Sta znaci na Engleskom ВАЗДУШНЕ МАСЕ - prevod na Енглеском

• air masses

Примери коришћења Ваздушне масе на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто су колизионе ваздушне масе значајне?
Why are Colliding Air Masses Significant?

Такође ту брда и планине блокирају приморске ваздушне масе.
Hills and mountains can also block coastal air masses.

У зависности од локације, ваздушне масе могу вршити притисак на различите начине.
Depending on the territorial location, air masses can exert pressure in different ways.

Најједноставнија класификација је она која обухвата ваздушне масе.
The simplest classification is that involving air masses.

Ове ваздушне масе улазе у земљу на различите начине захваљујући разноликој географији.
These air masses enter the country in different ways thanks to its varied geography.

Намењен је за мућење беланаца, креме и других производа до формирања ваздушне масе.
Designed for whipping egg whites, cream and other products to the formation of air mass.

У метеорологији, велике ваздушне масе у атмосфери се сматрају топлотним резервоарима.
In atmospheric science, large air masses in the atmosphere often function as thermal reservoirs.

Како се те ваздушне масе на вишем нивоу претварају у температуре на површини- посебна је прича.
How those upper-level air masses translate into temperatures on the surface is a different story.

Атмосферски фронт раздваја ваздушне масе различите густине( температуре и/ или влаге).
Weather fronts separate air masses with different density(temperature and/or moisture) characteristics.

Хладније ваздушне масе се називају арктичке или поларне, док се топлије ваздушне масе сматрају тропским.
Colder air masses are called polar or arctic, while warmer air masses are called tropical.

Вентилатор уграђен у јединицу ће“ возити” топле ваздушне масе по ободу, обезбеђујући уједначено загревање просторије.
The fan built into the unit will“drive” warm air masses around the perimeter, ensuring uniform heating of the room.

Континенталне и више ваздушне масе су суве, док су поморске и монсунске ваздушне масе влажне.
Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist.

Ваздушне масе покривају више стотина или хиљада километара квадратних и прилагођавају се особинама површине испод њих.
Air masses cover many hundreds or thousands of miles, and adapt to the characteristics of the surface below them.

Хладна ваздушна маса- Ваздушни струјни ток на великој надморској висини; транспортује хладне, суве ваздушне масе са запада.
Cold air- A jet stream at high altitude brings cold, dry air masses from the West.

Слична ваздушна маса која се диже са друге стране екватора присиљава оне ваздушне масе да се померају пут полова.
A similar air mass rising on the other side of the equator forces those rising air masses to move poleward.

Ваздушне масе су експлодирале у ураган ветра и воде, а ми смо се нашли у његовом средишту испред канадске обале.
The air masses had exploded in a fury of wind and wave, with us caught in the centre, off the Canadian coast.

Слегајуће, дивергентне, суве ваздушне масе повезане са субтропским системима високог притиска су екстремно неповољне за развој конвеционалних киша.
Subsiding, diverging, dry air masses associated with subtropical high pressure systems are extremely unfavorable for the development of convectional showers.

Различите ваздушне масе које утичу на Сјеверну Америку, као и друге континенте, имају тенденцију да буду раздвојене фронталном границом.
Different air masses that affect North America, as well as other continents, tend to be separated by frontal boundaries.

Исто тако, тропске вруће ваздушне масе( суптропски антициклон и јужни циклони), као и средњоазијске антициклоне и локални временски услови, имају утицај.
Likewise, tropical hot air masses(subtropical anticyclone and southern cyclones), as well as Central Asian anticyclones and local weather conditions, have influence.

Мада је идентификација ваздушне масе оригинално била кориштена у прогнозирању времена током 1950-тих, климатолози су почели да успостављају синоптичке климатологије на бази ове идеје 1973. године.
While air mass identification was originally used in weather forecasting during the 1950s, climatologists began to establish synoptic climatologies based on this idea in 1973.

Пажљиво посматрајте ваздушне масе које долазе са улице кроз отворе за ваздух и крму- хладни ваздух који улази, директно на биљке може уништити нежне и још слабе изданке.
Carefully watch the air masses coming from the street through the vents and transom- cold air entering, directly on the plants can destroy the tender and, as yet, weak shoots.

Vazdušne mase i vazdušni frontovi.
Fronts and air masses.

Iznad i oko nas, vazdušne mase su uvek u pokretu;
Above and around us, the air masses are always on the move;

Atmosferski front je granična površina između dve vazdušne mase različitih fizičkih osobina.
A front is a boundary line between 2 different air masses.

Atmosferski front je granična površina između dve vazdušne mase različitih fizičkih osobina.
A weather front is the boundary zone between two distinct air masses with different features.

Čak i tokom zime, okeanske vazdušne mase donose kišu i sneg, ali retko i izuzetno hladno vreme.
Even during winter period, the Atlantic humid air masses bring rainy and snowy weather, rarely cold weather.

Северна Србија поседује типичну континенталну климу, са ваздушним масама из северне и западне Европе које обликују њен климатски профил.
Vojvodina possesses typical continental climate, with air masses from northern and western Europe which shape its climatic profile.

Bioklimatska i mehanička svojstva vetra. 10. Vazdušne mase i vazdušni frontovi: Tople i hladne vazdušne mase.
Bioclimatic and mechanical properties of the wind. Air masses and air fronts: Warm and cold air masses.