Примери коришћења Uticati na njih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zato što i najmanje stvari mogu uticati na njih.
Sudeći po kompaniji, većina aplikacija nema potrebu da traži podatke unutar Notesa, tako daova promena neće uticati na njih.
The company explained that most apps have no need to request this private Notes data,so this change won't impact them.Slike mogu postati deo“ digitalnog otiska” mlade osobe i potencijalno uticati na njih dugoročno, na primer ako ih neko potraži na Internetu kao deo intervjua za posao.
Images can become part of a young person's‘digital footprint' and potentially affect them in the long-term, such as if someone searches their name as part of a job interview.Kako će vaš novousvojeni životni stil uticati na njih?
How will this new life style affect them?Bukurešt je u ponedeljak pružio uveravanja domaćinstvima da smanjenje uvoza ruskog gasa neće uticati na njih.
Bucharest assured households on Monday the reduction of Russian gas imports would not affect them.Naravno, ako se vrate u okolinu koja je nerazumna i neprihvatajuća i sve to,onda će možda ponovo to uticati na njih i onda je zato i važna neka konzistencija.
Of course, if they go back to the surroundings that's unreasonable andnot accepting and all that, that might influence them back and that's why some kind of consistency is important.Pritom im saopštiti u čemu se tačno promena sastoji i kako će uticati na njih.
Let Šta će reći deca i kako će to uticati na njih?
What about your children and how it will affect them?Položaj koji u odrasloj dobi može mnogo uticati na njih.
We as caring adults can greatly influence them.Šta će reći deca i kako će to uticati na njih?
Where will my children live and how will this affect them?Šta će reći deca i kako će to uticati na njih?
How will you tell the kids and how will divorce impact them?Šta će reći deca i kako će to uticati na njih?
How were we going to tell the kids, how would this affect them?Tako loše stvari, ovde dole, mogu direktno uticati na njih.
So the bad things down here can directly affect them.Možemo reći" O,ti smešni Evropljani, naravno da će uticati na njih.".
We can say,"Oh, these funny Europeans,of course it would influence them.".Naše nade isnovi mogu se vremenom promeniti- depresija čak i može uticati na njih.
Our hopes anddreams might change over time- depression might even influence them.Kako je tadašnji svet uticao na njih?
How does the new world affect them?Kako bi više konvencionalni 10-dnevni post uticao na njih?
How would a more conventional 10-day juice fast affect them'?Како наше активности утичу на њих;
How our activities influence them;Kako to ne mogu da utiču na njih?
How can that not affect them?У интеракцији са другим дрогама,Валеријан може утицати на њих.
When interacting with other drugs,Valerian can influence them.Један услов који може утицати на њих је.
One condition that might affect them is.Како то утиче на њих?
How can that possibly affect them?Желеће да сами доносе одлуке о стварима који утичу на њих.
Will want to make their own decisions about the things that affect them.Па тако, нови уговор неће ограничити нити утицати на њих ни на који начин.
That is, the new treaty will not limit or affect them in any manner.They reflect those cultures, and, in turn, affect them.Превише флуктуација температуре утиче на њих.
Temperature swings affect them.Ово може негативно утицати на њих.
That can adversely affect them.Ово може негативно утицати на њих.
It can adversely affect them.Za intuitivne osobe, nije dovoljno darazumeju kako dati problem utiče na njih.
Za intuitivne osobe,nije dovoljno da razumeju kako dati problem utiče na njih.
For intuitive types,it isn't enough to understand how a given issue affects them.
