Sta znaci na Srpskom AGE OF ONE YEAR - prevod na Српском

• доби од једне године
• старости од годину дана
• доби од годину дана
• једне године старости

Примери коришћења Age of one year на Енглеском и њихови преводи на Српски

Final puberty comes at the age of one year.
Завршни пубертет долази у доби од једне године.

The limit of the age of one year is up for discussion.
Ограничење од једне године је за расправу.

These fish are ready to breed at the age of one year.
Ове рибе су спремне за узгој у доби од једне године.

At the age of one year it doesn't gain weight well; it cannot stand on its feet for a long time.
У доби од годину дана не добија на тежини, не може дуго да стоји на ногама.

They have known each other since the age of one year.
Они се познају још од доба од годину дана.

When slaughtering cockerels at the age of one year, you can get no more than 2 kg of meat.
Приликом клања пијетлова у доби од једне године, можете добити највише 2 кг меса.

Fry grow quickly, become mature at the age of one year.
Фри брзо расту, постају зреле у доби од годину дана.

But at the age of one year, the baby will be able to gradually take up the development of the main skills.
Али у доби од једне године, беба ће моћи постепено да преузме развој главних вештина.

Treatment of children under the age of one year requires special care.
Деца млађа од годину дана заслужују посебну пажњу.

And gradually increasing the portions to 50 g by the age of one year.
И постепено повећање порција на 50 г до старости од годину дана.

If you do not know what to do with your baby at the age of one year and 10 months, refer to the songs or animated films.
Ако не знате шта да радите са бебом у доби од једне године и 10 месеци, погледајте песме или анимиране филмове.

The size of the aquarium fish is 4-5 cm, it becomes mature at the age of one year.
Величина акваријумске рибе је 4-5цм, зрела је у старости од годину дана.

Honey is not recommended for children under the age of one year because it sometimes contains bacteria that can cause botulism in infants.
Ne preporučuje se bebama mlađim od godinu dana zato što sadrži bakterije koji mogu izazvati botulizam kod odojčadi.

If you take a puppy you do not have the opportunity, you can buy a young dog in the age of one year.
Ако узмете штене немате прилику, можете купити младог пса у доби од једне године.

However, it is often given from the age of one year in small portions.
Међутим, често се даје од једне године старости у малим порцијама.

Children are allowed to put diaskintest with a positive Mantoux test from the age of one year.
Деци је дозвољено да постављају диаскинтест са позитивним Мантоу тестом од једне године.

The most common diseases in young teens under the age of one year are due to genetic abnormalities, as well as pathology related to trauma.
Најчешћа обољења код младих играчака-теријера млађих од једне године манифестују се генетским абнормалностима, као и патологијом повезаном са траумом.

It can always be done later, and indeed a child usually learns to swim faster at the age of one year or 7.
То се увек може учинити касније, и заиста дијете обично учи да брже плива у доби од једне године или 7.

It is up to the age of one year that the basic habits of the offspring are laid on the subconscious tier, inclinations, and personality traits are formed.
До једне године старости, на подсвјесном нивоу полажу се основне навике потомства, формирају се склоности и особине личности.

The composition includes sugar, which is unacceptable for the first feeding of children under the age of one year.
Састав укључује шећер, што је неприхватљиво за прво храњење дјеце млађе од једне године.

If treatment begins at the age of one year, then 40% of children who have been exposed to this disease remain at a very low level of mental development.
Ако је почело лечење на годину дана старости, 40% деце изложене болести, су на веома ниском нивоу менталног развоја.

About thirty percent of the schools offer school swimming, and that usually starts at the age of one year or seven.
Око тридесет процената школа нуди школско пливање, а то обично почиње у доби од једне године или седме године..

The active development of the child's speech at the age of one year takes place thanks to exercises aimed at developing fine motor skills of the hands.
Активни развој дјететовог говора у доби од једне године одвија се захваљујући вјежбама усмјереним на развој финих моторичких способности руку.

Many parents, and even pediatricians, argue that a bald patch on the back of his head at the age of one year is a sign of rickets.
Многи родитељи, па чак и педијатри, тврде да је ћелав патцх на његовој глави у доби од једне године знак рахитиса.

At the age of one year, it is very important to support the karapuz in his aspirations, so that an independent and self-sufficient person can grow from a naughty and shebutnogo boot.
У доби од годину дана, веома је важно подржати карапуз у његовим тежњама, тако да независна и самодовољна особа може да расте из несташне и шебутног чизме.

In the wild, representatives of the Serval breed feed on their mother's milk for up to 5- 7 months, and already at the age of one year they grow on their own territory.
У дивљини, представници расе Сервал се хране мајчиним млијеком до 5- 7 мјесеци, а већ у доби од једне године насељавају се на својој територији.

Analgin children under the age of one year are given only in the form of intramuscular injections, and the temperature of the solution must not differ from the temperature of the body.
Анализирање са децом млађом од једне године дати су само као интрамускуларне ињекције, а температура раствора се не би требала разликовати од телесне температуре.

Even if women were to suddenly start taking up the optional three months entitlement at the end of their leave, there would be a childcare shortfall as public nurseries don't accept children under the age of one year.
Čak i kada bi žene iznenada počele da koriste prava na tri meseca na kraju svog odsustva, postojao bi manjak brige o deci, jer javna obdaništa ne prihvataju decu ispod jedne godine starosti.

All these skills are inherent in babies at the age of one year and 10 months in most cases; nevertheless, there are children who, by this age, have much more solid baggage of skills, and those who so far are only striving to master them.
Све ове вештине су својствене бебама у старости од годину дана и 10 месеци у већини случајева, међутим, постоје деца која, до овог узраста, имају много солиднији пртљаг вештина, и они који до сада само желе да их овладају.

If cleanliness of livestock matters at home, and rejecting chickens is not a pointless exercise, then non-standard representatives are kept separate from the main livestock and slaughtered for meat at the age of one year.
Ако је чистоћа стоке важна код куће, а одбијање пилића није бесмислено, онда се нестандардни представници држе одвојено од главне стоке и заклају за месо у доби од једне године.