languages is that it is a result of the widespread polystructural political system, based on small administrative units, free communities and associated communities.
Садашња хипотеза која објашњава диференцијацију планинских дагестанских језика јесте да је резултат распрострањеног полиструктурног политичког система, заснованог на малим административним јединицама, слободним заједницама и придруженим заједницама.

Efficient governance of the empire depended on territorial and administrative units, or provinces, which were established in the conquered territories.
Ефикасна владајућа управа царства била је организована на територијалним и административним јединицама, провинцијама, које су успостављане на освојеним територијама.

Data on administrative units for the territory of the Republic of Serbia according to the official data from the Register of Administrative Units provided by the Republic Geodetic Authority is included in EuroBoundaryMap 5.0 as of April 2011.
Подаци о административним јединицама за територију Републике Србије према службеним подацима из Регистра просторних јединица које је обезбедио Републички геодетски завод укључени су у EuroBoundaryMap 5. 0 од априла 2011. године.

Episcopes or Bishops are hierarchically below the patriarchs and their administrative units called dioceses.
Епископи или владике су хијерархијски испод патријарха и њихова административна јединица зове се епархија.

You can display different spatial data on the map(administrative units, hydrography, geonames) using this service and execute a variety of spatial analysis functions on layers in your map.
Помоћу овог сервиса можете приказати различите геопросторне податке на карти( административне јединице, водотокове, географске називе) и вршити њихову просторну анализу.

International and national administrative boundaries, national administrative units down to NUTS 3 level.
Међународне и националне административне границе, националне административне јединице до NUTS3 нивоа.

The nomes of Egypt retained their primary importance as administrative units until the fundamental rearrangement of the bureaucracy during the reigns of Diocletian and Constantine the Great.
Номе у Египту су задржале свој примарни значај као административне јединице до фундаменталног преуређења бирократије током владавине Диоклецијана и Константина Великог.

The officers believe that the Kremlin is merely interested in seeing the reorganization of the Donetsk and Lugansk People's Republics into functioning administrative units within a federalized Ukraine, if those regions can reach an agreement with Kiev.
НАТО обавештајци верују да је Кремљ заинтересован само за то да види реорганизацију Доњецке и Луганске Народне Републике, и њихово претварање у функционалне, административне јединице унутар федерализоване Украјине, уколико ти региони могу да постигну договор са Кијевом.

This includes positions in government institutions and municipal administrative units, as well as nonprofit organizations such as social service agencies, consulting firms and private institutions which are engaged in public affairs and public policy.
То укључује позиције у државним институцијама и општинским административним јединицама, као и непрофитне организације, као што су социјалним службама, консултантских фирми и приватних институција које се баве јавним пословима и јавном политиком.

Following the implementation of regional autonomy measures in 2001, regencies and cities have become key administrative units, responsible for providing most government services.
Спровођењем мера регионалне аутономије 2001. године, регенства и градови су постали кључне јединице управе, одговорне за рад већине владиних служби.

The counties of Albania(Albanian: Qarqet e Shqipërisë) are the largest administrative subdivisions of Albania.[1] The 12 counties are composed of 61 municipalities, which are the basic territorial entities for local administration, consisting of 373 administrative units.
Окрузи Албаније( Albanian) су највеће административне јединице Албаније.[ 1] 12 округа се састоји од 61 општине, које су основне територијалне јединице локалне управе, које се даље састоје од 373 административне јединице.

Even the optimists predict it will take years to create common administrative units that will greatly facilitate cross-border contacts.
Čak i optimisti predviđaju da će biti potrebne godine za formiranje zajedničke administrativne jedinice koja bi u velikoj meri olakšala kontakte preko granica.

The administrative division of Bosnia and Herzegovina includes two equal entities, the Republic of Srpska(49% of the total territory of Bosnia and Herzegovina) and the Federation of Bosnia and Herzegovina(51% of the total territory of Bosnia and Herzegovina) and the Brčko District, which does not belong to any of the entities and it is a separate administrative units over which the institutions of Bosnia and Herzegovina have supreme power.
Административна пођела Босне и Херцеговине укључује два једнака ентитета, Републику Српску( 49% укупне територије Босне и Херцеговине), те Федерацију Босне и Херцеговине( 51% укупне територије Босне и Херцеговине) и Брчко Дистрикт, који не припада нити једном од ентитета, засебна административна јединица над којом институције Босне и Херцеговине имају врховну власт.

The territory of the Independent State of Croatia was split into 22 administrative units- large districts which were further split into counties and counties into municipalities.
Године подијељена је на 22 управне јединице- велике жупе које су се дијелиле на котаре, а котари на општине.

Then comes a period of Yeltsin's Russia, which was actually the only Russia“appropriate” for the West, and the only Russia the West would accept- weak, economically devasted, socially distraught with a great presence of alcoholism, apathic population and, of course, uncritical blindness toward the material wealth of the West and under the constant threat of secession of the local counties, republics and the other autonomous administrative units.
Онда следи период Јељциновске Русије, која је заправо била и једина Русија која је одговарала Западу и једина Русија на коју би Запад“ пристао“; слаба, економски девастирана, друштвено“ убијена у појам“ са великом дозом алкохолизма, апатије код становништа и наравно некритичке заслепљености материјалним богатствима Запада, те под сталном претњом сецесије локалних округа, република и осталих аутономних управних јединица.