Sta znaci na Srpskom AGUINALDO - prevod na Српском

• агиналдо
• агуиналдо

Примери коришћења Aguinaldo на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Aguinaldo.
Националн Агуиналдо.

Aguinaldo issued a Declaration of Independence on June 12.
Агиналдо је 12. јуна издао Декларацију о независности Филипина.

From President Aguinaldo.
Од председника Агиналда.

Emilio Aguinaldo visited this ground in his late fifties.
Емилио Агиналдо је посјетио ово мјесто у својим касним педесетим.

Then we will get that Aguinaldo.
Онда ћемо ухватити тог Агиналда.

On 12 June, Aguinaldo proclaimed the independence of the Philippines.
Агиналдо је 12. јуна издао Декларацију о независности Филипина.

General Mascardo, under orders from President Emilio Aguinaldo-.
Генерале Маскардо, по наређењу председника Емилија Агиналда.

On June 12, Aguinaldo issued the Philippine Declaration of Independence.
Агиналдо је 12. јуна издао Декларацију о независности Филипина.

The Katipunan in Cavite was divided into two councils: the Magdiwang(led by Alvarez) and the Magdalo(led by Baldomero Aguinaldo, Emilio's cousin).
Катипунан у Кавитеу је био подијељен на два савјета: Магдиванг( вођа Алварез) и Магдало( вођа Балдомеро Агиналдо, Емилијев рођак).

Aguinaldo eventually proclaimed Philippine Independence from Spain on June 12, 1898.
Агиналдо је прогласио независност Филипина од Шпаније у Кавиту 12. јуна 1898. године.

With most of the archipelago under his control, Aguinaldo decided it was time to establish a Philippine government.
С већином архипелага под својом контролом, Агиналдо је одлучио да је вријеме за успостављање филипинске владе.

President Aguinaldo is establishing a new cabinet and has asked me to go to Cabanatuan to lead.
Председник Агиналдо је успоставио нови кабинет, и тражи да идем у Кабанатуан да га водим.

Proclaiming independence on June 12, 1898, President Emilio Aguinaldo then ordered the convening of a revolutionary congress at Malolos.
Прогласивши независност 12. јуна 1898. године, председник Емилио Агиналдо је тада наредио сазивање револуционарног конгреса у Малолосу.

Aguinaldo departed Hong Kong aboard McCulloch on May 17, arriving in Manila Bay on May 19.
Агиналдо је напустио Хонгконг укрцавши се на Макалок 17. маја, а у залив Манила његов брод је упловио 19. маја.

Offering 2.2 hectare Alfonso Cavite boundary of Tagaytay, along National Aguinaldo highway, terrain is higher and No blocking to view Taal volcano.
Понуда 2. 2 хектара Алфонсо Цавите граница Тагаитаи, дуж Националне Агуиналдо аутопута, терен је већи и нема блокада за приказ Таал вулкана.

On May 24, Aguinaldo, who had returned from voluntary exile on May 19, announced in Cavite,"….
Агиналдо, који се 19. маја вратио из добровољног егзила, 24. маја се у Кавитеу огласио сљедећим ријечима:„….

On January 21, 1899, after some modifications were made to suit Mabini's arguments, the constitution was finally approved by the Congress and signed by Aguinaldo.
Након извјесних измјена на основу приговора Мабинија, 21. јануара 1899. године устав је коначно одобрио конгресо и потписао Агиналдо.

Rusca, inform President Aguinaldo that General Luna plans to have General Mascardo arrested if this continues.
Руска, обавести председника Агиналда да генерал Луна планира да ухапси генерала Маскарда, ако ово настави.

The Americans defeated the First Philippine Republic and captured President Emilio Aguinaldo, who declared allegiance to the United States on April 1, 1901.
Американци су победили Малолоску републику и заробили председника Емилија Агиналда, који је лојалност САД прогласио 1. априла 1901. године.

On June 12, 1899, Aguinaldo promulgated a declaration of war against the U.S., beginning the Philippine-American War.
Агиналдо је 12. јуна 1899. године прогласио објављивање рата против САД, покренувши тако Филипинско-амерички рат.

In 1898, between June and September 10, the Malolos Congress elections were held by the Revolutionary Government, resulting in Emilio Aguinaldo being elected as President of the Philippines.
Између јуна и 10. септембра 1898. године, револуционарна влада је одржала изборе за Малолоски конгрес; Емилио Агиналдо је тада изабран за предсједника Филипина.

On June 12, 1899, Aguinaldo promulgated a declaration of war against the U.S., beginning the Philippine- American War.
Агиналдо је 12. јуна 1899. године прогласио објављивање рата против САД, покренувши тако Филипинско-амерички рат.

Rebels in Cavite led by Mariano Álvarez and Emilio Aguinaldo(who were from two different factions of the Katipunan) won major early victories.
Побуњеници у Кавитеу предвођени Маријаном Алварезом и Емилиом Агиналдом( који су били из двију различитих фракција Катипунана) побиједили су у првим конфликтима.

Aguinaldo and his men were convinced that the Spaniards would never give the rest of the money as a condition of surrender.
Агиналдо и његови људи били су увјерени да Шпанци никада неће исплатити сав договорени новац обећан као услов предаје.

During Independence, the President General Emilio Aguinaldo established the Magdalo, a faction separate from Katipunan, and he declared the Revolutionary Government in the constitution of the First Philippine Republic.
За време независности, председник И генерал Емилио Агуиналдо основао је Магдало, фракцију која није била повезана са Катипунаном, и прогласио Револуционарну владу уставом Прве филипинске републике.

Aguinaldo and his men were convinced that the Spaniards would never give the rest of the money promised to them as a condition of surrender.
Агиналдо и његови људи били су увјерени да Шпанци никада неће исплатити сав договорени новац обећан као услов предаје.

On June 23, Aguinaldo issued another decree, which replaced the Dictatorial Government with a Revolutionary Government.
Агиналдо је 23. јуна издао други декрет, којим је диктаторска влада замијењена револуционарном владом.

On May 19, Aguinaldo, unofficially allied with the United States, returned to the Philippines and resumed attacks against the Spaniards.
Агиналдо се, незванично у савезништву са САД, 19. маја вратио на Филипине и наставио са нападима на Шпанце.

Aguinaldo immediately ordered"hat peace and friendly relations with the Americans be broken and that the latter be treated as enemies".
Агиналдо је моментално наредио„ а се мир и пријатељски односи са Американцима наруше и да ће поменути бити третирани као непријатељи”.

However, Aguinaldo, who always placed Mabini in high esteem and heeded most of his advice, refused to sign the draft when the latter objected.
Међутим, Агиналдо који је увијек веома цијенио Мабинија и прихватао готово све његове савјете, одбио је да потпише приједлог јер се Мабини противио истом.