Sta znaci na Srpskom ADVANCE PAYMENT - prevod na Српском

• аванс
• авансно плаћање
• предујма
• авансне уплате
• аконтација
• avans
• авансног плаћања

Примери коришћења Advance payment на Енглеском и њихови преводи на Српски

This only an advance payment.
Ovo ti je samo avans.

Advance payment insurance.
Одговарајућег осигурања авансне уплате.

Discount for advance payment.
Попуст на авансно плаћање.

The advance payment is not allowed.
Авансно плаћање није дозвољено.

Purchaser does not allow advance payment.
Наручилац не дозвољава авансно плаћање.

Advance payment, 70% balance payment before delivery.
Авансно плаћање, 70% биланс плаћања пре испоруке.

A: It's about 45 days after receipt of 30% advance payment.
Ради се о 45 дана након пријема 30% аконтација.

Killing her might have been advance payment for breaking him out of custody.
Njeno ubistvo je možda bilo avans za spašavanje od hapšenja.

Normally I wouldn't ask you, but I badly need some advance payment.
Ne bih tražio novac od tebe, ali treba da uplatim neki avans.

Option to use advance payment or a credit card depending on your needs.
Избор авансне уплате или кредитне картице у зависности од Ваших потреба.

A: In general, it will take about 25 days after receiving your advance payment.
Генерално, требат ће 7-25 дана након што је добио твој авансног плаћања.

Turkey has already made the advance payment for the systems.
Индија је већ уплатила аванс за противракетни систем.

I don't want to specify which figure is accurate, but there is an advance payment.
Не желим да дајем детаље о каквој се цифри ради, али извршено је авансно плаћање.

The cancellation and advance payment policies may differ, depending on the type of room.
Услови отказивања и авансне уплате могу варирати у зависности од типа собе.

I do not want to specify the exact figure, but we have received the advance payment.
Не желим да дајем детаље о каквој се цифри ради, али извршено је авансно плаћање.

The conditions of cancellation and advance payment may vary according to the type of room.
Услови отказивања и авансне уплате могу варирати у зависности од типа собе.

The advance payment for work in the Kovilj monastery covered travel expenses for Italy and Germany.
Аконтација за рад у ковиљском манастиру покрила је трошкове путовања по Италији и Немачкој.

If cancellation occurs more than 1 month before embarkation, the advance payment(30% of the total charter fee) will be charged.
Уколико дође до отказивања више од месец дана пре укрцавања, аконтација( 30% од укупне цене чартера) ће бити наплаћена.

We still have to go through a whole number of formal procedures, which we have not yet completed, although we have already received an advance payment.
Предстоји нам још цео низ формалних процедура које још нису завршене, иако смо аванс већ добили.

For shorter stays an advance payment is not necessary, your booking is safe either way.
Za kraći boravak avans nije neophodan a Vaša rezervacija je u svakom slučaju sigurna.

And to confirm payment down payment we need a contract with the contractor, checks and bills for the advance payment and the purchase of materials.
И да потврдим уплату аванс потребан нам је уговор са извођачем радова, чекови и рачуни за авансно плаћање и куповину материјала.

In case of death, the advance payment shall not be less than 16,000 Special Drawing Rights.
У случају смрти путника, аванс не сме бити нижи од 16. 000 специјалних права вучења.

After the design is determined, it is necessary to make an early appointment with the designer to sign a detailed supply contract to the store and advance payment.
Након што се одреди дизајн, потребно је рано заказати са дизајнером да потпише детаљан уговор о снабдевању у складишту и авансно плаћање.

In the event of death, this advance payment must be no less than 16,000 SDRs per Passenger.
У случају смрти путника, аванс не сме бити нижи од 16. 000 специјалних права вучења.

Advance payment cannot be accepted, i.e. a bid in which an advance payment is offered shall be rejected as unacceptable.
Не може се прихватити понуђено авансно плаћање, односно понуда понуђача који понуди авансно плаћање биће одбијена као неприхватљива.

According to Balakirev, Ukraine has said it is not going to pay off any debt but is willing to provide $3.1 billion as advance payment for future supplies.
Украјинска страна је, према његовим речима, изјавила да не намерава да плаћа никакав дуг, али је спремна да плати 3, 1 милијарде долара као аванс за будуће испоруке.

No advance payment shall be accepted, i.e. if the bidder requires advance payment, its bid shall be rejected as unacceptable.
Не може се прихватити понуђено авансно плаћање, односно понуда понуђача који понуди авансно плаћање биће одбијена као неприхватљива.

Distribution by target group(pensioners, legal entities and etc.) signed one-time contract with Poste Srpske and payment is made via advance payment or after the realization of distribution.
Подјела према циљној групи( пензионери, правна лица и др.) потписује се једнократни уговор са Поштама Српске и плаћање се врши путем авансне уплате или након реализације услуге.

The advance payment has been received and everything will be delivered in strict accordance with the schedule, within about 18-19 months," Borisov had reportedly told state-owned broadcaster Rossiya-1.
Аванс је уплаћен и према плану све ће бити испоручено, мислим, за око 18-19 месеци”, рекао је Борисов, преноси РИА„ Новости”.

If you want to lease call centre of minimum 5 or more dedicated agents plus one program leader who will generate leads for your business, an advance payment will be required before the start of the campaigns.
Ако желите да закуп цалл центар минимум 5 или више посвећених агената плус један програм лидера који ће генерисати води за ваше пословање, аванс ће бити потребан пре почетка кампање.