Sta znaci na Srpskom ADVICE AND ASSISTANCE - prevod na Српском

• savet i pomoć
• савете и помоћ
• savete i pomoć
• савјете и помоћ
• саветовање и помоћ

Примери коришћења Advice and assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where can I get advice and assistance?
Gde mogu dobiti pomoć i savet?

Advice and assistance 24 hours, through various media;
Савет и помоћ 24 сати, кроз различите медије;

You need expert advice and assistance.
Potrebni su vam stručni saveti i pomoć.

Advice and assistance in selecting suitable packaging materials.
Saveti i pomoć oko izbora adekvatne opreme.

I called Agnes for advice and assistance.
Zamolili smo PRO VOX za savet i pomoć.

Information, advice and assistance for people who want to quit smoking.
Информације, саветовање и помоћ лицима која желе да престану да пуше.

People often turn to you for advice and assistance.
Ljudi vam se često obraćaju za savet i pomoć.

I'm seeking advice and assistance, either with holding Sprint and Samsung accountable or fixing the problem.
Тражим савет и помоћ, било да држим Спринт и Самсунг одговорним или да решим проблем.

That is why we are writing to you this letter with a request for advice and assistance.
Sad sam i ja u situaciji da vam pišem s molbom za pomoć i savet.

Appointments for legal advice and assistance about problems including.
Састанци за правне савете и помоћ у вези проблема, укључујући.

Its customer support service are available 24 hours a day on weekdays to offer both advice and assistance to investors.
Његова служба за подршку корисницима доступна је 24 сата дневно радним данима како би понудила савјете и помоћ инвеститорима.

Thus, serious, committed research, and advice and assistance from experienced and knowledgeable agents is a must.
Дакле, озбиљна, посвећена истраживања, и обавезни су савети и помоћ од стране искусних и образованих агената.

The person on behalf of the agency delegated the care of a particular group of tourists, no job to offer advice and assistance on-site tours.
Лице у име агенције делегираних бригу одређене групе туриста, има посао да понуди савете и помоћ на лицу места туре.

Practical advice and assistance with all stages of the university application process, including help with writing a personal statement.
Практични савети и помоћ у свим фазама процеса пријаве на универзитет, укључујући помоћ у писању личне изјаве.

According to the Pentagon, they will provide training, advice and assistance to the Syrian rebels.
Према Пентагону, они ће обезбедити обуку, савете и помоћ сиријским побуњеницима.

UNDP provides technical advice and assistance for sustainable human development and supports Serbia in joining the European Union.
UNDP пружа техничке савете и помоћ у области одрживог хуманог развоја и подржава Србију у придруживању Европској унији.

Instead of dwelling on their frustrations or things which they cannot change, they are going to devise a plan of action, then ask others for advice and assistance.
Umesto da stanu na stranu svoje frustracije ili stvari koje ne mogu da promene, oni će napraviti plan delovanja i pitati druge za pomoć i savet.

What one probably needs in this situation is constructive advice and assistance rather than criticism from a‘moral superior'.”.
U ovoj situaciji je, verovatno, potreban konstruktivan savet i pomoć, a ne kritike„ moralno superiornih““.

Today it is legal advice and assistance in the preparation of legal documents and range of legal services in the types of cases on protection of consumer rights.
Данас је то правно саветовање и помоћ у припреми правних докумената, као и комплекс правних услуга по категоријама послова о заштити права потрошача.

What one probably needs in this situation is constructive advice and assistance rather than criticism from a'moral superior,'" she added.
U ovoj situaciji je, verovatno, potreban konstruktivan savet i pomoć, a ne kritike„ moralno superiornih““, istakla je Zaharova.

Better still is our fabulous Live Chat Customer Services that further guarantees that Mail online casino players are well taken care of, and receive prompt advice and assistance.
Још боље је наше феноменалне Ливе Цхат Цустомер Сервицес да даље гарантује да се Маил онлине цасино играчи добро збринута, и благовремене савете и помоћ.

National knowledge center specializing in telephone public information, advice and assistance with psycho-social problems and psychological assistance..
Национални центар знања специјализован за телефонске јавне информације, савјете и помоћ код психосоцијалних проблема и психолошке помоћи..

Practical work included work in groups- each group worked on its own draft project in the application form of the Ministry of Culture and Information, with the advice and assistance of the trainer.
Praktičan rad je podrazumevao rad po grupama- svaka grupa je radila svoj nacrt projekta u formularu Ministarstva kulture i informisanja, uz savete i pomoć trenera.

Here you can recommend to get legal advice, as well as advice and assistance from various organizations involved in the direct support of women in such a stalemate.
Овде можете препоручити да добијете правни савет, као и савете и помоћ од различитих организација које су укључене у директну подршку жена у таквом застоју.

Since October 2002, the OSCE says, women who have been repatriated to Albania-- usually because of immigration infractions in their destination countries-- have been eligible for legal advice and assistance.
Od oktobra 2002, navodi OEBS, žene koje su se vratile u Albaniju-- najčešće zbog kršenja zakona o imigraciji u zemljama u kojima su boravile-- ispunjavale su uslove za pravni savet i pomoć.

(b) at ensuring that the competent public authorities seek the views, advice and assistance of employers' and workers' organisations in an appropriate manner, in respect of such matters as.
( б) обезбеђивању да надлежни органи на одговарајући начин траже мишљење, савете и помоћ послодавачких и радничких организација у погледу таквих питања као што је.

Transport on motorways and at border crossings with the Republic of Macedonia is normal for this time of the year; a small number of Serbian tourists contacted Serbian diplomatic missions and consular posts asking for advice and assistance.
Режим саобраћаја на друмским граничним прелазима са Републиком Македонијом уобичајено функционише за ово доба године, а српски туристи су се у мањем броју обраћали нашим дипломатско-конзуларним представништвима за савете и помоћ.

The Consultanzy's Advisory professionals provide advice and assistance to enable companies, intermediaries and public sector bodies to mitigate risk, improve performance, and create value.
Naš sektor savetovanja u poslovnim transakcijama formiran je da pruži savete i pomoć kompanijama, posrednicima i javnim ustanovama kako da smanje rizik, poboljšaju rezultate i stvore vrednost.

An important vehicle for this cooperation has been the Serbia-NATO Defense Reform Group(DRG) which was established in February 2006 to provide advice and assistance to the Serbian authorities on reform and modernization of Serbia's armed forces.
DRG значајан је покретач те сарадње; заједнички је основана у фебруару 2006. године како би српским властима давала савете и помоћ у вези са реформом и модернизацијом српских оружаних снага.

Our Business Services are designed to provide advice and assistance to enable companies, intermediaries and public sector bodies to avoid or mitigate risk, improve performance, and create value.
Naš sektor savetovanja u poslovnim transakcijama formiran je da pruži savete i pomoć kompanijama, posrednicima i javnim ustanovama kako da smanje rizik, poboljšaju rezultate i stvore vrednost.