Примери коришћења Air defense system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The air defense system.
Систем ваздушне одбране.I have emergency need of an air defense system.
Jer postoji hitna potreba za sistemom protivvazdušne odbrane.The Russian Pantsir-S1 air defense system can detect and destroy any plane, helicopter, guided bomb or ballistic missile.
Руски систем противваздушне одбране„ панцир С-1“ може да детектује и уништи било који авион, хеликоптер, навођену бомбу или балистичку ракету.Syria has an advanced Russian S-300 air defense system.
Сирија има унапређен руски С-300 систем противваздушне одбране.A unified integrated air defense system has been set up in Syria.
У овом тренутку на територији Сирије је створен јединствени интегрисани систем противваздушне одбране.Because we have an urgent need for an air defense system.
Jer postoji hitna potreba za sistemom protivvazdušne odbrane.Nearly 20 Russian combat aircraft, an air defense system and some 2,000 personnel will stay at Hmeymim airbase in Syria.
Skoro 20 ruskih borbenih aviona, sistem protivvazdušne odbrane i oko 2. 000 članova osoblja ostaće u vazdušnoj bazi Hmejmim u Siriji.We purchased it because we needed an air defense system.
Нужно нам је било потребно јер нисмо имали систем противваздушне одбране.Nearly 20 Russian combat aircraft, an air defense system and some 2,000 personnel will stay at Hmeymim airbase in Syria.
Скоро 20 руских борбених авиона, систем противваздушне одбране и око две хиљаде чланова особља остаће у ваздушној бази Хмејмим у Сирији.Until then, the ship was equipped with an S-300 air defense system.
До тада је брод био опремљен системом противваздушне одбране С-300.The Russian Pantsir-S1 air defense system can detect and destroy any plane, helicopter, guided bomb or ballistic missile.
Ruski sistem protivvazdušne odbrane„ pancir S-1“ može da detektuje i uništi bilo koji avion, helikopter, navođenu bombu ili balističku raketu.We needed it urgently because we didn't have an air defense system.
Нужно нам је било потребно јер нисмо имали систем противваздушне одбране.Russia has deployed a very advanced and capable air defense system in Syria and would not have done that if it wouldn't use it, Clapper said.
Rusi su u Siriju preneli veoma napredan i moćan sistem vazdušne odbrane i to ne bi radili da ne planiraju da ga koriste“, naveo je Kleper.The S-400 Triumf is a mobile medium- and long-range air defense system.
S-400„ Trijumf“ je sistem protivvazdušne odbrane dugog i srednjeg dometa.At least one more regiment equipped with the S-400 Triumf air defense system is expected to enter service in the Moscow Region by 2017.
Најмање још једна бригада опремљена системом противваздушне одбране С-400 Тријумф биће размештена у Московској области до 2017. године.The example of Yugoslavia in 1999,we saw what happens with a country that has no serious air defense system.
На примеру Југославије 1999.видели смо шта се дешава са земљом која нема озбиљан систем ПВО.He said:“Today, a unified, integrated air defense system has been set up in Syria.
Притом је нагласио:„ У Сирији сада постоји јединствени интегрисани систем ПВО.And Americans in General are afraid, they are afraid that the whole world will see that the best in the world air defense system, the Russian s-300.
I Amerikanci se plaše da će ceo svet videti da je najbolji protivraketni sistem na svetu ruski S-300.The Pentagon official told Fox News that the U.S. Patriot air defense system may be deployed to protect the bases that include their forces in Iraq.
Званичник Пентагона рекао је да се систем противваздушне одбране САД може користити за заштиту база које укључују њихове снаге у Ираку.Who threatens Serbia to such extent that it needs to buy newweapons from France and other countries, and improve its air defense system?
Kо прети Србији толико да треба дакупи ново оружје од Француске и других и повећа свој систем противваздушне одбране?Meteorological service, airport network and air defense system was established.
Успостављена је метеоролошка служба, аеродромска мрежа и систем ПВО.As Murakhovskiy believes, this is one of the key factors that spurred NATO member Turkey to choose the Russian-made air defense system.
По мишљењу Мураховског, то је један од кључних фактора због кога је Турска одлучила да купи руски систем противваздушне одбране.Of course, Russia has the right to place air defense system on its territory.
Наравно, додао је, Русија има пуно право да систем ПВО постави на својој територији.While it is believed that any air defense system can be“crushed” by a large number of attack missiles and launchers, the S-500 is likely to be an exception to the rule.
Иако се верује да било који систем ПВО може да буде„ оборен“ једновременим ударом великог броја ракета, С-500 ће постати изузетак од овог правила.For example, the reaction time of the American“Aegis” air defense system is eight seconds.
На пример, време реакције за амерички„ Еџис“ систем ПВО је осам секунди.This will be the first ever air defense system that can destroy missiles and enemy aviation at a radius of ten kilometers, even on its way down from the skies.
То ће бити први систем ПВО на свету који уништава ракете и непријатељску авијацију у радијусу од десет километара, чак и када се вертикално обрушава са неба.The Americans are scared in general, they are scared that the world's best air defense system is Russia's S-300.
I Amerikanci se plaše da će ceo svet videti da je najbolji protivraketni sistem na svetu ruski S-300.The cutting-edge air defense system is capable of intercepting and destroying targets at a distance of up to 400 kilometers and can engage up to six targets simultaneously.
Најсавременији систем противваздушне одбране је способан да пресретне и уништи мете на удаљености до 400 километара, те може истовремено да дејствује по шест циљева.The JYL-1 can also be integrated with the Russian S-300 air defense system, which was delivered to Syria last year.
ЈИЛ-1 се такође може интегрисати са руским системом противваздушне одбране С-300, који је у Сирију испоручен прошле године.The brand new air defense system hence challenges the entire Western way of war, which"depends on the achievement of air supremacy," according to Robert Farley.
Potpuno novi sistem protivvazdušne odbrane zapravo je potpuno novi izazov za zapadni način ratovanja, koji se zasniva na postizanju dominacije u vazduhu“, kaže Robert Farlej.
