Sta znaci na Srpskom AGENCY FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS - prevod na Српском

• agencija za elektronske komunikacije
• агенција за електронске комуникације
• агенције за електронске комуникације
• agencije za elektronske komunikacije

Примери коришћења Agency for electronic communications на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regulatory Agency for Electronic Communications.
Регулаторна агенција за електронске комуникације.

The Republic Agency for Postal Services and Republic Agency for Electronic Communications.
Поштанске услуге и Републичк агенције за електронске комуникације.

RAPUS Republic Agency for Electronic Communications.
Републичка агенција за електронске комуникације.

Strengthening the capacity of independent regulatory bodies to fight illegal broadcasting, by removing regulatory barriers for authorizing the Republic Agency for Electronic Communications for inspection monitoring work.
Ojačavanje kapaciteta nezavisnih regulatornih tela za borbu protiv nelegalnog emitovanja programa, uklanjanjem regulatornih prepreka za davanje ovlašćenja inspekcijskog nadzora Republičkoj agenciji za elektronske komunikacije.

The Agency for Electronic Communications and Postal Services.
Агенција за електронске комуникације и поштанску.

The Republic of Serbia- Regulatory Agency for Electronic Communications.
Републике Србије- Регулаторна агенција за електронске комуникације.

Regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services.
Regulatorna agencija za elektronske komunikacije i poštanske usluge.

This will be the first BEREC plenary meeting to take place in Serbia. RatelRegulatory Agency for Electronic Communications and Postal ServicesTax ID: 103986571.
Ovo će biti prva plenarna sednica BEREC-a koja se održava u Srbiji. RatelRegulatorna agencija za elektronske komunikacije i poštanske uslugePIB: 103986571.

The Republic Agency for Electronic Communications Milan Janković.
Агенције за електронске комуникације Милан Јанковић.

Any disputes shall be solved by relevant court in Belgrade. In regard to the usage of the website, the user hereby confirms that they accept afore described terms and agree on them. RatelRegulatory Agency for Electronic Communications and Postal ServicesTax ID: 103986571.
Евентуалне спорове решава надлежни суду Београду. У вези са коришћењем вебсајта, корисник овим путем потврђује да прихвата гореописане услове и да се са њима слаже. РателРегулаторна агенција за електронске комуникације и поштанске услугеПИБ: 103986571.

Representatives of the RAPUS and Agency for Electronic Communications and Postal Services of Montenegro have signed a Memorandum of Understanding in the field of postal services.
Републичка агенција за поштанске услуге- РАПУС и Агенција за електронске комуникације и поштанску дјелатност Црне Горе потписале су Меморандум о разумевању у области поштанских услуга.

Article 142 of the recently adopted Law on Electronic Communications stipulates that the Ministry for Telecommunications and Information Society shall, within 30 days, call a public competition for the election of members of the Managing Board of the Republic Agency for Electronic Communications, whose term of office has expired.
Članom 142. nedavno usvojenog Zakona o elektronskim komunikacijama, predviđena je obaveza Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo da, u roku od 30 dana, raspiše javni konkurs za izbor članova upravnog odbora Republičke agencije za elektronske komunikacije kojima je istekao mandat.

Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) The activities of the Republic Agency for Electronic Communications were elaborated on in the part concerning the digitalization process.
Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) Aktivnosti Republičke agencije za elektronske komunikacijeobrađene su kroz odeljak o procesu digitalizacije.

The implementation of the US Commercial Advertisement Loudness Mitigation Act is best described by its abbreviation CALM. In Serbia, the maximum allowed volume is 50 kilohertz, but the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) has warned certain television and radio stations on multiple occasions because they overstepped the limit three-fold.
Sprovođenje u praksi američkog zakona Commercial Advertisement Loudness Mitigation Act, najbolje opisuje skraćenica CALM, što znači smireno ili staloženo. U Srbiji je maksimalna dozvoljena jačina zvuka 50 kiloherca ali je Republička agencija za elektronske komunikacije RATEL više puta upozoravala pojedine televizije i radio stanice da su prekoračile ovu granicu za čak tri puta.

Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) In June 2013, RATEL continued its activities aimed at suppressing unauthorized TV and radio program broadcasting.
Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) Republička agencija za elektronske komunikacije u junu 2013. godine nastavila je sa aktivnostima usmerenim na suzbijanje neovlašćenog emitovanja radio i TV programa.

THE MINISTRY FOR TELECOMMUNICATIONS AND INFORMATION SOCIETY According to information from the website of the Ministry for Telecommunications and Information Society posted on July 9, 2010, the Ministry called a public competition for the election of the President, Deputy President and members of the Managing Board of the Republic Agency for Electronic Communications.
Prema informaciji sa sajta Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo od 09. 07. 10, ovo Ministarstvo je raspisalo Javni konkurs za izbor predsednika, zamenika PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2010 predsednika i članova Upravnog odbora Republičke agencije za elektronske komunikacije.

Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) 2.1 The activities of the Republic Agency for Electronic Communications shall be partly elaborated on in the section concerning the digitalization process.
Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) 2. 1. Aktivnosti Republičke agencije za elektronske komunikacijebiće delomobrađene i kroz odeljak ovog izveštaja koji se bavi procesom digitalizacije.

Pursuant to Article 141 of the Law on Electronic Communications, on the day when that Law comes into force, the Republic Agency for Telecommunications(RATEL) shall continue to operate as the Republic Agency for Electronic Communications, while the members of the RATEL Managing Board shall resume their activities until the appointment of the members of the Managing Board of the Republic Agency for Electronic Communications, thus ensuring RATEL's continuity.
Zakona o elektronskim komunikacijama, danom stupanja na snagu ovog zakona, Republička agencija za telekomunikacije( RATEL) nastavlja sa radom kao Republička agencija za elektronske komunikacije, a članovi Upravnog odbora RATEL-a nastavljaju sa radom do izbora članova Upravnog odbora Republičke agencije za elektronske komunikacije, čime se obezbeđuje kontinuitet RATEL-a.

(Pravda)- Serbian Agency for Electronic Communications issued a decision obliging cable distributor"SBB" to broadcast the program"Kanal 9","Delta","Mozaik" and Novosadska televizija in Novi Sad, UNS stated.
( Pravda)- Republička agencija za elektronske komunikacije donela je rešenje kojim se kablovski distributer" SBB" obavezuje da u Novom Sadu prenosi program" Kanala 9"," Delte"," Mozaika" i Novosadske televizije, saopštilo je Udruženje novinara Srbije.

The report also deals with the activities of the Republic Broadcasting Agency, as well as with the Republic Agency for Electronic Communications, which was merged(after the recent Amendments to the Law on Electronic Communications), with the Postal Services Agency and is now called the Republic Regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services.
Izveštaj se bavi i aktivnostima Republičke radiodifuzne agencije, kao i Republičke agencije za elektronske komunikacije, koja se nakon nedavnih izmena i dopuna zakona o elektronskim komunikacijama spojila sa Agencijom za poštanske usluge, te se sada zove Republička agencija za elektronske komunikacije i poštanske usluge.

The Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered all telecommunication operators to turn off the option to use the applications Viber, WhatsApp and the like, which were used today for unwanted communication with the users.
Агенција за електронске комуникације и поштанску делатност наложила је свим телекомуникационим операторима да искључе могућност коришћења апликација Вајбер, Воцап и других сличних сервиса, који су током дана употребљени за нежељену комуникацију са корисницима.

Other disturbing cases Mijatovic pointed to in her letter included the Agency for Electronic Communications' decision to revoke the licence of Macedonia's oldest television, A1 TV, as well as the closure of three dailies, which were all placed under investigation for tax evasion and money laundering in late 2010.
Drugi uznemirujući slučajevi na koje je Mijatović ukazala u svom pismu uključuju odluku Agencije za elektronske komunikacije da ukine dozvolu najstarijoj makedonskoj televiziji A1 TV, kao i zatvaranje tri dnevnika, protiv kojih je pokrenuta istraga u vezi sa utajom poreza i pranjem novca krajem 2010. godine.

The Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered all telecommunication operators to turn off the option to use the applications Viber, WhatsApp and the like, which were used today for unwanted communication with the users.
Агенција за електронске комуникације и поштанску делатност( ЕКИП) наложила је данас свим телекомуникационим операторима да искључе могућност коришћења апликација Viber, WhatsApp и других сличних сервиса, који су током дана употребљене за нежељену комуникацију са корисницима.

Article 3 Republic Agency for Electronic Communications(hereinafter: Agency) shall manage the registration of the entities entitled to use radio frequencies under general authorization regime in the manner and under the terms and conditions stipulated under Annex 2(hereinafter: Right Holder).
Члан 3. Републичка агенција за електронске комуникације( у даљем тексту: Агенција) спроводи поступак евидентирања лица која имају право коришћења радио-фреквенција по режиму општег овлашћења на начин и под условима који су уређени у Прилогу 2( у даљем тексту: Ималац права).

(RATEL, 08/06/2011)The Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) has issued a publication entitled"The Future Built on Broadband Communications" and authored by members of the Committee for Broadband Access and Digital Development of the International Telecommunications Union(ITU).
( RATEL, 08/ 06/ 2011) Republička agencija za elektronske komunikacije( RATEL) objavila je publikaciju" Budućnost izgrađena na širokopojasnim komunikacijama", čiji su autori članovi Komisije za širokopojasni pristup i digitalni razvoj Međunarodne unije za telekomunikacije( ITU).

Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) In late March, the Republic Electronic Communications Agency(RATEL) announced that it had paid, in accordance with the provisions of Articles 19 and 20 of the Law on Cinematography, the amount of 40.484.363,72 RSD to the bank account of the Film Center of Serbia.
Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) Republička agencija za elektronske komunikacije je krajem marta saopštila da je, u skladu sa odredbama članova 19. i 20. Zakona o kinematografiji, uplatila iznos od 40. 484. 363, 72 dinara na poseban račun Filmskog centra Srbije.

Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) On April 10, the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) passed a decision allowing the operator with major market strenght on the media content distribution market- SBB- to change the fees for its services, starting from May 1.
Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) Republička agencija za elektronske komunikacije donela je 10. 4. 2012. godine rešenje kojim je operatoru sa značajnom tržišnom snagom na tržištu distribucije medijskih sadržaja, SBB-u, dala saglasnost za promenu cene usluge počevši od 1. maja.

Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) On April 5, RATEL completed the public consultations about the Draft Rulebook on the Amendments to the Rulebook on Laying down the Plan on the Allocation of Frequencies/Locations for Terrestrial Analog FM and TV Broadcasting Stations for the Territory of the Republic of Serbia.
Republička agencija za elektronske komunikacije( Ratel) Ratel je 5. aprila okončao javne konsultacije o Nacrtu pravilnika o izmenama i dopunama Pravilnika o utvrđivanju Plana raspodele frekvencija/ lokacija za terestričke analogne FM i TV radiodifuzne stanice za teritoriju Republike Srbije.

REPUBLIC AGENCY FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS(RATEL) On May 24, 2011, the Republic Agency for Electronic Communications initiated public consultations about the draft decisions on determining the operator with significant market strenght on relevant markets, subject to prior regulation.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za maj 2011. REPUBLIČKA AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE( RATEL) Republička agencija za elektronske komunikacije pokrenula je 24. maja javne konsultacije o nacrtima rešenja o odreĎivanju operatora sa značajnom tržišnom snagom na relevantnim tržištima podložnim prethodnoj regulaciji.

REPUBLIC AGENCY FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS(RATEL) On April 20, 2011, the Republic Agency for Electronic Communications(RATEL) initiated public consultations about the draft Decision on determining relevant markets subject to prior regulation, as well as about the reports on the analysis of nine markets proposed for prior regulation.
REPUBLIČKA AGENCIJA ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE( RATEL) Republička agencija za elektronske komunikacije pokrenula je 20. aprila javne konsultacije o nacrtu Odluke o određivanju relevantnih trţišta podloţnih prethodnoj regulaciji, kao i o izveštajima o analizi devet trţišta predloţenih za prethodnu regulaciju.