Примери коришћења Afternoon sun на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The afternoon sun can give.
Prepodnevno sunce može da zavara.Steal away your afternoon sun.
Leti izbegavajte popodnevno sunce.The afternoon sun filtered through the trees.
Prepodnevno sunce probijalo se kroz grane drveća.Try to avoid the afternoon sun.
Leti izbegavajte popodnevno sunce.The afternoon sun was dying behind the curtains.
Jarkog jutarnjeg sunca koje se krilo iza zavesa.And into a blinding afternoon sun.
Pod bleštavim popodnevnim suncem.The late afternoon sun has shifted, and I am under its full glare.
Kasno popodnevno sunce se pomerilo i sad sam mu potpuno izložena.It glowed in the afternoon sun.
Svetlucala je pod popodnevnim suncem.The late afternoon sun turns the church a golden color, a beautiful sight among the trees.
Касно поподневно сунце претвара цркву златну боју, предиван поглед међу дрвеће.It gleamed in the afternoon sun.
Svetlucala je pod popodnevnim suncem.When the afternoon sun shines on the steep hills or the mist that turns from the Pacific Ocean over the Golden Gate Bridge, the city has a mystical aura.
Када поподневно сунце сија на стрмим падинама или магловитим ваљцима из Тихог океана преко моста Голден Гате, град има мистицни квалитет.It broiled in the afternoon sun.
Svetlucala je pod popodnevnim suncem.When the afternoon sun shines on the hillsides or the fog rolls in from the Pacific Ocean over the Golden Gate Bridge, the city has an enigmatical quality.
Када поподневно сунце сија на стрмим падинама или магловитим ваљцима из Тихог океана преко моста Голден Гате, град има мистицни квалитет.It was resplendent in the afternoon sun.
Svetlucala je pod popodnevnim suncem.When the afternoon sun shines on the steep hillsides or the fog rolls in from the Pacific Ocean over the Golden Gate Bridge, the city has a mystical quality.
Када поподневно сунце сија на стрмим падинама или магловитим ваљцима из Тихог океана преко моста Голден Гате, град има мистицни квалитет.Great place to sit and enjoy the afternoon sun.
The afternoon sun beaming through the front windows provided a more conducive atmosphere for contemplation than the shadowy back room that normally served as my laboratory.
Поподневно сунце које је осветлило предње прозоре, побољшало је атмосферу за размишљање у односу на собу у сенци која ми је обично служила као лабораторија.Let's just lie back and enjoy the afternoon sun.
Opustimo se i uživajmo u popodnevnom suncu.From the eighteenth-story windows, I can see the afternoon sun bathing the city in a warm glow, making New York feel cozy somehow, but making the suite feel claustrophobic and hot.
S prozora na osamnaestom spratu vidim popodnevno sunce koje obasjava grad toplim sjajem, zbog koga Njujork izgleda gotovo prijatno, ali u sobi je klaustrofobično i vruće.This side of the street don't get the afternoon sun.
The beach itself is a little wild- there's no natural shade from the afternoon sun, and the seabed shelves suddenly into deep water with strong currents, so you need to be a confident swimmer.
Сама плажа је мало дивља- нема никакве природне нијансе од поподневног сунца, а полице на морском дну изненада у дубоку воду са јаким струјама, па морате бити сигурни пливач.But in October,when the afternoon sun is fluid and when one drinks it endlessly and tirelessly as though drinking thirst itself, she hardly moves away from me while I sit on the terrace covered by the netting of sun and shadows of leaves.
А у октобру,кад је поподневно сунце житко и кад га човек пије без краја и замора као да пије саму жеђ, она се готово не одмиче од мене док седим на тераси, покривен плетивом сунца и сенки од лишћа.We enjoy the gentle embrace of the warm afternoon sun.
Uživamo u nežnom zagrljaju toplih popodnevnih zraka.But in October,when the afternoon sun is fluid and when one drinks it endlessly and tirelessly as though drinking thirst itself, she hardly moves away from me while I sit on the terrace covered by the netting of sun and shadows of leaves.
A u oktobru,kad je popodnevno sunce žitko i kad ga čovek pije bez kraja i zamora kao da pije samu žeđ, ona se gotovo ne odmiče od mene dok sedim na terasi, pokriven pletivom sunca i senki od lišća.They are particularly beautiful in the late afternoon sun.
Bilo je izuzetno lepo na suncu kasnog popodneva.The light can be very intense at midday,but the morning and afternoon sun can be wonderful for photographing this historical area.
Светло може бити врло интензивно у подне,али јутарње и поподневно сунце може бити дивно за фотографисање овог историјског подручја.A few days later and the mother rests in the warm afternoon sun.
Nekoliko dana kasnije majka se odmara na popodnevnom suncu.He's ruined more assemblies than the afternoon sun in the west window.
Uništio je više skupova nego popodnevno sunce prozora na zapadnoj strani.A small pack of Krelboynes has ventured out of hiding… to bask in the afternoon sun.
Mala grupa štrebera izašla je iz zaklona na popodnevno sunce.
