Sta znaci na Srpskom AFFECTS THEM - prevod na Српском

• утиче на њих
• utiče na njih
• na njih utiče
• утјече на њих

Примери коришћења Affects them на Енглеском и њихови преводи на Српски

How your decision affects them.
Како твоја одлука утиче на њих.

It depends not only on the height of the people in the household, but also the height of the sink and how the respective design affects them.
То не зависи само од висине људи у домаћинству, већ и од висине судопера и од тога како дизајн утиче на њих.

In the house, where there are children, all of their surroundings and everything that happens affects them, and even the smallest detail can have a great or harmful effects.
У дому где расту деца читаво њихово окружење и све што се дешава утиче на њих, и чак и најмањи детаљ може да утиче на њих повољно или штетно.

For intuitive types, it isn't enough to understand how a given issue affects them.
Za intuitivne osobe, nije dovoljno da razumeju kako dati problem utiče na njih.

In the house, where there are children, all of their surroundings and everything that happens affects them, and even the smallest detail can have a great or harmful effects.
U domu gde rastu deca čitavo njihovo okruženje i sve što se dešava utiče na njih, i čak i najmanji detalj može da utiče na njih povoljno ili štetno.

Through perception, people can be aware of what is happening to them and how the world affects them.
Кроз перцепцију, људи могу бити свјесни онога што им се догађа и како свијет утјече на њих.

Debates on securing personal data and people's right to know how artificial intelligence affects them will likely be even more heated than they were last year.
Debate o obezbeđivanju ličnih podataka i ljudskim pravima na poznavanje kako na njih utiče veštačka inteligencija će verovatno postati još življe nego prošle godine.

You can even see all the different factors affecting your credit score and how much each factor affects them.
Можете видети чак и све различите факторе који утичу на ваш кредитни резултат и како много сваки фактор утиче на њих.

This affects them and in turn us in that they do not dare to do some things that might have been for the better but also things that would have been for the worse, and it's worth it to me.
Ово утиче на њих и на нас окренути у који се не усуђују да радим неке ствари које су могле бити на боље, али такође ствари које би биле на горе, и да је вредно за мене.

You gotta think the cold affects them.
Ваљда хладноћа утиче на њих.

Managers must not only understand these functions and their interrelationships but also how a rapidly changing marketplace affects them.
Менаџери не смеју разумјети само ове функције и њихове међусобне односе, већ и како на њих утиче брзо мијењање тржишта.

They only care if it affects them.
Njih briga samo kako to na njih utiče.

For example, on the head they are often not enough, as they are pretty spoiled because of the constant color, and the environment affects them adversely.
На пример, на глави они често нису довољно, јер су прилично размажени због сталне боје, а животна средина утиче на њих негативно.

Explain to your child why their behavior is wrong and how it affects them and others around them..
Објасните дјетету зашто је њихово понашање погрешно и како то утјече на њих и друге око њих..

If you get a promotion at work, it's all about how it affects them.
Ако добијете промоцију на послу, све је у томе како то утиче на њих.

They only care about what affects them.
Njih briga samo kako to na njih utiče.

He asked himself, where would consumers willingly pay a lot of money for a bad tasting drink that affects them physically?
Upitao je sam sebe, gde bi mušterije dobrovoljno dale puno novca za piće lošeg ukusa koje fizički utiče na njih?

Any deal between Iran and the United States affects them two ways.
Било који договор између Ирана и Америке на њих утиче на два начина.

It seems like some people don't care about a subject until it affects them directly.
Неке људе није брига за неку ствар док то директно не утиче на њих.

For intuitive personalities, understand how a given issue affects them isn't enough.
Za intuitivne osobe, nije dovoljno da razumeju kako dati problem utiče na njih.

I would like to know why they do not see the new love, and to what extent this affects them negatively.
Волео бих да знам зашто не виде нову љубав и колико то негативно утиче на њих.

Foreign idols in their apartments Not all celebrities believe that cleaning the house affects them as well as ordinary people.
Страни идоли у својим становима Не вјерују све познате личности да чишћење куће утиче на њих као и на обичне људе.

In this case, the neoplasm does not go beyond the lesion and can not reach the lymph nodes(stage 1) or affects them only near the affected organ(stage 2).
У том случају тумор не прелази лезију и нема времена да покрије лимфне чворове( стадијум 1) или утиче на њих само близу погођеног органа( Фаза 2).

How can that possibly affect them?
Како то утиче на њих?

Temperature swings affect them.
Превише флуктуација температуре утиче на њих.

One condition that might affect them is.
Један услов који може утицати на њих је.

How does the new world affect them?
Kako je tadašnji svet uticao na njih?

How would a more conventional 10-day juice fast affect them'?
Kako bi više konvencionalni 10-dnevni post uticao na njih?

How were we going to tell the kids, how would this affect them?
Šta će reći deca i kako će to uticati na njih?

So the bad things down here can directly affect them.
Tako loše stvari, ovde dole, mogu direktno uticati na njih.