Sta znaci na Srpskom AIMS TO INCREASE - prevod na Српском

• има за циљ да повећа
• ima za cilj povećanje
• има за циљ повећање
• ima za cilj da se poveća
• namerava da poveća
• teži da poveća
• nastoji da poveća
• ima za cilj da unapredi

Примери коришћења Aims to increase на Енглеском и њихови преводи на Српски

The results show that it simply aims to increase follistatin levels.
Резултати показују да он једноставно има за циљ повећање нивоа фолистатина.

The accord aims to increase trade and boost tourism between the two countries.
Sporazum ima za cilj povećanje trgovine i jačanje turizma između dve zemlje.

Yasar University Graduate School of Social Sciences, conscious of this notion, aims to increase the qualified human resources of our nation.”.
Јашар Универзитет Факултет друштвених наука, свестан овог појма, има за циљ да повећа квалификованих људских ресурса наше нације.

Psychotherapy aims to increase the individual's sense of his/her own well-being.
Психотерапија има за циљ да повећа индивидуални осећај сопственог благостања.

Kathryn Parsons, co-founder of international tech start-up Decoded, which aims to increase digital literacy, particularly amongst women.
Кетрин Парсонс суоснивач међународне технологије старт-уп декодира, који има за циљ да повећа дигиталне писмености, посебно међу женама.

Henkel aims to increase its resource efficiency by 75 percent by 2020.
Henkel teži da poveća svoju efikasnost korišćenja resursa za 75 procenata do 2020. godine.

The Mission: The anti-bullying and cyberbullying organization aims to increase awareness of the impact that bullying has on kids of all ages.
Мисија: Организација против злостављања и кибербулозе има за циљ да повећа свест о утицају који насиље има на децу свих узраста.

The system aims to increase liquidity and improve access for investors and local brokers.
Систем има за циљ да повећа ликвидност и приступ тржиштима инвеститорима и локалним брокерима.

The Memorandum of Understanding between Southeastern European transport ministers aims to increase development of the railway sector.[Getty Images].
Memorandum o razumevanju koji su potpisali ministri saobraćaja zemalja jugoistočne Evrope ima za cilj povećanje razvoja železničkog sektora.[ Geti Imidžis].

The new proposal aims to increase the customer base, offering flexibility in the subscription channels.
Нови предлог има за циљ да повећа базу купаца, нудећи флексибилност у каналима.

The head of state added that the Open data Challenge project, or as it has been named by the Millennium Challenge Corporation“Dig Data”, aims to increase this cooperation.
Šef države je dodao da projekat Izazovi otvaranja podataka, ili kako ga je naslovila Fondacija Milenijum„ Dig Data“, teži da poveća ovu saradnju.

The campaign aims to increase motorcycle riders' risk awareness and show that there are good role models.
Кампања има за циљ да повећа свест мотоциклисти' ризика и покажу да постоје добри узори.

In computing, aspect-oriented programming(AOP) is a programming paradigm that aims to increase modularity by allowing the separation of cross-cutting.
У рачунарству, аспектно-оријентисано програмирање( АОП) је патентирана парадигма програмирања која има за циљ да повећа модуларност дозвољавајући издвајање механизмом крос-сечење проблема.

The airport aims to increase its capacity to 1.5 million passengers a year with the intended investment.
Sa planiranom investicijom aerodrom namerava da poveća svoj kapacitet na 1, 5 miliona putnika godišnje.

Scheduled for a March premiere, the documentary amplifies the importance of investing in girls and aims to increase understanding and empathy so people are compelled to take action.
Premijera je planirana za mart, a ovaj dokumentarni film bi trebalo da istakne značaj ulaganja u obrazovanje devojaka i ima za cilj da poveća razumevanje i saosećanje među ljudima, kako bi preduzeli inicijativu.

The procedure aims to increase the intervertebral space, pain relief and restoration of an anatomically correct shape of the spine.
Процедура има за циљ да повећа интервертебрал простор, болова и обнову једног анатомски исправне кичми.

Since January 2019, InTER has been implementing the project"Transparent and responsible implementation of PPP projects in Serbia", which aims to increase awareness and understanding of all stakeholders in the implementation of PPP projects by presenting examples of good practice.
Od januara 2019. godine InTER realizuje projekat" Transparentno i odgovorno sprovođenje projekata JPP projekata u Srbiji", koji ima za cilj da se poveća informisanost i razumevanje svih aktera kod sprovođenja projekata JPP predstavljenjem primera dobre prakse.

The initiative, which aims to increase the number of loans given, lower costs and improve loan quality, was initiated at a time when credit is booming.
Inicijativa, koja ima za cilj da poveća broj izdatih kredita, smanji troškove i poboljša kvalitet kredita, inicirana je u vreme ekspanzije kredita.

Playmakers is inspired by academic research showing the positive role of storytelling in helping children take up sport and also aims to increase the proportion of girls meeting the World Health Organization's minimum standards for physical activity- currently, just 16%.
Инспирисан академским истраживањима која показују позитивну улогу приповедања у мотивисању деце да се баве спортом, Playmakers такође има за циљ да повећа број девојчица које испуњавају минималне стандарде физичке активности Светске здравствене организације- тренутно само 16%.

The foundation aims to increase public involvement in the political process-- thus approximating Western practices and helping consolidate democracy in Albania.
Fondacija ima za cilj da se poveća učešće javnosti u političkom procesu-- približavajući na taj način zapadne prakse i pomažući konsolidaciju demokratije u Albaniji.

On December 24, 2019, Inter and Ngo Fractal signed a co-operation agreement for the implementation of the project"Transparent and responsible PPP project implementation in Serbia", which aims to increase the knowledge and understanding of all actors in the implementation of JPP projects by presenting good practice examples.
Od januara 2019. godine InTER realizuje projekat" Transparentno i odgovorno sprovođenje projekata JPP projekata u Srbiji", koji ima za cilj da se poveća informisanost i razumevanje svih aktera kod sprovođenja projekata JPP predstavljenjem primera dobre prakse.

The PESCO pact aims to increase European security cooperation below the level of collective defense, which is covered by Article 5 of NATO, according to analyst Besch.
PESCO pakt ima za cilj da unapredi evropsku saradnju na polju bezbednosti ispod nivoa zajedničke odbrane, koji je pokriven Članom 5 NATO-a, kaže analitičarka Beš.

WikiAfrica is a cross-continental collaboration that aims to increase the quantity and quality of African content on the world's most referenced online encyclopedia, Wikipedia.
ВикиАфрика је међу-континентална сарадња која има за циљ повећање клавитета и квантитета афричког садржаја на светској електронској енциклопедији са највише референци, Википедији.

The Programme aims to increase understanding about knowledge, challenges, cultural diversity, and trends of information technology relevant in health care in global context.
Програм има за циљ да повећа разумевање знања, изазова, културне разноликости и трендова информационих технологија релевантних у здравственој заштити у глобалном контексту.

The project, which will run in 111 centres in Turkey's 81 provinces, aims to increase the efficiency of vocational training for employees in the industrial sectors, strengthening the labour market.
Taj projekat, koji će se odvijati u 111 centara u 81 turskoj provinciji, ima za cilj povećanje efikasnosti stručne obuke za zaposlene u industrijskim sektorima, uz jačanje tržišta rada.

The program aims to increase the number of male and female lawyers willing to initiate proceedings relating to cases of violation of the right to equality and the prohibition of discrimination, to improve judicial practice in connection with cases of violations of the right to equality and prohibition of discrimination in Serbia, and to facilitate greater access to justice for victims of discrimination.
Program nastoji da poveća broj advokata i advokatkinja spremnih da pokrenu postupke u vezi sa slučajevima kršenja prava na ravnopravnost i zabranu diskriminacije, da unaprede sudsku praksu u vezi sa slučajevima kršenja prava na ravnopravnost i zabranu diskriminacije u Srbiji, i da olakšaju veći pristup pravdi žrtvama diskriminacije. Prijave se mogu podneti do 4. septembra 2017.

The plan-- called the Croatian Export Offensive-- aims to increase the number of exporting companies, change the existing export structure and increase the competitiveness of production materials.
Plan-- nazvan Hrvatska izvozna ofanziva-- ima za cilj povećanje broja izvoznih kompanija, promenu postojećih izvoznih struktura i povećanje konkurentosti proizvodnih materijala.

For the pig breeder, who aims to increase the herd population, it is important to understand how and when the pigs hunt to increase the probability of mating success several times.
За узгајивача свиња, који има за циљ повећање популације стада, важно је разумјети како и када лов на свиње повећати вјеројатност успјеха парења неколико пута.

Marie Curie Actions aims to increase the ability of researchers to move freely between countries while providing training and career development for those who take jobs abroad.
Akcija Marija Kiri ima za cilj da se poveća mogućnost istraživača da se slobodno kreću između zemalja, pružajući obuku i dalji razvoj karijere onima koji se zaposle u inostranstvu.

The program aims to increase the competitiveness of SMEEs through the development and improvement of services that applicants provide to end-users, and will be implemented through the following activities.
Програм има за циљ повећање конкуретности ММСПП кроз развој и унапређење услуга које Подносиоци пријава пружају крајњим корисницима, а реализоваће се кроз следеће активности.