Примери коришћења Aimed at professionals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The program is aimed at professionals….
Sajam je namenjen profesionalcima….It is also aimed at professionals who not being qualified in any of the above disciplines prove sufficient experience and knowledge in the area of Health.
Такође је циљ стручњака који нису квалификовали у било којој од горе наведених дисциплина доказује довољно искуства и знања у области здравства…[-].It is primarily aimed at professionals.
Prvenstveno su namenjeni profesionalcima.The MBA is aimed at professionals working in the hotel, food service and tourism industry who are up to new challenges in a fast-changing and international market.
МБА је намењен професионалцима који раде у индустрији хотелу, храна услуга и туризма, који су до нових изазова у брзо мења и међународном тржишту.The Institute also offers two professional doctorate courses, aimed at professionals who want to bring research into their professional practice.
Институт такође нуди два професионална курса за докторске курсеве, намењене професионалцима који желе да истражују своју професионалну праксу.This course is aimed at professionals and students in disciplines of operations, finance, marketing, or human resources, who wish to learn more about the share economy.
Овај курс је намењен професионалцима и студентима у дисциплинама пословања, финансија, маркетинга, или људских ресурса, који желе да сазнају више о одрживе праксе Греен ХР.[-].The University offers a wide range of study programmes in all fields of arts, andstudy programmes aimed at professionals in the field of culture and media.
Универзитет нуди широк спектар студијских програма из свих уметничких области, као истудијске програме намењене професионалцима у области културе и медија.The meeting is aimed at professionals, companies and teachers.
Састанак је намењен професионалцима, компанијама и наставницима.University offers a wide specter of study programs from all arts fields,as well as the study programs aimed at professionals in the field of culture and media.
Универзитет нуди широк спектар студијских програмаиз свих уметничких области, као и студијске програме намењене професионалцима у области културе и медија.Our offer is aimed at professionals who want more than just professional further training.
Наша понуда је намењена професионалцима који желе више од техничке обуке.EliteSingles is an online dating service aimed at professionals who want to take their love life as seriously as their work life.
ЕлитеСинглес је онлине датинг сервис намењен професионалцима који желе да свој љубавни живот узму озбиљно као и њихов радни век.The Master in Art is aimed at professionals from various disciplines who seek to deepen and expand their knowledge regarding the phenomenon of art, its analysis, promotion and dissemination.
Мастер оф Артс има за циљ стручњака из различитих дисциплина који желе да продубе и прошире своје знање о феномену уметности, анализе, промоције и дистрибуције.EliteSingles is an online dating service aimed at professionals who take their love lives as seriously as their time at the office.
ЕлитеСинглес је онлине датинг сервис намењен професионалцима који желе да свој љубавни живот узму озбиљно као и њихов радни век.The EMPM is aimed at professionals with at least two years of professional experience(in the current EMPM group, the average work experience of the participants was 11 years).
ЕМПМ програм је намијењен професионалцима са најмање 2 године радног искуства( тренутна група учесника у програму ЕМПМ имала је 11 година радног искуства).During this online course,which is specifically aimed at professionals, you will enhance your skills in writing a research proposal in English, both in terms of information e…+.
На овом онлине курсу,који је посебно намењен професионалцима, унапредите своје вештине у писању предлога за истраживање на енглеском језику, како у смислу информационих елемената тако и језика.It is aimed at professionals with at least 5 years of work experience who want to further their career in the world of business leadership and management in internationally oriented positions of greater responsibility.
Има за циљ професионалцима са најмање 5 година радног искуства који желе да унапреди своју каријеру у свету пословног лидерства и менаџмента у међународно оријентисаним положајима веће одговорности.Our Masters in Integrated is aimed at professionals who seek to engage in quality management, the prevention of occupational risks(PRL) and environmental monitoring.
Наше Мастерс у интегрисаном је намењен професионалцима који желе да се укључе у управљање квалитетом, спречавање професионалних ризика( ПРЛ) и мониторинг животне средине.This course is aimed at professionals who perform functions for which it is essential depth view of Finance, Controlling and Accounting Audit, with degrees in Economics, Business Administration, Engineering, Accounting and the like.
ПУБЛИКА Овај курс је намењен професионалцима који обављају функције за које је неопходно дубина поглед финансија, контроле и рачуноводства ревизије, са дипломом економије, пословне администрације, инжењеринг, рачуноводство и слично.This qualification is aimed at professionals, managers and consultants who hold key roles in the production and/or operational management of a service management system based on ISO/IEC 20000.
Ова квалификација је усмјерена на професионалце, менаџере и консултанте који имају кључне улоге у производњи и/ или оперативном управљању системом управљања услугама базираним This is a degree aimed at professionals who work in the financial areas of their respective organizations and want to increase their knowledge of the latest tools and techniques in the financial management sector.
Ово је степен намењен професионалцима који раде у финансијским областима својих организација и желе да повећају своје знање о најновијим алатима и техникама у сектору финансијског управљања.This master program is aimed at professionals with a degree in Law, Accounting, International Trade or similar areas, interested in specializing in the theory and praxis of international trade law.
Овај мастер програм има за циљ да професионалци са завршеним правним факултетом, рачуноводству, међународну трговину или сличне области, заинтересовани специјализована теорије и праксе међународне трговине права.This master program is aimed at professionals with a degree in Law, Accounting, International Trade or similar areas, interested in specializing in the theory and praxis of international trade law.
Овај мастер програм је намењен професионалцима са дипломом из области права, рачуноводства, међународне трговине или сличних области, заинтересованих за специјализацију у теорији и пракси међународног трговинског права.The MBA in two categories is aimed at professionals with intellectual and academic abilities that have a large potential to lead competitive, innovative and committed to their country organizations.
МБА у две категорије има за циљ да професионалцима са интелектуалним и академским способностима које This course is aimed at professionals who perform duties related to the management in healthcare institutions, such as doctors, nurses, administrators, economists and accountants who operate in hospitals, clinics and/ or offices.
Овај курс је намењен професионалцима који обављају послове везане за управљање у здравственим установама, као што су лекари, медицинске сестре, администратори, економисти и рачуновође који раде у болницама, клиникама и/ или канцеларија.The Doctorate in Legal Sciences is aimed at professionals who are interested in strengthening the necessary skills to perform high level legal and social research, in order to analyze society's problems in the public and private sector.
Докторат из правних наука је намијењен професионалцима који су заинтересирани за јачање потребних вјештина за обављање високих правних и друштвених истраживања, како би се анализирали проблеми друштва у јавном и приватном сектору.The programs fall into five categories and interested professionals can apply for one or two of the offered topics. Who can apply? This open call is aimed at professional educators with fluent English and a knowledge of the United States, as well as English language instructors and Alumni.
Programi će biti podeljeni u pet kategorija a zainteresovani profesionalci mogu se prijaviti za jednu ili dve ponuđene teme. Ko se može prijaviti? Ovaj konkurs je namenjen profesionalnim edukatorima koji tečno govore engleski i poseduju znanje o SAD, kao i nastavnicima engleskog i alumnistima.There are ongoing preparations to support career changes among military personnel, aimed at professional members.
Тренутно је у току припрема за израду новог пројекта за подршку у промени каријере, усмереног ка професионалним припадницима.The program is easy to use despite the fact that it is clearly aimed at professional use.
Програм је једноставан за коришћење, иако је намењен искусним корисницима.The most important event aimed at professional meetings of experts and specialists are Days of Pedagogy held every year during the last week in March.
Најважнији догађај у циљу стручним скуповима стручњака и специјалиста су Дани педагогију одржава сваке године Occasionally there will be some remarks aimed at professional programmers, say about object-oriented programming or Python, but these remarks will not make the treatment inaccessible to those having only a moderate background in programming.
У неким случајевима биће неке напомене усмјерене на професионалне програмере, рецимо о објектно оријентисаном програму или Питхону, али ове примедбе неће учинити третманом неприступачним за оне који имају само умерену позадину у програмирању.
