Sta znaci na Srpskom AGENCY HAD - prevod na Српском

• агенција је имала
• CIA je

Примери коришћења Agency had на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Agency had some respect.
Agencija je imala ugled.

CINS found that candidates of other parties and coalitions also included officials against whom the Agency had conducted proceedings.
CINS je i među kandidatima drugih stranaka i koalicija pronašao funkcionere protiv kojih je Agencija vodila postupak.

The Agency had some kind of deal with Leland Goines.
CIA je sklopila dogovor sa Lilandom.

(Dragan Djilas- Belgrade wins, people decide) nominated as future members of the city Assembly five officials against whom the Agency had conducted proceedings.
Grupa građana„ Dragan Đilas- Beograd odlučuјe, ljudi pobeđuјu!“ kandidovala je za buduće gradske odbornike pet funkcionera protiv kojih je Agencija vodila postupak.

But surely the agency had more suitable choices.
Ali sigurno je agencija imala više prikladnih izbora.

As many as six officials were sentenced to imprisonment lasting from three up to eight months, i.e. suspended sentence of one to two years, after the Agency had filed criminal charges against them.
Šest funkcionera dobilo je zatvorske kazne u trajanju od tri do osam meseci, odnosno, uslovno od godinu do dve, nakon što je Agencija podnela krivične prijave protiv njih.

The agency had developed this little nerve gas they called CMC-12.
Agencija je proizvela nervni plin koji su nazvali CMC-12.

The opportunity measure was also pronounced to Dušan Bajatović, General Manager of Srbijagas, after the Agency had filed criminal charges stating that the data from his report did not reflect the real situation.
Mera oportuniteta je izrečena i Dušanu Bajatoviću, generalnom direktoru Srbijagasa, nakon što je Agencija podnela prijavu navodeći da se ne poklapaju podaci iz njegovog izveštaja i stvarno stanje.

The agency had previously said that it had destroyed only two tapes.
CIA je prethodno saopštila da je uništila jedino dva snimka.

He took a job as an“infrastructure analyst” with Booz Allen Hamilton in April at an N.S.A. facility in Hawaii, he has said, to gain access to lists of computers that the agency had hacked around the world.
Snouden je rekao da je u aprilu prihvatio posao" analitičara infrastrukture" u kompaniji Booz Allen Hamilton, da bi mogao da pristupi listama računara koje je agencija hakovala širom sveta.

Your agency had a successful tryout, but the plan was always to take the XP in-house.
Tvoja agencija je imala uspješan pokušaj, ali plan je uvijek bio dovesti XP.

The sources did not elaborate on the exact measures the CIA was considering, but said the agency had already begun opening cyber doors, selecting targets and making other preparations for an operation,” stated the report.
Извори нису подробније говорили о тачним мерама које разматра ЦИА, али су рекли да је Агенција већ почела да отвара сајбер-врата, бира мете и врши друге припреме за операцију“, наводи телевизија.

But the agency had little power and lacked a centralized coordination mechanism.
Међутим, агенција је имала мало моћи и недостајао јој је централизовани координациони механизам.

Because of the government's control over televisions and radio stations, online media are becoming very important sources of news, but the problem is that those media are under constant pressure from the government and local authorities,” a report in which Beta agency had an insight.
Zbog kontrole koju vlada ima nad televizijama i radijskim stanicama, onlajn mediji postaju veoma važni izvori vesti, ali je problem u tome što su ti mediji pod stalnim pritiskom vlade i lokalnih vlasti“, navodi se u izveštaju u koji je agencija Beta imala uvid.

The Agency had pointed out that a member of the Council cannot also be director of a media company.
Agencija je reagovala jer je prema zakonu nemoguće istovremeno biti odbornik i direktor informativnog preduzeća.

There was suspicion the agency had deliberately weakened the algorithm sufficiently to enable it to eavesdrop if required.
Постојала је сумња да је агенција намерно ослабила алгоритам довољно да омогући прислушкивање у случају потребе.

The agency had also apparently devised a technique to target smart TV sets, having them record audio and send it to CIA servers.
Agencija je takođe očigledno smislila tehniku da nacilja pametne televizore, snimajući zvuk i šaljući ga CIA serverima.

By February 2012, the agency had laid out its strategic vision in a five-page mission statement declaring its intention to acquire data from"anyone.".
Februara 2012. agencija je izložila stratešku viziju u svojoj izjavi o misiji na pet strana, obznanjujući nameru da prikuplja podatke od„ bilo koga“.

According to him, this year the Agency had twice as many cases as compared to last year, and even 10 times more than in the period from 2010 to 2014.
Према његовим речима, ове године агенција је имала дупло више предмета у односу на прошлу годину, а у односу на период од 2010. до 2014. године, чак и 10 пута више.

It was particularly stressed that the Agency had opened a new branch for supervision and analysis in Novi Sad and that similar branches were planned in Nis and Kragujevac.
Posebno je naglašeno da je Agencija otvorila novi ogranak svoje službe za nadzor i analizu u Novom Sadu, a da se planira otvaranje ogranaka u Nišu i Kragujevcu.

He told RTS that the Energy Agency had approved the price increase and specified that the implementation starts with December bills, which are sent in January.
On je za RTS rekao da je Agencija za energetiku dala saglasnost za poskupljenje struje i precizirao da će struja biti skuplja na računima od decembra, koji pristižu u januaru.

The judges found that the agency had“contravened” privacy and free expression provisions in the European Convention on Human Rights, and that the U.K. government failed in making the laws governing the program publicly available and clear enough to provide“adequate protection against arbitrary interference.”.
Sudije su zaključile da je agencija“ radila u suprotnosti” sa odredbama o privatnosti i slobodnog izražavanja u Evropskoj konvenciji o ljudskim pravima, i da britanska vlada nije uspela da učini javno dostupnim zakon na kojem se ovaj programa zasniva i dovoljno jasnim da pruži“ adekvatnu zaštitu od proizvoljnog mešanja.”.

The agency has denied your application for adoption.
Agencija je odbila vaš zahtev za usvajanje.

The international energy agency has admitted that there is a global 9% decline rate in oil production.
Internacionalna Energetska Agencija je priznala pad od 9% globalne proizvodnje nafte.

The Agency has initiated appropriate procedures to punish the owners of these radio stations.
Agencija je pokrenula odgovarajuće postupke za sankcionisanje imalaca navedenih radio stanica.

Our agency has recently organized a closed event for Coca-Cola Hellenic.
Naša agencija je nedavno organizovala interni događaj za Coca-Cola-u.

You cannot leave a position the Agency has worked so hard to build.
Ne možeš napustiti poziciju koju je Agencija teško i marljivo gradila.

Unique is the best spy technology this agency has developed in 10 years.
( jedinstveno) Unique je najbolja špijunska tehnologija koju je Agencija razvila u zadnjih 10 godina.

The Agency has strict rules.
Agencija ima stroga pravila.

This agency has their own network.
Agencija ima svoju mrežu.