Примери коришћења Air masses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fronts and air masses.
Vazdušne mase i The climatic area of the Ibar valley is influenced by continental air masses.
Why are Colliding Air Masses Significant?
Hills and mountains can also block coastal air masses.
Такође ту брда и планине блокирају приморске ваздушне масе.Above and around us, the air masses are always on the move;
Iznad i oko nas, vazdušne mase su uvek u pokretu;The simplest classification is that involving air masses.
Најједноставнија класификација је она која обухвата ваздушне масе.A front is the boundary between air masses of different temperature and humidity.
Фронт се налази на граници између ваздушних маса различитих температура и/ или влаге.A front is a boundary line between 2 different air masses.
Atmosferski front je granična površina između dve vazdušne mase različitih fizičkih osobina.Fronts are boundaries between two air masses of different temperature and density.
Фронт се налази на граници између ваздушних маса различитих температура и/ или влаге.These air masses enter the country in different ways thanks to its varied geography.
Ове ваздушне масе улазе у земљу на различите начине захваљујући разноликој географији.Depending on the territorial location, air masses can exert pressure in different ways.
У зависности од локације, ваздушне масе могу вршити притисак на различите начине.Colder air masses are called polar or arctic, while warmer air masses are called tropical.
Хладније ваздушне масе се називају арктичке или поларне, док се топлије ваздушне масе сматрају тропским.A weather front is the boundary zone between two distinct air masses with different features.
Atmosferski front je granična površina između dve vazdušne mase različitih fizičkih osobina.In atmospheric science, large air masses in the atmosphere often function as thermal reservoirs.
У метеорологији, велике ваздушне масе у атмосфери се сматрају топлотним резервоарима.At the same time, the sea moderates the influence of hot and dry air masses coming from Central Asia.
Истовремено, море ублажава утицај врућих и сувих ваздушних маса које долазе из Средње Азије.Weather fronts separate air masses with different density(temperature and/or moisture) characteristics.
Атмосферски фронт раздваја ваздушне масе различите густине( температуре и/ или влаге).Cold air- A jet stream at high altitude brings cold,dry air masses from the West.
Хладна How those upper-level air masses translate into temperatures on the surface is a different story.
Како се те ваздушне масе на вишем нивоу претварају у температуре на површини- посебна је прича.A similar air mass rising on the other side of the equator forces those rising air masses to move poleward.
Слична Even during winter period,the Atlantic humid air masses bring rainy and snowy weather, rarely cold weather.
Čak i tokom zime,okeanske vazdušne mase donose kišu i sneg, ali retko i izuzetno hladno vreme.Air masses cover many hundreds or thousands of miles, and adapt to the characteristics of the surface below them.
Ваздушне масе покривају више стотина или хиљада километара квадратних и прилагођавају се особинама површине испод њих.The fan built into the unit will“drive” warm air masses around the perimeter, ensuring uniform heating of the room.
Вентилатор уграђен у јединицу ће“ возити” топле ваздушне масе по ободу, обезбеђујући уједначено загревање просторије.Different air masses that affect North America, as well as other continents, tend to be separated by frontal boundaries.
Различите ваздушне масе које утичу на Сјеверну Америку, као и друге континенте, имају тенденцију да буду раздвојене фронталном границом.Bioclimatic and mechanical properties of the wind. Air masses and air fronts: Warm and cold air masses.
Bioklimatska i mehanička svojstva vetra. 10. Vazdušne mase i Subsiding, diverging, dry air masses associated with subtropical high pressure systems are extremely unfavorable for the development of convectional showers.
Слегајуће, дивергентне, суве ваздушне масе повезане са субтропским системима високог притиска су екстремно неповољне за развој конвеционалних киша.The city's climate is influenced both by dry(Central Asian/Siberian) air masses from the east and oceanic(Atlantic/Black Sea) air masses from the west.
Клима је под утицајем сувих( Централна Азија/ Сибир) ваздушних маса са истока и океанских( Атлантик/ Црно Море) ваздушних маса са запада.Likewise, tropical hot air masses(subtropical anticyclone and southern cyclones), as well as Central Asian anticyclones and local weather conditions, have influence.
Исто тако, тропске вруће ваздушне масе( суптропски антициклон и јужни циклони), као и средњоазијске антициклоне и локални временски услови, имају утицај.Unlike anywhere else, the unique combination of latitudinal position,distinctive topography, and varying air masses provides the United States, notably the Great Plains, with the world's ripest environment for tornadoes.
За разлику од било ког другог места, јединствена комбинација географске позиције,карактеристичне топографије и различитих ваздушних маса обезбеђује САД-у, посебно Велике равнице, највеће светско окружење за торнаде.Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist.
Континенталне и више ваздушне масе су суве, док су поморске и монсунске ваздушне масе влажне.Vojvodina possesses typical continental climate, with air masses from northern and western Europe which shape its climatic profile.
Северна Србија поседује типичну континенталну климу, са ваздушним масама из северне и западне Европе које обликују њен климатски профил.
