Sta znaci na Engleskom UTICATI NA VAS - prevod na Енглеском

• affect you
• have an impact on you
• effect you

Примери коришћења Uticati na vas на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo vaši postupci će uticati na vas.
Its only your acts that will affect you.

Ljudi ce uticati na vas onoliko koliko im vi to dozvolite".
This will affect you just as much as it will them.”.

Kako će" krvavi Mesec" uticati na vas.
How the August full moon will affect you.

Na neki način vas ovakvi snovi upozoravaju na to da treba da budete pripremljeni na nešto što ste primetili u vašem životu i što može mnogo uticati na vas.
In a way, such dreams alert or warn you about being prepared for something you have not noticed in your life that may affect you deeply.

Nove okolnosti će uticati na vas negativno.
Instead they will affect you negatively.

Nisam siguran da razumete da sve to može uticati na vas.
I'm not quite sure… you understand… how all this might affect you.

Nove okolnosti će uticati na vas negativno.
A negative attitude will affect you negatively.

Osećate intenzivno i duboko i ponekad najbezazlenije stvari mogu uticati na vas.
You feel deeply, and sometimes the silliest things can affect you.

Na koji način će to uticati na vas, dobar ili loš?
How will it affect you, good or bad?

Zavisi i u kojem polju pada u vašoj natalnoj karti i kako će uticati na vas.
It's really about where the planets are in your natal chart, how it's gonna effect you.

Na koji način će beba uticati na vas i vašu porodicu?
How will the guardianship affect you and your family?

Osećate intenzivno i duboko i ponekad najbezazlenije stvari mogu uticati na vas.
You can feel very deep, strong emotions and sometimes, even the most insignificant things can affect you.

Ako ste ženskog pola, imajte u vidu da će alkohol više uticati na vas zato što žensko telo sadrži manje vode.
If you are female, be aware that alcohol will affect you more than males because female bodies contain less water.

Sve što je u polju vaše percepcije je unutar vašeg pojasa postojanja, prema tome te vibracije mogu uticati na vas.
Everything you can perceive is within your bandwidth, therefore it vibration can affect you.

Kada prihvatite da ste mrzovoljni ili umorni, to vam dozvoljava da sagledate kako to može uticati na vas i možete podsetiti sebe na ono što je zapravo važno.
Acknowledging that you're grumpy or tired allows you to see how those things may affect you and remind you of what really matters.

Ukoliko se družite sa zlonamernim, sebičnim, arogantnim i netolerantnim osobama, njihove mane će uticati na vas.
If you associate with the malevolent, the selfish, the rancorous, the intolerant, and the arrogant, their faults will affect you.

Ukoliko napravimo značajne izmene ili izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih), kontaktiraćemo vas pre nego što taj postupak počne.
If we make material changes or changes that will have an impact on you(e.g. when we start processing your personal data for other purposes than set out above), we will contact you prior to commencing th.

Samo vaši postupci će uticati na vas.
It is only your acts that will affect you.

Ukoliko napravimo značajne izmene ili izmene koje će uticati na vas( npr. kada počnemo sa obradom vaših ličnih podataka u druge svrhe osim onih gorenavedenih), kontaktiraćemo vas pre nego što taj postupak počne.
If we make material changes or changes that will have an impact on you(e.g. if we start processing your personal data for a purpose other than those set out above), we will contact you prior to starting that processing.

Novi prijatelj može pozitivno uticati na vas.
A company can positively affect you.

Iznenadićete se kako će to uticati na vas.
You may be surprised how it will affect you.

Iznenadićete se kako će to uticati na vas.
You will be surprised at how this will affect you.

S obzirom na to, njegova ili njena delovanja neće uticati na vas i vaš život.
Your action or non-action will effect you and your community.

S obzirom na to, njegova ili njena delovanja neće uticati na vas i vaš život.
Given this, his or her actions will not affect you and your life.

Kako nepoštenje utiče na vas.
How delusions may affect you.

Kako nedovoljno sna utiče na vas?
How can too little sleep affect you?

Kako kokteli utiču na vas?
How does coding affect you?

Kako ove promene utiču na vas?»?
How will this change affect you?

Kako ove promene utiču na vas?».
How will these proposed changes affect you?".

Kako nepoštenje utiče na vas.
How delusions affect you.