Sta znaci na Srpskom AERODROMES - prevod na Српском

• aerodroma
• аеродромима
• аеродрома
• аеродроме

Примери коришћења Aerodromes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two old aerodromes and a disused water mill.
Dva stara aerodroma i dve vodenice.

Saipan had deep ports e two aerodromes.
Sajpan je imao luke sa dubokim gazom i dva aerodroma.

Several R.A.F. Aerodromes were also attacked… and some casualties were sustained… but they were light.
Неколико аеродрома Р. А. Ф.- а је такође нападнуто и нанета су им извесна оштећења али лака.

SMATSA llc's area of responsibility comprises nine aerodromes(6 civil and 3 military).
У простору надлежности SMATSA доо се налазе девет аеродрома( 6 цивилних и 3 војна).

On February 2014 Commission Regulation(EU) No 139/2014 was published, laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes.
Европска комисија је у фебруару 2014. године усвојила Уредбу Комисије о утврђивању захтева и административних процедура у вези са аеродромима.

ZZZZ is a pseudo-code, used in flight plans for aerodromes with no ICAO code assigned.
Posebna kodna oznaka» ZZZZ« je rezervisans za slučajeve izrade plana leta na aerodromima, koji nemaju kodnu oznaku ICAO.

Have completed a VFR cross-country flight as PIC including a flight of at least 540km(300nm) in the course of which full stop landings at two different aerodromes shall be made.
Je ostvario maršrutni let po pravilima vizuelnog letenja( VFR) u svojstvu PIC, uključujući let od najmanje 540km( 300 NM) na obuci na kojoj se izvodi sletanje sa potpunim zaustavljanjem na dva različita aerodroma;

Continuous monitoring of meteorological conditions at the aerodromes and in the area of jurisdiction of the Air Traffic Control Center.
Непрекидно праћење метеоролошких услова на аеродромима и у области надлежности Центра контроле летења.

(c) Have completed a VFR cross-country flight as PIC of at least 540km(300nm) in the course of which full stop landings at two different aerodromes have been made.
Je ostvario maršrutni let po pravilima vizuelnog letenja( VFR) u svojstvu PIC, uključujući let od najmanje 540km( 300 NM) na obuci na kojoj se izvodi sletanje sa potpunim zaustavljanjem na dva različita aerodroma;

Also, you can perform flights to more remote foreign aerodromes because together you have double the number of hours available.
Такође, можете извршити летове за више удаљеним страним аеродромима, јер заједно сте двоструко број сати на располагању.

Is achieved Shuttle flights under Visual Flight Rules(VFR) as PIC, including a flight of at least 540 km(300 NM) in the training where running full stop landings at two different aerodromes;
Je ostvario maršrutni let po pravilima vizuelnog letenja( VFR) u svojstvu PIC, uključujući let od najmanje 540km( 300 NM) na obuci na kojoj se izvodi sletanje sa potpunim zaustavljanjem na dva različita aerodroma;

Aerodrome Department operates within the Air Navigation, Aerodromes and Security Division of the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia.
Одељење аеродрома функционише у оквиру Сектора за ваздушну пловидбу, аеродроме и обезбеђивање Директората цивилног ваздухопловства Републике Србије.

Primary objective of the air traffic management provided by SMATSA llc is the provision of air traffic services in the area of its jurisdiction and at controlled aerodromes in a safe, orderly and expeditious manner.
Primarni cilj upravljanja vazdušnim saobraćajem koje sprovodi SMATSA doo je pružanje usluga u vazdušnom saobraćaju u prostoru svoje nadležnosti i na kontrolisanim aerodromima na bezbedan, redovan i efikasan način.

Now the Arctic is of strategic importance for us, that's why we are developing new aerodromes and products for ourselves, which will ensure the country's security from the maritime borders and in this direction.
Арктик за нас има стратешки значај, управо из тог разлога формирамо нове авио-базе и аеродроме који би нам омогућили да осигуравамо безбедност земље и акваторија- рекао је он.

Drawing up and drafting primary legislations and regulations, national programs and expert opinion regarding the application of international regulations, standards and recommended practices and ratified international conventions in the field of aerodromes;
Припрему предлога закона и подзаконских аката, националних програма и стручних мишљења у вези са применом међународних прописа, стандарда и препоручене праксе и ратификованих међународних конвенција из области аеродрома;

The next step after your first solo flight is to learn how to navigate with the aid of charts, compass, radio beacons etc. First you fly to other aerodromes with your instructor next to you and later you do this during solo flights…[-].
Следећи корак након првог самосталног лета је научити како да се крећете уз помоћ графикона, компас, радио фарова итд Прво летите на друге аеродроме са својим инструктором поред вас, а касније то урадите током соло летова.

Training flights are made to various aerodromes, including the other countries such as Finland, Sweden, etc. Simulator training is used to learn multi-crew cooperation the competence of which will in the future offer an advantage in finding a job in present day commercial aviation.
Обука летови су направљене на различитим аеродромима, укључујући и другим земљама, као што су Финска, Шведска, итд Симулатор за обуку се користи да науче вишечлане посаде сарадња надлежност од којих ће у будућности понудити предност у тражењу посла у данашње авиосаобраћај.

The current situation in European air traffic was considered at the session, with a special attention paid to the significant points of interest- the airspace and aerodromes capacities to be enhanced in order to ensure regularity of flights and reduce delays to a minimum, while bearing in mind the ongoing increase in air traffic volumes.
На седници је изложена актуелна ситуација у ваздушном саобраћају Европе, са посебним освртом на капацитет ваздушног простора и капацитет аеродрома као елементе чијем се унапређењу треба посветити највећа пажња, како би се обезбедила редовност летова и њихово кашњење свело на најмању могућу меру, имајући у виду стални пораст обима саобраћаја.

Automatic weather stations, which represent the main source of information, have been set up at all aerodromes in the territory of the Republic of Serbia and of the Republic of Montenegro, with the purpose of permanent measuring, collecting, processing, filing, display and exchange of meteorological data.
Основни извор информација су аутоматске метеоролошке станице, које су постављене на свим аеродромима на територији Републике Србије и Републике Црне Горе, а које су намењене за перманентно мерење, прикупљање, обраду, архивирање, приказ и размену метеоролошких података.

The current situation in European air traffic was considered at the session, with a special attention paid to the significant points of interest- the airspace and aerodromes capacities to be enhanced in order to ensure regularity of flights and reduce delays to a minimum, while bearing in mind the ongoing increase in air traffic volumes.
Na sednici je izložena aktuelna situacija u vazdušnom saobraćaju Evrope, sa posebnim osvrtom na kapacitet vazdušnog prostora i kapacitet aerodroma kao elemente čijem se unapređenju treba posvetiti najveća pažnja, kako bi se obezbedila redovnost letova i njihovo kašnjenje svelo na najmanju moguću meru, imajući u vidu stalni porast obima saobraćaja.

The Flying Ace had to return to the aerodrome… if he was ever to rescue Fifi.
Летећи Ас се морао вратити до аеродрома,… ако жели спасити Фифи.

Aerodrome safety and air navigation.
Bezbednost aerodroma i vazdušne plovidbe.

(b)an aerodrome or part of an aerodrome.
Близину аеродрома или место аеродрома.

I NO SEE THE AERODROME!
Не видела аеродрома.

Are you still showing people around the Aerodrome?
Jel avion i dalje kruzi oko aerodroma?

WHO SAY ANYTHING ABOUT THE AERODROME?
А ко помињала аеродрома?

How can I get to the aerodrome?
Kako da dođem do aerodroma?

DO I TALK TO YOU ABOUT THE AERODROME?
Је л' ја помињала аеродрома?

Aerodrome Department.
У Одељењу аеродрома.

Aerodrome Department.
Одељење аеродрома.