Sta znaci na Srpskom AIMS TO INTRODUCE - prevod na Српском

• има за циљ да упозна
• има за циљ упознавање
• има за циљ да уведе
• ima za cilj da upozna
• има за циљ увођење

Примери коришћења Aims to introduce на Енглеском и њихови преводи на Српски

The course aims to introduce….
Циљ курса је упознавање….

It aims to introduce EU standards and good practices on migration management in all countries in order to reach compatibility within the region and with EU Member States practices.
Циљ je да увeдe стандардe и добрe праксe ЕУ у области управљања миграциjама како би сe постигла компатибилност на нивоу рeгиона али и у односу на праксe зeмаља ЕУ.

The reform of the human resources management function aims to introduce a modern concept of human resources management in the Ministry.
Реформски процес функције управљања људским ресурсима има за циљ да уведе модеран концепт управљања људским ресурсима у Министарство.

This degree aims to introduce the fundamental elements of the law and provide students who plan to work in a business environment with a solid appreciation of the commercial and business contexts in which law is applied.
Овај степен има за циљ да уведе основне елементе закона и да пружи студентима који планирају да раде у пословном окружењу са добрим проценама комерцијалног и пословног контекста у којем се примењује закон.

Among the new anti-Russia proposals, the legislation aims to introduce individual sanctions for investing in Russian pipeline project.
Међу новим анти-руским предлозима, законодавство има за циљ да уведе индивидуалне санкције за улагање у руски пројекат гасовода.

This book aims to introduce new PHP developers to some topics which they may not discover until it is too late, and aims to give seasoned pros some fresh ideas on those topics they've been doing for years without ever reconsidering.
Ovaj sajt ima za cilj da upozna nove PHP programere sa nekim temama koje oni možda neće otkriti sve dok ne bude kasno, kao i da iskusnim profesionalcima da neke nove ideje za stvari sa kojima godinama rade.

Awarding body: The Institute of Commercial Management(ICM) The Diploma in Psychology at City Colleges aims to introduce students to the main topics often taught in modern psychology courses.
Додела Тело: Институт за Привредног Манагемент( ИЦМ) Диплома психологију на Цити колеџа има за циљ да упозна студенте са главним темама често предају на модерне психологије курсеве.

The legislation aims to introduce individual sanctions for investing in Russian energy projects.
Циљ закона је да се уведу и индивидуалне санкције за улагање у руске енергетске пројекте.

Students will also develop the practical and technical skills essential for project design, as this course aims to introduce students to architectural drawing and model construction in manual and digital formats.
Студенти ће развити практичне и техничке вештине неопходне за пројектовање, јер то наравно има за циљ да студенте упозна архитектонске цртање и изградњу модела у употребу и дигиталних формата.

The center aims to introduce industry standards and Blockchain investment alliances and funds.
Centar ima za cilj da uvede industrijske standarde, kao i saveze i fondove za blokčein investicije.

As well as calling for a commitment to protect at least 30% of the planet, the 20-point draft plan, which has been likened to the 2015 Paris agreement on the climate crisis, aims to introduce controls on invasive species and reduce pollution from plastic waste and excess nutrients by 50%.
Осим што се позива на обавезу да се заштити најмање 30 одсто копна вода на планети, план у 20 тачака, који је сличан Париском споразуму о климатској кризи из 2015. године, има за циљ увођење контроле над инвазивним врстама и смањење загађења пластичним отпадом.

The cycle of the program aims to introduce children with simple and easy experiments.
Ciklus programa ima za cilj da upozna decu sa jednostavnim i lakim eksperimentima.

Travel to the World of Science Registration until March 7thThe program"Travel to the World of Science" is unique in its multidisciplinary and interdisciplinary approach to working with children from 4 to 12 years of age. The cycle of the program aims to introduce children with simple and easy experiments.
Путовање у свет науке се наставља у суботу, 17. мартаПрограм" Путовање у свет науке" је јединствен по свом мултидисциплинарном и интердисциплинарном приступу рада са децом од 4 до 12 година. Циклус програма има за циљ да упозна децу са једноставним и лаким експериментима.

The cycle of the program aims to introduce children with simple and easy experiments.
Први циклус програма има за циљ да упозна децу са једноставним и лаким експериментима.

Travel to the World of Science Saturday, March 17thThe program"Travel to the World of Science" is unique in its multidisciplinary and interdisciplinary approach to working with children from 4 to 12 years of age. The cycle of the program aims to introduce children with simple and easy experiments.
Putovanje u svet nauke Drugi ciklus počinje 24. februaraProgram“ Putovanje u svet nauke” je jedinstven po svom multidisciplinarnom i interdisciplinarnom pristupu rada sa decom od 4 do 12 godina. Prvi ciklus programa ima za cilj da upozna decu sa jednostavnim i lakim eksperimentima.

The Diploma in Psychology at City Colleges aims to introduce students to the main topics often taught in modern psychology courses.
Диплома психологију на Цити колеџа има за циљ да упозна студенте са главним темама често предају на модерне психологије курсеве.

Writing the essay aims to introduce to the students the latest scientific achievements in the field by literature analysis and scientific papers.
Izrada seminarskog rada ima za cilj da studentima omogući upoznavanje sa najnovijim naučnim dostignućima iz ove oblasti analiziranjem literature i naučnih radova.

Statics and Dynamics of Mining Machines Course Description Study program: Mining Engineering(IV semester-DOS)Name of subject: Statics and Dynamics of Mining Machines Instructors: Dr Predrag JovančićECTS: 10 Prerequisites: Completed Master Academic Studies. Course Objectives: The dynamics of mining machines basically aims to introduce students to doctoral studies with this professional-applicative subject and their better and better recognition of problems in the operation and maintenance of mining machines.
Статика и динамика рударских машинаО предмету Студијски програм: Рударско инжењерство( IV семестар- DOS) Назив предмета: Статика и динамика рударских машинаПредавачи: проф. др Предраг ЈованчићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 10 Услов: завршене мастер академске студијеЦиљ предмета: Динамика рударских машина у основи има за циљ упознавање студената на докторским студијама са овим стручно-апликативним предметом и њихово квалитетније и боље препознавање проблема у раду и одржавању рударских машина.

Also, the University aims to introduce new programs of study at faculties in its composition, in accordance with the needs of the labor market.
Такође, Универзитет има за циљ увођење нових студијских програма на факултете у свом саставу, а у складу са потребама тржишта рада.

Serbia's new law on higher education aims to introduce European standards into the system, as provided by the Bologna Convention.
Novi srpski zakon o visokom obrazovanju ima za cilj uvođenje evropskih standarda u sistem obrazovanja, kao što je predviđeno Bolonjskom konvencijom.

The course aims to introduce the students to the techniques of direct examination of the structure and function of the genome in order to assess the genetic polymorphism within and between populations, provenances, lines or genotypes of forest trees.
Предмет има за циљ упознавање студената са техникама директног испитивања структуре и функције генома у циљу процене генетичког полиморфизна унутар и између популација, провенијенција, линија или генотипова шумског дрвећа.

Through partnership with Laguna, Eurobank aims to introduce values based on culture to the youngest population, by donating Laguna books to libraries of primary schools and kindergartens.
Kroz saradnju sa Lagunom, Eurobank nastoji da približi kulturne vrednosti i najmlađima, donirajući Lagunine knjige bibliotekama osnovnih škola i vrtića.

This book aims to introduce new PHP developers to some topics which they may not discover until it is too late, and aims to give seasoned pros some fresh ideas on those topics they've been doing for years without ever reconsidering.
Ovaj sajt ima za cilj da pomogne novim PHP developerima upoznavajući ih sa nekim temama koje možda neće otkriti pre nego što bude prekasno, i želi da iskusnim programerima da nove ideje o načinu na koji obavljaju neke radnje o kojima nisu ni razmišljali.

Homework and seminar essay in the selected area aims to introduce students to the latest developments in the field of literature and analyzing scientific papers to a more comprehensive insight at this area. LiteratureC.
Израда домаћег и семинарског рада из одабране области има за циљ да студентима омогући упознавање са најновијим достигнућима анализирањем литературе и научних радова у циљу комплетнијег сагледавања ове области. ЛитератураС.

The BA program in Economics aims to introduce students to the economic aspects of modern society, to familiarize them with techniques for the analysis of contemporary economic problems, and to develop in them an ability to exercise judgment in evaluating current economic trends.
Програм Дипломирани економиста има за циљ да упозна студенте са економским аспектима савременог друштва, како би се упознали са техникама за анализу савремених економских проблема, и да се развије у њима способност да искористи пресуду у оцени текућих економских кретања.

Subject aim: Teaching in the Forest Entomology 2 course aims to introduce forestry professionals with harmful forest insects, all preventive and repressive measures to combat harmful forest insects in order to effectively suppress them, while at the same time preserving the stability of forest ecosystems.
Materijal za nastavu Nastava iz predmeta Šumarska entomologija 2 ima za cilj da inženjere šumarstva upozna sa štetnim šumskim insektima, svim preventivnim i represivnim merama borbe protiv štetnih šumskih insekata u cilju njihovog efikasnog suzbijanja uz istovremeno očuvanje stabilnosti šumskih ekosistema.

The reform of the human resources management function aims to introduce a modern concept of human resources management in the Ministry. Such method of human resources management will create a basis for the professionalization of the police, which will thus increase its capacity, efficiency, and, primarily, will be the service of the citizens.
Reformski proces funkcije upravlјanja lјudskim resursima ima za cilј da uvede moderan koncept upravlјanja lјudskim resursima u Ministarstvo. Ovakav način upravlјanja lјudskim resursima stvara osnov za profesionalizaciju policije, koja će na ovaj način povećati svoj kapacitet, efikasnost i biti, pre svega, u službi građana.

Subject aim: Teaching from the subject of phytopharmacy aims to introduce students to the most important chemicals(pesticides) used in the protection of plants in order to fight phytopathogenic organisms, insects, mites, nematodes, rodents, snails, weed plants and other biological agents.
Maтеријал за наставу Настава из предмета фитофармације има за циљ да студенте упозна са најзначајнијим хемијским средствима( пестициди) која се користе у заштити биља у циљу узбијања фитопатогених организама, инсеката, гриња, нематода, глодара, пужева, коровских биљака и других биолошких агенаса. Потпуна оспособљеност студената да препоруче одговарајуће пестициде за заштиту биљака.

Climate change: an impact on biodiversity. Practical lectures Field work aims to introduce and teach students with methods and procedures for sampling biological materials, analysis of collected samples, determination, statistical methods used in data processing and biodiversity assessment, introduction to endemic forms and IUCN categorization of threatened species. Leveque, C., Mounolou, J.C.(2004).
Klimatske promene: impakt na biodiverzitet. Vežbe: Terenska nastava ima za cilj upoznavanje studenata sa metodama i postupcima uzorkovanja biološkog materijala, analizom prikupljenih uzoraka, determinacijom, statističkim metodama koje se koriste u obradi podataka, odnosno proceni biodiverziteta, upoznavanje sa endemičnim formama i IUCN kategorizacijom ugroženosti vrsta. Leveque, C., Mounolou, J. C.( 2004).

Subject aim: Teaching within the subject of phytopharmacy aims to introduce students to the most important chemicals(pesticides) used in the protection of plants in order to supress phytopathogenic organisms, insects, mites, nematodes, rodents, snails, weed plants and other biological agents. Subject outcomes: Fully qualified students to recommend appropriate pesticides for plant protection.
Materijal za nastavu Nastava iz predmeta fitofarmacije ima za cilj da studente upozna sa najznačajnijim hemijskim sredstvima( pesticidi) koja se koriste u zaštiti bilja u cilju uzbijanja fitopatogenih organizama, insekata, grinja, nematoda, glodara, puževa, korovskih biljaka i drugih bioloških agenasa. Potpuna osposobljenost studenata da preporuče odgovarajuće pesticide za zaštitu biljaka.